PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
PT excluir cross mark remover botão fechar pare o símbolo saída botão x pare fechar cancelar
DE erläuterung mark problem warnung aufmerksam error vorsicht wichtig in acht nehmen aufmerksamkeit ausruf
PT x excluir cancelar descartar botão x remover botão fechar fechar pare cross mark
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren
português | alemão |
---|---|
x | x |
cancelar | stornieren |
fechar | schließen |
PT x excluir descartar remover botão x botão fechar fechar pare cross mark marca x
DE x löschen entfernen x-taste schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren daten
português | alemão |
---|---|
x | x |
fechar | schließen |
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek
português | alemão |
---|---|
prática | praktisch |
delphi | delphi |
mapas | karten |
com | mit |
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek
português | alemão |
---|---|
prática | praktisch |
delphi | delphi |
mapas | karten |
com | mit |
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte. Talk Talk gelten als eine der einfluss… mehr erfahren
português | alemão |
---|---|
inglaterra | britische |
banda | band |
novo | new |
PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços
DE JP Sega Mark III Preise | Alle Mark III Videospiele mit Preisen
português | alemão |
---|---|
iii | iii |
jogos | videospiele |
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte. Talk Talk gelten als eine der einfluss… mehr erfahren
português | alemão |
---|---|
inglaterra | britische |
banda | band |
novo | new |
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bate… leia mais
DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren
português | alemão |
---|---|
banda | band |
angeles | angeles |
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Is… leia mais
DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren
português | alemão |
---|---|
banda | band |
angeles | angeles |
PT Mark é bacharel em engenharia e em administração pela Providence College. Para saber mais sobre Mark, acesse seu perfil do LinkedIn .
DE Seinen Bachelorabschluss im Ingenieurswesen und im Business Management hat er am Providence College, Rhode Island, gemacht. Weitere Informationen über Mark finden Sie in seinem LinkedIn-Profil .
PT excluir apagar cross mark cancelar botão excluir lixo negativo dados não
DE löschen löschen schließen kreuz mark müll stornieren schaltfläche "löschen" negativ ausfahrt
português | alemão |
---|---|
cancelar | stornieren |
botão | schaltfläche |
lixo | müll |
negativo | negativ |
PT A maioria dos colaboradores emBlue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC acreditam que o ambiente em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC positiv ist
português | alemão |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
montana | montana |
new | new |
texas | texas |
acreditam | glaubt |
positivo | positiv |
PT O Cross e o Sport parecem semelhantes à primeira vista, mas o Sport Turismo não possui nenhum elemento offroad que foi oferecido no Cross Turismo
DE Der Cross und der Sport sehen auf den ersten Blick ähnlich aus, aber der Sport Turismo hat keine Offroad-Elemente, die beim Cross Turismo angeboten wurden
português | alemão |
---|---|
sport | sport |
primeira | ersten |
elemento | elemente |
oferecido | angeboten |
semelhantes | ähnlich |
PT Golden Cross e Death Cross do Bitcoin:...
DE Was sind Hochs und Tiefs im Handel:...
português | alemão |
---|---|
e | und |
PT Pare de se estressar com lançamentos configurando tudo o que você precisa com antecedência.
DE Entlasten Sie Starts, indem Sie alles Notwendige im Voraus einrichten.
português | alemão |
---|---|
configurando | einrichten |
precisa | notwendige |
PT Pare de desperdiçar cartões de visita em eventos
DE Hören Sie auf, bei Veranstaltungen Visitenkarten zu verlieren
português | alemão |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com "PARE" ou "DESCADASTRAR" a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.
DE Es ist einfach, sich abzumelden. Wenn jemand keine SMS mehr erhalten möchte, kann er jederzeit mit "STOP" oder "ABMELDEN" antworten. Wir werden sie automatisch von Ihren SMS-Kampagnen abbestellen.
português | alemão |
---|---|
fácil | einfach |
sms | sms |
automaticamente | automatisch |
campanhas | kampagnen |
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.
português | alemão |
---|---|
perder | verschwenden |
custo | kosten |
focando | konzentrieren |
potenciais | potenziellen |
clientes | kunden |
PT Nunca pare de aprender com seus clientes. À medida em que eles continuam a engajar com seus emails, os horários de envio ficam cada vez mais específicos.
DE Hören Sie nie auf, von Ihren Kunden zu lernen. Da sie sich weiterhin mit Ihren E-Mails beschäftigen, werden die Sendezeiten immer gezielter.
português | alemão |
---|---|
clientes | kunden |
PT Inicie as conversas — e não pare
DE Starte eine Interaktion – und führe sie weiter
português | alemão |
---|---|
inicie | starte |
e | und |
PT Pare de tentar adivinhar como fazer um ótimo marketing com testes A/B e multivariados.
DE Lass das Rätselraten: Mit A/B- und Multivariate-Tests wird gutes Marketing zum Kinderspiel.
português | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
testes | tests |
um | a |
PT Preencha este formulário para que o Foursquare pare de vender suas informações pessoais. É necessário sua ID de Publicidade.
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
português | alemão |
---|---|
vender | verkauft |
informações | daten |
pessoais | persönlichen |
necessário | musst |
PT Pare de trabalhar em silos de produtos. Implemente soluções de segurança em pouco tempo a partir de um local centralizado.
DE Verlassen Sie die Produkt-Silos. Stellen Sie in kürzester Zeit Sicherheitslösungen von einer zentralen Stelle aus zur Verfügung.
português | alemão |
---|---|
silos | silos |
tempo | zeit |
centralizado | zentralen |
PT Isto pode parecer óbvio, mas este costuma ser o problema.
DE Das mag selbstverständlich klingen, aber genau das ist das Problem.
português | alemão |
---|---|
pode | mag |
mas | aber |
problema | problem |
PT Se parecer que poderia facilmente dizer-lhes tudo o que precisam saber sobre esse serviço específico numa página mais ampla, provavelmente não vale a pena criar uma página dedicada.
DE Wenn es sich so anfühlt, als könntest du ihnen alles, was sie über diesen speziellen Service wissen müssen, auf einer allgemeinen Seite erzählen, ist es wahrscheinlich nicht wert, eine eigene Seite zu erstellen.
português | alemão |
---|---|
saber | wissen |
dedicada | speziellen |
PT Pare em Te Araroa para admirar nossa árvore pohutukawa mais antiga, a seguir, suba até o topo do farol East Coast Lighthouse no ponto mais oriental da Nova Zelândia. Encontre mais coisas para fazer
DE Halte in Te Araroa an, um unseren ältesten Pōhutukawa-Baum zu bewundern, und besteige dann die Spitze des East Coast Lighthouse am östlichsten Punkt Neuseelands. Finde mehr Aktivitäten.
português | alemão |
---|---|
árvore | baum |
topo | spitze |
ponto | punkt |
encontre | finde |
te | te |
nova zelândia | neuseelands |
PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.
DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
português | alemão |
---|---|
próximo | nah |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
português | alemão |
---|---|
x | x |
cancelar | stornieren |
fechar | schließen |
PT Pare, colabore e escute: como continuar ágil em um mundo em constante mudança
DE Aufmerksamkeit und Zusammenarbeit: So bleibt dein Unternehmen in einer schnelllebigen Welt agil
português | alemão |
---|---|
e | und |
continuar | bleibt |
ágil | agil |
mundo | welt |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
português | alemão |
---|---|
blue | blue |
e | und |
foto | fotos |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
português | alemão |
---|---|
blue | blue |
e | und |
foto | fotos |
PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.
DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.
português | alemão |
---|---|
assistir | schauen |
filme | film |
gratuito | kostenlosen |
entrar | betreten |
dr | dr |
PT Pare de divulgar tantas ofertas abertamente. Fale apenas com quem tem interesse.
DE Machen Sie Schluss mit Massenangeboten. Setzen Sie auf personalisierte Kampagnen.
PT Pare de digitar e comece a falar com apenas um clique, usando as chamadas individuais de voz e vídeo diretamente no Slack.
DE Wechsle mit einem einfachen Klick vom Schreiben zum Reden – mit persönlichen Audio- und Video-Anrufen, direkt in Slack.
português | alemão |
---|---|
e | und |
falar | reden |
clique | klick |
chamadas | anrufen |
voz | audio |
vídeo | video |
PT Pare de pensar se seus anúncios realmente têm efeito sobre sua audiência. Este guia tem cinco etapas simples para ajudar você a calcular o Retorno de Investimento (ROI) da campanha.
DE Erfahren Sie, wie Ihre Anzeigen beim Zielpublikum ankommen! In diesem Leitfaden finden Sie fünf einfache Schritte, um den ROI Ihrer Kampagne zu errechnen.
português | alemão |
---|---|
guia | leitfaden |
cinco | fünf |
simples | einfache |
roi | roi |
PT Pare de pesquisar, arrastar ou mesmo esquecer mensagens de e-mail. Sincronize seu time e atenda seus clientes num piscar de olhos.
DE Es gibt nur eine richtige Richtung: zu mehr glücklichen Kunden!
português | alemão |
---|---|
clientes | kunden |
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.
português | alemão |
---|---|
longo | langen |
dia | tag |
e | und |
assista | schau |
cerveja | bier |
PT Nunca pare de receber. Enquanto as pessoas que você indicar permanecerem na ActiveCampaign, você continuará recebendo — começando com uma comissão de 20% e aumentando para até 30%, com base em novos negócios e retenção.
DE Sie hören nie auf zu verdienen. Solange Ihre Empfehlungen bei ActiveCampaign bleiben, werden Sie weiterbezahlt – zunächst mit einer Provision von 20 %, die je nach Neugeschäft und Kundenbindung auf bis zu 30 % steigt.
português | alemão |
---|---|
comissão | provision |
PT Por exemplo, a Crystal Pepsi parecia muito promissora na fase de pesquisa de mercado, mas falhou quando foi lançada no mercado (uma coisa semelhante aconteceu com a New Coke)
DE Zum Beispiel schien das Crystal Pepsi in der Marktforschungsphase sehr vielversprechend zu sein, doch als es auf den Markt kam, scheiterte es (Ähnliches passierte mit dem New Coke)
português | alemão |
---|---|
new | new |
PT Mas não pare por aí: use nossos vídeos de tutoriais gratuitos para aprender diversas maneiras de aprimorar suas análises de dados armazenados em planilhas.
DE Das war aber noch nicht alles: Mit unseren kostenlosen Tutorial-Videos lernen Sie auch alle Methoden kennen, wie man in Spreadsheets gespeicherte Daten analysiert.
português | alemão |
---|---|
vídeos | videos |
gratuitos | kostenlosen |
maneiras | methoden |
armazenados | gespeicherte |
PT Em Wanaka, você pode selar um cavalo e cavalgar por grandes espaços. Se isso soa muito enérgico, pare em um café e deleite-se com a paisagem à beira do lago.
DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!
português | alemão |
---|---|
wanaka | wanaka |
PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.
português | alemão |
---|---|
perder | verschwenden |
edição | bearbeiten |
manual | manuellen |
nossa | unserem |
ferramenta | tool |
qualidade | qualität |
PT Homem moreno assustado com máscara médica fazendo sinal de pare
DE Ängstlicher brünetter mann in der medizinischen maske, die ein stopphandzeichen macht
português | alemão |
---|---|
médica | medizinischen |
fazendo | macht |
é | ein |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
português | alemão |
---|---|
x | x |
cancelar | stornieren |
fechar | schließen |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
português | alemão |
---|---|
x | x |
cancelar | stornieren |
fechar | schließen |
Mostrando 50 de 50 traduções