PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
"inclusas as opções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
DE Eingebaute Diversität, die die Widerstandsfähigkeit des Netzwerks erhöht. Zu den Optionen gehören On-Net/Off-Net-Zugriff, PoP, Provider Edge (PE), PE-Karte und Customer-Edge(CE)-Ausrüstung.
português | alemão |
---|---|
diversidade | diversität |
embutida | eingebaute |
aumentar | erhöht |
resiliência | widerstandsfähigkeit |
rede | netzwerks |
opções | optionen |
acesso | zugriff |
pop | pop |
cartão | karte |
equipamento | ausrüstung |
PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas
DE Größere Bilder werden mit einer Wandhalterung, Schrauben und Dübeln sowie einer Montageanleitung geliefert.
português | alemão |
---|---|
maiores | größere |
parede | wandhalterung |
parafusos | schrauben |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise 9/11 Memorial & Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
memorial | memorial |
museu | museum |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
nova | new |
york | york |
oferecer | bieten |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Freiheitsstatue und Ellis Island - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
ilha | island |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
nova | new |
york | york |
oferecer | bieten |
ellis | ellis |
PT Somente as melhores atrações, como Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Intrepid Sea, Air & Space Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
museu | museum |
ar | air |
espaço | space |
ingressos | tickets |
mar | sea |
PT Informações importantes inclusas no guia
DE Wesentliche Informationen in diesem Leitfaden
português | alemão |
---|---|
informações | informationen |
no | in |
guia | leitfaden |
importantes | wesentliche |
PT As funções e as permissões do usuário inclusas no Support não sofreram alterações
DE Die Benutzerrollen und Berechtigungen in Support wurden nicht geändert
português | alemão |
---|---|
permissões | berechtigungen |
no | in |
support | support |
PT Quantas licenças estão inclusas no benefício Teams Advanced?
DE Wie viele Plätze sind im Teams-Advanced-Vorteilsangebot enthalten?
português | alemão |
---|---|
quantas | wie viele |
estão | sind |
no | im |
teams | teams |
advanced | advanced |
o | wie |
PT Instruções para construir e instalar estão inclusas no arquivo INSTALL em ambos Gammu e Wammu. Para compilar o Gammu você precisa ter o CMake.
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
português | alemão |
---|---|
instruções | anleitung |
instalar | installation |
arquivo | datei |
precisa | benötigen |
construir | bau |
compilar | kompilieren |
PT Algumas exposições especiais não estão inclusas no CityPASS e podem exigir uma taxa extra.
DE Einige Sonderausstellungen sind im CityPASS nicht inbegriffen und kosten eventuell eine zusätzliche Gebühr.
português | alemão |
---|---|
no | im |
e | und |
extra | zusätzliche |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Deque de Observação do Top of the Rock, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Top of the Rock - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
nova | new |
york | york |
oferecer | bieten |
PT Somente as melhores atrações, como Cruzeiros da Circle Line, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Bootsrundfahrten mit der Circle Line - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
line | line |
ingressos | tickets |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como SeaWorld® San Diego, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise SeaWorld® San Diego - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Südkalifornien zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
oferecer | bieten |
san | san |
diego | diego |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Disneyland® Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Disneyland® Resort - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Südkalifornien zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
resort | resort |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
oferecer | bieten |
PT Somente as melhores atrações, como Universal Studios Hollywood™, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Universal Studios Hollywood™ - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
universal | universal |
studios | studios |
hollywood | hollywood |
ingressos | tickets |
PT Somente as melhores atrações, como LEGOLAND® California Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise LEGOLAND® California Resort - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
resort | resort |
ingressos | tickets |
california | california |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Aquarium of the Bay, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Aquarium of the Bay - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was San Francisco zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
aquarium | aquarium |
bay | bay |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
francisco | francisco |
oferecer | bieten |
PT Somente as melhores atrações, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
blue | blue |
gold | gold |
francisco | francisco |
bay | bay |
cruise | cruise |
ingressos | tickets |
san | san |
PT Somente as melhores atrações, como San Francisco Zoo & Gardens, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise San Francisco Zoo & Gardens - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
ingressos | tickets |
san | san |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Walt Disney Family Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was San Francisco zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
disney | disney |
family | family |
museum | museum |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
francisco | francisco |
oferecer | bieten |
walt | walt |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Exploratorium, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Exploratorium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was San Francisco zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
francisco | francisco |
oferecer | bieten |
PT Somente as melhores atrações, como Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
ingressos | tickets |
PT Algumas exposições não estão inclusas no CityPASS e podem cobrar um valor adicional.
DE Manche Sonderausstellungen sind im CityPASS nicht inbegriffen und können eine zusätzliche Eintrittsgebühr erfordern.
português | alemão |
---|---|
no | im |
e | und |
podem | können |
adicional | zusätzliche |
PT O Crisp resolve isso ao ter inclusas chamadas de vídeo/áudio, permitindo que você faça contato direto com eles
DE Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von (Video-)Anrufen, für die Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden
português | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
resolve | löst |
direto | direkte |
PT Todas as atualizações estão inclusas e disponíveis para você em sua timeline. A Liferay oferece ferramentas e guias de atualização para quando você estiver preparado para realizar a mudança.
DE Alle Updates sind enthalten und stehen Ihnen im von Ihnen gewünschten Zeitraum zur Verfügung. Liferay stellt ein Upgrade-Tool und Anleitungen bereit, sobald Sie einen Wechsel vornehmen möchten.
português | alemão |
---|---|
e | und |
ferramentas | tool |
guias | anleitungen |
quando | sobald |
mudança | wechsel |
PT 10 coisas inclusas em todos os pacotes do Yola
DE 10 Dinge, die in allen Yola-Paketen enthalten sind
português | alemão |
---|---|
em | in |
pacotes | paketen |
PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
português | alemão |
---|---|
sim | ja |
recursos | features |
preço | preis |
adicionados | hinzugefügt |
parte | teil |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Freiheitsstatue und Ellis Island - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
ilha | island |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
nova | new |
york | york |
oferecer | bieten |
ellis | ellis |
PT Somente as melhores atrações, como Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Intrepid Sea, Air & Space Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
museu | museum |
ar | air |
espaço | space |
ingressos | tickets |
mar | sea |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise 9/11 Memorial & Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
memorial | memorial |
museu | museum |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
nova | new |
york | york |
oferecer | bieten |
PT Interessado em planos e prec?os? Consulte nossa pa?gina do produto do Studio. As taxas adicionais para os servic?os subjacentes da Twilio na?o esta?o inclusas no prec?o do Studio e sera?o cobradas separadamente.
DE Sie interessieren sich fu?r Pla?ne und Preise? Siehe unsere Studio-Produktseite. Zusa?tzliche Gebu?hren fu?r die zugrundeliegenden Twilio-Dienste sind nicht im Studiopreis enthalten und werden separat abgerechnet.
português | alemão |
---|---|
interessado | interessieren |
consulte | siehe |
studio | studio |
taxas | preise |
twilio | twilio |
cobradas | abgerechnet |
separadamente | separat |
PT Informações importantes inclusas no guia
DE Wesentliche Informationen in diesem Leitfaden
português | alemão |
---|---|
informações | informationen |
no | in |
guia | leitfaden |
importantes | wesentliche |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Deque de Observação do Top of the Rock, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Top of the Rock - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
nova | new |
york | york |
oferecer | bieten |
PT Somente as melhores atrações, como Cruzeiros da Circle Line, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Bootsrundfahrten mit der Circle Line - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
line | line |
ingressos | tickets |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Disneyland® Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Disneyland® Resort - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Südkalifornien zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
resort | resort |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
oferecer | bieten |
PT Somente as melhores atrações, como Universal Studios Hollywood™, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Universal Studios Hollywood™ - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
universal | universal |
studios | studios |
hollywood | hollywood |
ingressos | tickets |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como SeaWorld® San Diego, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise SeaWorld® San Diego - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Südkalifornien zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
somente | nur |
atrações | attraktionen |
ingressos | tickets |
certeza | sicher |
oferecer | bieten |
san | san |
diego | diego |
PT Somente as melhores atrações, como LEGOLAND® California Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise LEGOLAND® California Resort - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
resort | resort |
ingressos | tickets |
california | california |
PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
português | alemão |
---|---|
sim | ja |
recursos | features |
preço | preis |
adicionados | hinzugefügt |
parte | teil |
PT Somente as melhores atrações, como Shoreline Sightseeing Architecture River Tour, estão inclusas nos ingressos CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Shoreline Sightseeing Architecture River Tour - sind in CityPASS-Tickets enthalten
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
atrações | attraktionen |
river | river |
tour | tour |
ingressos | tickets |
PT Algumas exposições não estão inclusas no CityPASS e podem cobrar um valor adicional.
DE Manche Sonderausstellungen sind im CityPASS nicht inbegriffen und können eine zusätzliche Eintrittsgebühr erfordern.
português | alemão |
---|---|
no | im |
e | und |
podem | können |
adicional | zusätzliche |
PT Algumas exposições especiais não estão inclusas com o CityPASS e podem exigir uma taxa extra
DE Einige besondere Ausstellungen werden nicht vom CityPASS abgedeckt und kosten eventuell extra
português | alemão |
---|---|
exposições | ausstellungen |
especiais | besondere |
não | nicht |
e | und |
taxa | kosten |
extra | extra |
PT Instruções para construir e instalar estão inclusas no arquivo INSTALL em ambos Gammu e Wammu. Para compilar o Gammu você precisa ter o CMake.
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
português | alemão |
---|---|
instruções | anleitung |
instalar | installation |
arquivo | datei |
precisa | benötigen |
construir | bau |
compilar | kompilieren |
PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas
DE Größere Bilder werden mit einer Wandhalterung, Schrauben und Dübeln sowie einer Montageanleitung geliefert.
português | alemão |
---|---|
maiores | größere |
parede | wandhalterung |
parafusos | schrauben |
PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas
DE Größere Bilder werden mit einer Wandhalterung, Schrauben und Dübeln sowie einer Montageanleitung geliefert.
português | alemão |
---|---|
maiores | größere |
parede | wandhalterung |
parafusos | schrauben |
PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas
DE Größere Bilder werden mit einer Wandhalterung, Schrauben und Dübeln sowie einer Montageanleitung geliefert.
português | alemão |
---|---|
maiores | größere |
parede | wandhalterung |
parafusos | schrauben |
PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas
DE Größere Bilder werden mit einer Wandhalterung, Schrauben und Dübeln sowie einer Montageanleitung geliefert.
português | alemão |
---|---|
maiores | größere |
parede | wandhalterung |
parafusos | schrauben |
PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas
DE Größere Bilder werden mit einer Wandhalterung, Schrauben und Dübeln sowie einer Montageanleitung geliefert.
português | alemão |
---|---|
maiores | größere |
parede | wandhalterung |
parafusos | schrauben |
PT Algumas exposições especiais não estão inclusas no CityPASS e podem exigir uma taxa extra
DE Einige Sonderausstellungen sind im CityPASS nicht inbegriffen und kosten eventuell eine zusätzliche Gebühr
português | alemão |
---|---|
no | im |
e | und |
extra | zusätzliche |
PT Selecione as colunas inclusas em um relatório
DE Spalten für die Anzeige in einem Bericht auswählen
Mostrando 50 de 50 traduções