Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implementar arquiteturas single" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementar arquiteturas single" de português para alemão

Traduções de implementar arquiteturas single

"implementar arquiteturas single" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

implementar alles anwendung anwendungen bei bereitstellen bereitstellung bieten des diese durch einrichten einsetzen entwicklung erstellen für ganz gebrauch implementieren implementiert implementierung in indem ist kann kannst mehr mit nach nutzen ohne plattform projekt sein sie verwenden team technologie technologien tools umsetzen umsetzung umzusetzen und unter verbessern verwalten verwenden von vor was website wenn wie zu zum über
arquiteturas architektur architekturen
single auf aus die ein eine in mehr mit sie single und von zu

Tradução de português para alemão de implementar arquiteturas single

português
alemão

PT Demonstre que tem conhecimentos sobre como implementar arquiteturas single ou multi-nodes

DE Verständnis demonstrieren wie Architekturen mit einem oder mehreren Knoten implementiert werden

português alemão
arquiteturas architekturen
ou oder

PT Demonstre que tem conhecimentos sobre como implementar arquiteturas single ou multi-nodes

DE Verständnis demonstrieren wie Architekturen mit einem oder mehreren Knoten implementiert werden

português alemão
arquiteturas architekturen
ou oder

PT O single ganhou um Billboard Music Award na categoria Hot 100 Single do Ano, batendo para fora Janet Jackson e Alicia Keys para o Single # 1 de 2001

DE Ehemalige Mitglieder, die die Band 2004 verlassen haben, sind Sean Woolstenhulme und Sergio Andrade

português alemão
music sind

PT O single ganhou um Billboard Music Award na categoria Hot 100 Single do Ano, batendo para fora Janet Jackson e Alicia Keys para o Single # 1 de 2001

DE Ehemalige Mitglieder, die die Band 2004 verlassen haben, sind Sean Woolstenhulme und Sergio Andrade

português alemão
music sind

PT As arquiteturas Arm e x86-64 são suportadas para que você possa implantar aplicativos de borda com confiança em várias arquiteturas.

DE Sowohl Arm- als auch x86-64-Architekturen werden unterstützt, damit Sie Edge-Anwendungen sicher über mehrere Architekturen hinweg bereitstellen können.

português alemão
arquiteturas architekturen
arm arm
aplicativos anwendungen
borda edge
confiança sicher
várias mehrere

PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.

DE Sie sind flexibel hinsichtlich der geeigneten Hardwareplattform für Ihre Anwendungen. SLE Micro unterstützt x86-64, Arm 64bit und IBM Z-Architekturen, sodass Sie Anwendungen guten Gewissens auf unterschiedlichen Architekturen bereitstellen können.

português alemão
aplicações anwendungen
arquiteturas architekturen
arm arm
ibm ibm
z z
micro micro

PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.

DE Sie sind flexibel hinsichtlich der geeigneten Hardwareplattform für Ihre Anwendungen. SLE Micro unterstützt x86-64, Arm 64bit und IBM Z-Architekturen, sodass Sie Anwendungen guten Gewissens auf unterschiedlichen Architekturen bereitstellen können.

português alemão
aplicações anwendungen
arquiteturas architekturen
arm arm
ibm ibm
z z
micro micro

PT O segundo single do álbum, "Someone Like You", foi seu primeiro single a atingir o topo das paradas britânicas e australianas e o segundo nas paradas americanas

DE Sie nahm die Produktion sofort nach dem Zusammenbruch ihrer Beziehung auf, um ihren Herzschmerz und Depression in ihren Songs zu kanalisieren

PT Lifehouse é uma banda de alternative rock norte-americana de Malibu, na Califórnia. Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado No Name Face. O single ganhou um Billboard Musi… leia mais

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten Bryce Soderberg. Ehemalige Mitglieder, die di… mehr erfahren

português alemão
califórnia kalifornien

PT O single ganhou um Billboard Music Award na categoria Hot 100 Single do Ano, batendo para f… leia mais

DE Ehemalige Mitglieder, die die Band 2004 verlassen haben, sind Sean Woolstenhulme und S… mehr erfahren

português alemão
music sind

PT O segundo single do álbum, "Someone Like You", foi seu primeiro single a atingir o topo das paradas britânicas e australianas e o segundo nas paradas americanas

DE Sie nahm die Produktion sofort nach dem Zusammenbruch ihrer Beziehung auf, um ihren Herzschmerz und Depression in ihren Songs zu kanalisieren

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

PT Lifehouse é uma banda de alternative rock norte-americana de Malibu, na Califórnia. Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado No Name Face. O single ganhou um Billboard Musi… leia mais

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten Bryce Soderberg. Ehemalige Mitglieder, die di… mehr erfahren

português alemão
califórnia kalifornien

PT O single ganhou um Billboard Music Award na categoria Hot 100 Single do Ano, batendo para f… leia mais

DE Ehemalige Mitglieder, die die Band 2004 verlassen haben, sind Sean Woolstenhulme und S… mehr erfahren

português alemão
music sind

PT Para implementar um data processing eficaz na sua empresa, pode implementar um cluster Apache Spark dedicado em alguns minutos

DE Richten Sie binnen weniger Minuten einen dedizierten Apache Spark Cluster ein und profitieren Sie von effizientem Data Processing in Ihrem Unternehmen

português alemão
data data
processing processing
empresa unternehmen
cluster cluster
apache apache
dedicado dedizierten
minutos minuten

PT Certifique-se de testar sua rede com tráfego realista, tanto para implementar sua rede mais ampla usando SDN quanto para implementar uma SD-WAN.

DE Egal, ob Sie Ihr breiteres Netzwerk mit SDN oder ein SD-WAN bereitstellen, stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Netzwerk mit realistischem Traffic testen.

português alemão
testar testen
rede netzwerk
tráfego traffic
sdn sdn
certifique-se de sicher

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

DE Beispiel: Vielleicht möchte ein E-Commerce-Unternehmen „In den Warenkorb“- und „Kauf“-Ereignise implementieren, während ein Autohaus stattdessen „Lead“ implementieren möchte.

português alemão
exemplo beispiel
implementar implementieren
carrinho warenkorb

PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios: 

DE Um SPF-Permerror (SPF-Dauerfehler) für Ihre E-Mails zu beheben, müssen Sie eine SPF-Flattening-Lösung einsetzen. Wenn Sie ein automatisches SPF-Flattening-Tool implementieren, werden Sie die folgenden Vorteile erfahren: 

português alemão
corrigir beheben
spf spf
solução lösung
ferramenta tool
experimentar erfahren
seguintes folgenden
benefícios vorteile

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

português alemão
cloudflare cloudflare
mundo welt
ativos assets
modelo modell
zero zero
trust trust
simplificar optimieren
arquiteturas architekturen
todos os dias tagtäglich

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

português alemão
gerenciar verwaltung
arquiteturas architekturen
corporativa unternehmens
hardware hardware
padrões muster
tráfego traffic

PT Estamos entusiasmados em expandir nossa parceria com a Cloudflare e integrar a CNI em nosso ecossistema de serviços, permitindo que nossos clientes criem arquiteturas de TI multisserviço com conexão segura em apenas alguns minutos.

DE Wir freuen uns, die Partnerschaft mit Cloudflare stärken und CNI in unser Service-Ökosystem einbinden zu können, um Kunden den Aufbau sicher verbundener IT-Architekturen mit Multi-Service-Funktion innerhalb weniger Minuten zu ermöglichen.

português alemão
parceria partnerschaft
cloudflare cloudflare
integrar einbinden
serviços service
permitindo ermöglichen
clientes kunden
arquiteturas architekturen
segura sicher
minutos minuten

PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.

DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.

português alemão
gerencie verwalten
sistema system
linux linux
arquiteturas architekturen
plataformas plattformen
nuvem cloud
e und
contêineres containern
suse suse
manager manager
suporta unterstützt
oracle oracle
amazon amazon
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu

PT Essas arquiteturas normalmente são desenvolvidas com base em encadeamento ou no chamado IO sem bloqueio.

DE Solche Architekturen werden meist um Threading oder sogenannte nicht-blockierende IOs konzipiert.

português alemão
arquiteturas architekturen
normalmente meist
são werden
ou oder
sem nicht
essas solche
com um

PT As APIs baseadas em HTTP se tornaram o método preferencial na interação síncrona entre arquiteturas de microsserviços

DE HTTP-basierte APIs sind mittlerweile die bevorzugte Methode für eine synchrone Interaktion zwischen Microservice-Architekturen

português alemão
apis apis
baseadas basierte
http http
método methode
interação interaktion
arquiteturas architekturen

PT O Red Hat Integration é um dos três grupos de soluções do portfólio do Red Hat Application Services. Com ele, desenvolvedores podem integrar aplicações a uma variedade de sistemas internos e externos em arquiteturas híbridas.

DE Red Hat Integration ist eine der drei Produktgruppen im Portfolio von Red Hat Application Services. Es ermöglicht Entwicklern, Anwendungen in diverse interne und externe Systeme in Hybrid-Architekturen zu integrieren.

português alemão
portfólio portfolio
desenvolvedores entwicklern
internos interne
externos externe
arquiteturas architekturen

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em nuvem levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie

português alemão
atualmente heute
devops devops
precisam benötigen
escalável skalierbare

PT O Red Hat Integration é um dos três grupos de soluções do portfólio do Red Hat Middleware. Com ele, desenvolvedores podem integrar aplicações a uma variedade de sistemas internos e externos em arquiteturas híbridas.

DE Red Hat Integration ist eine der drei Produktgruppen im Portfolio von Red Hat Middleware. Es ermöglicht Entwicklern, Anwendungen in diverse interne und externe Systeme in Hybrid-Architekturen zu integrieren.

português alemão
portfólio portfolio
desenvolvedores entwicklern
internos interne
externos externe
arquiteturas architekturen

PT *Observação: a informação a seguir está sujeita a debates sobre semântica (topologias físicas versus lógicas, abordagens versus arquiteturas ou tecnologias). As explicações abaixo são apenas visões gerais.

DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.

português alemão
observação hinweis
seguir folgende
abordagens ansätze
arquiteturas architekturen
tecnologias technologien
gerais allgemein

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie

português alemão
atualmente heute
devops devops
precisam benötigen
escalável skalierbare

PT As arquiteturas de microsserviços dependem das práticas de DevOps, automação, CI/CD (integração e entrega contínuas) e designs com foco na API

DE Microservice-Architekturen basieren auf DevOps-Praktiken, Automatisierung, CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) und API-orientierten Designs

português alemão
arquiteturas architekturen
práticas praktiken
devops devops
automação automatisierung
ci ci
e und
entrega delivery
designs designs
api api
cd cd

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

DE Nutzen Sie Ihre on-premise Investitionen zusammen mit der Agilität und Skalierbarkeit neuer cloudnativer Architekturen, um eine hohe Effizienz und neue Geschäftschancen zu ermöglichen.

português alemão
investimentos investitionen
agilidade agilität
escalabilidade skalierbarkeit
arquiteturas architekturen
oportunidades nutzen

PT Excelência em engenharia. Aceleração de plataformas. Arquiteturas evolutivas.

DE Exzellente Softwareentwicklung. Schnellere Plattformentwicklung. Unternehmenswandel.

PT Assim, as empresas têm mais liberdade para se concentrarem na forma como utilizam as arquiteturas em vez do processo de implementação.

DE Unternehmen haben so mehr Freiheit, sich auf die Verwendung der Architekturen zu konzentrieren, statt unnötig Zeit für den Deployment-Prozess aufzuwenden.

português alemão
empresas unternehmen
liberdade freiheit
utilizam verwendung
arquiteturas architekturen
vez zeit
processo prozess
implementação deployment

PT Há uma vasta gama de usos potenciais para tais arquiteturas

DE Für diese Art von Architekturen gibt es eine Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten

português alemão
arquiteturas architekturen

PT O lançamento mais recente do Podman no RHEL 8.3 inclui as ferramentas básicas para criar imagens de várias arquiteturas (ou seja, imagens para mais de uma arquitetura) e enviá-las a servidores remotos

DE Die neueste Version von Podman in RHEL 8.3 bietet die Basis-Tools, die zum Erstellen von Multi-Arch-Images (Images für mehr als eine Architektur) und deren Übertragung auf Remote-Server erforderlich sind

português alemão
ferramentas tools
básicas basis
criar erstellen
imagens images
várias multi
servidores server
remotos remote
podman podman
rhel rhel

PT A solução de SASE da Fortinet é entregue em nossa própria arquitetura de nuvem elástica e multi-tenant, utilizando arquiteturas entre as 8% mais interconectadas do mundo da Fortinet.

DE Die Fortinet SASE-Lösung wird auf unserer eigenen elastischen Multi-Tenant-Cloud-Architektur bereitgestellt und nutzt 8 % der am besten miteinander verbundenen Fortinet-Architekturen der Welt.

português alemão
solução lösung
sase sase
fortinet fortinet
nuvem cloud
mundo welt

PT Problemas de desempenho podem acontecer em qualquer lugar, a qualquer hora devido às arquiteturas complexas das ofertas do SaaS (Software as a service)

DE Leistungsprobleme können überall und jederzeit aufgrund der komplexen Architekturen von SaaS (Software as a Service)-Angeboten auftreten

português alemão
podem können
arquiteturas architekturen
complexas komplexen
ofertas angeboten
saas saas
software software
service service

PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

português alemão
agilidade agilität
arquiteturas architekturen
importantes wichtig
tecnologia technologie
pega pega

PT Aplicações e dados que abrangem as arquiteturas distribuídas, muitos dos quais estão fora do controle da empresa

DE Anwendungen und Daten sind über zahlreiche Architekturen verteilt, von denen viele nicht unter der Kontrolle eines Unternehmens stehen.

português alemão
aplicações anwendungen
dados daten
arquiteturas architekturen
controle kontrolle
empresa unternehmens

PT Explicação das arquiteturas do Secure Access Service Edge (SASE)

DE Überblick über SASE-Architekturen (Secure Access Service Edge)

português alemão
arquiteturas architekturen
secure secure
access access
service service
edge edge
sase sase

PT As aplicações baseadas em container funcionam em arquiteturas de nuvem altamente distribuídas

DE Containerbasierte Anwendungen funktionieren auch in stark verteilten Cloud-Architekturen

português alemão
aplicações anwendungen
funcionam funktionieren
arquiteturas architekturen
nuvem cloud
altamente stark

PT A tecnologia e a metodologia nativas em nuvem ajudam as organizações a usar as arquiteturas de nuvem com mais eficácia para aproveitar recursos como provisionamento conduzido por API, escala automática e automação

DE Mithilfe von cloudnativen Technologien und Methoden können Unternehmen Cloud-Architekturen mit Funktionen wie API-gesteuerter Provisionierung, automatischer Skalierung und Automatisierung effektiver nutzen

português alemão
nuvem cloud
arquiteturas architekturen
api api
escala skalierung
automação automatisierung

PT O PubSub+ ajuda as empresas a projetar, implantar e gerenciar arquiteturas orientadas a eventos em ambientes híbridos de nuvem, multinuvem e IoT, para que possam ser mais integradas e direcionadas a eventos.

DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.

português alemão
ajuda unterstützt
arquiteturas architekturen
ambientes umgebungen
nuvem cloud
iot iot
integradas integriert
pubsub pubsub

PT O principal motivo é a complexidade adicional da implantação de aplicativos em arquiteturas de multinuvem

DE Dies ist hauptsächlich durch die zusätzliche Komplexität der Anwendungsbereitstellung in Multi-Cloud-Architekturen bedingt

português alemão
complexidade komplexität
adicional zusätzliche
arquiteturas architekturen
principal hauptsächlich

PT À medida que você adota novas arquiteturas de aplicativos e nuvem, a diversidade de seus ambientes multinuvem pode resultar em fragmentação e a criação de silos

DE Bei der Einführung neuer Cloud- und Anwendungsarchitekturen kann die Vielfalt Ihrer Multi-Cloud-Umgebungen zu Fragmentierung und Datensilos führen

português alemão
novas neuer
nuvem cloud
diversidade vielfalt
ambientes umgebungen

PT As arquiteturas de microsserviços são demoradas para criar e têm uma solução de problemas complexa, e a implantação contínua dificulta a obtenção de visibilidade em escala

DE Die Erstellung von und Fehlerbehebung in Microservice-Umgebungen ist zeitaufwendig und Continuous Deployment macht es schwierig, im großen Maßstab für Transparenz zu sorgen

português alemão
implantação deployment
contínua continuous
escala maßstab
solução de problemas fehlerbehebung
visibilidade transparenz

PT O ciclo de vida do desenvolvimento de software (SDLC) tem muitos pontos cegos na segurança, especialmente nas arquiteturas híbridas e com várias nuvens de hoje

DE Der Softwareentwicklungs-Lebenszyklus (SDLC) weist in puncto Sicherheit einige Lücken auf, insbesondere in der hybriden Multi-Cloud-Architektur von heute

português alemão
segurança sicherheit
especialmente insbesondere
arquiteturas architektur
nuvens cloud

PT As arquiteturas de dados modernas, juntamente com os novos serviços de IA e as técnicas avançadas de ciência de dados, estão possibilitando o uso completo do analytics em toda a organização e a alfabetização de dados.

DE Dank moderner “Datenarchitektur” und neuer Dienste, die auf AI und Data-Science-Verfahren beruhen, ist es inzwischen möglich, die Nutzung von Analysen auf das gesamte Unternehmen auszudehnen und die Datenkompetenz auszubauen.

português alemão
modernas moderner
novos neuer
serviços dienste
ciência science
uso nutzung

PT As arquiteturas de microsserviços, em particular, se beneficiam de recursos de banco de dados centralizados e facilmente acessíveis, uma vez que muitas aplicações precisam acessar e compartilhar dados.

DE Insbesondere Microservice-Architekturen profitieren von zentralisierten und leicht zugänglichen Datenbankressourcen, da viele Anwendungen auf Daten zugreifen und diese gemeinsam nutzen müssen.

português alemão
arquiteturas architekturen
beneficiam profitieren
dados daten
centralizados zentralisierten
e und
acessar zugreifen

Mostrando 50 de 50 traduções