DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
| alemão | português |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| interaktives | interativa |
| studenten | estudantes |
| ermöglicht | permitem |
| entdecken | descobrir |
| erfolgreiche | sucesso |
| vorzubereiten | preparar |
| projekte | projetos |
| und | e |
| schaffen | em |
| eine | uma |
| unseren | de |
| lesen | ler |
DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.
PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
| alemão | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| standard | standard |
| premium | premium |
| geschäftlichen | comerciais |
| ziele | objetivos |
| angebote | ofertas |
| und | e |
| technischen | técnicos |
| gemeinsam | com |
| bieten | da |
| möglichkeit | oportunidade |
| unserer | de |
| ihre | seus |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
| alemão | português |
|---|---|
| initiativen | iniciativas |
| vision | visão |
| tatsächliche | reais |
| schritte | ações |
| in | em |
| die | lista |
| vielen | um |
| uns | que |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Unsere Marketingplattform hilft Marken wie diesen, ihre Ideen umzusetzen und immer weiter zu wachsen.
PT Nossa plataforma de marketing ajuda marcas como estas a construir seu negócio e mantê-lo em crescimento.
| alemão | português |
|---|---|
| marken | marcas |
| wachsen | crescimento |
| hilft | ajuda |
| und | e |
| unsere | de |
| wie | como |
| weiter | em |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
| alemão | português |
|---|---|
| flexibilität | flexibilidade |
| team | equipe |
| ideen | ideias |
| in | em |
| was | importa |
| und | e |
| egal | não importa |
| ist | é |
| ziel | para |
| bieten | da |
| dein | o |
| brauchen | necessárias |
| du | sua |
DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
| alemão | português |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| ideen | ideias |
| community | comunidade |
| vorlagen | templates |
| trello | trello |
| in | em |
| die | casos |
| aber | mas |
DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.
PT Traduza ideias em ações com templates do Trello inspirados na comunidade para cada caso de uso.
| alemão | português |
|---|---|
| nutze | uso |
| community | comunidade |
| inspirierten | inspirados |
| ideen | ideias |
| vorlagen | templates |
| trello | trello |
| um | com |
| in | em |
| der | de |
| deine | a |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen
PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais
| alemão | português |
|---|---|
| aufgaben | tarefas |
| teams | equipe |
| und | e |
| social | sociais |
| zur | de |
DE Nutzen Sie Daten zu Ihren bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten, um strategische Marketingkampagnen umzusetzen und die Reaktionszeiten bei der Kundenbetreuung zu verbessern.
PT Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| bezahlten | pagos |
| organischen | orgânicos |
| strategische | estratégicas |
| verbessern | melhorar |
| und | e |
| marketingkampagnen | marketing |
| social | sociais |
| sie | resposta |
| zu | ao |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Wir arbeiten mit Ihnen und Ihrem Team zusammen, um Startpunkte zu identifizieren, Lösungen zu entwickeln, Best Practices umzusetzen und Ihre Unternehmen für kontinuierlichen Erfolg zu optimieren.
PT Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
| alemão | português |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| practices | práticas |
| umzusetzen | implementar |
| kontinuierlichen | contínuo |
| erfolg | sucesso |
| team | equipe |
| und | e |
| optimieren | otimizar |
| identifizieren | identificar |
| entwickeln | projetar |
| best | melhores |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Im Grunde kannst du eine Automatisierung einrichten, um deine Strategie so umzusetzen wie du es möchtest und sie läuft im Hintergrund ab
PT Basicamente, você pode configurar uma automação para executar sua estratégia da maneira que quiser, e ela será executada em segundo plano em relação à sua empresa
| alemão | português |
|---|---|
| automatisierung | automação |
| einrichten | configurar |
| möchtest | quiser |
| strategie | estratégia |
| und | e |
| kannst | você pode |
| eine | uma |
| sie | você |
| um | para |
| umzusetzen | executar |
| es | sua |
| deine | o |
DE Daher gibt es jetzt Point A – ein Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen
PT O Ponto A é um programa para dar vida a produtos novos
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| ein | um |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Überzeugen Sie sich selbst, warum Tausende von Händlern auf Magento setzen,um Ihre E-Commerce-Vision umzusetzen.
PT Converse com um especialista Magento e entenda por que empresas do mundo todo confiam na plataforma Magento para dar vida à sua operação de eCommerce.
| alemão | português |
|---|---|
| magento | magento |
| commerce | empresas |
| e-commerce | ecommerce |
| um | com |
| warum | por que |
DE Mit unserem Anspruch, jedes Detail Ihrer Veranstaltung perfekt umzusetzen, erleben Sie unbeschwerte Momente des Glücks.
PT Nosso compromisso com a organização impecável de cada detalhe permite que você se concentre na comemoração em si.
| alemão | português |
|---|---|
| detail | detalhe |
| unserem | a |
| jedes | que |
| sie | você |
| des | o |
| mit | com |
DE Interaktive Live-Kurse, durchgeführt von Professional Product Trainers und entwickelt, um theoretisches Wissen in praktische Anwendung umzusetzen.
PT Aulas colaborativas ao vivo ministradas por Instrutores de Produtos Profissionais e desenvolvidas para transformar habilidades em aplicação prática.
| alemão | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| kurse | aulas |
| live | vivo |
| anwendung | aplicação |
| und | e |
| praktische | prática |
| in | em |
| von | de |
| entwickelt | para |
| product | produtos |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositorys an Industriedaten ausgeführt werden konnten
PT Para criar essa solução, a Lufthansa Technik precisava de uma ambiente flexível e escalável que pudesse executar várias aplicações usando um repositório compartilhado de dados do setor
| alemão | português |
|---|---|
| benötigte | precisava |
| umgebung | ambiente |
| gemeinsamen | compartilhado |
| repositorys | repositório |
| flexible | flexível |
| skalierbare | escalável |
| anwendungen | aplicações |
| verwendung | usando |
| umzusetzen | executar |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Es wurde ein großes Problem für die hart arbeitende Website-Besitzer und Blogger, so dass sie eingefügt in ihren Websites nicht folgen ein Ende dieser schlechte Praxis umzusetzen.
PT Tornou-se um grande problema para rígidos proprietários de sites e blogueiros de trabalho, para que eles inserido não siga em seus sites para pôr fim a esta prática ruim.
| alemão | português |
|---|---|
| blogger | blogueiros |
| folgen | siga |
| schlechte | ruim |
| praxis | prática |
| besitzer | proprietários |
| und | e |
| ein | um |
| in | em |
| nicht | não |
| ende | fim |
| wurde | o |
| für | de |
| websites | sites |
| groß | grande |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich, weil sie etwas bewegen möchten und gleichzeitig Spaß daran haben, gemeinsam mit anderen große Ideen umzusetzen und ständig nach neuen Herausforderungen zu suchen.
PT Nossa equipe tem sucesso porque quer se diferenciar trabalhando com paixão, colaborando para dar vida às ideias e procurando sempre novos desafios.
| alemão | português |
|---|---|
| erfolgreich | sucesso |
| ideen | ideias |
| neuen | novos |
| herausforderungen | desafios |
| und | e |
| gemeinsam | com |
| mitarbeiter | equipe |
| suchen | procurando |
| unsere | nossa |
| weil | porque |
DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.
PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.
| alemão | português |
|---|---|
| adam | adam |
| starken | forte |
| aufgebaut | construiu |
| arbeitet | trabalha |
| vision | visão |
| umzusetzen | implementar |
| team | equipe |
| und | e |
| um | com |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Eine cloudnative Entwicklungsplattform versetzt Sie in die Lage, schneller auf Markttrends zu reagieren und Ideen rasch in Produkte und Services umzusetzen
PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços
| alemão | português |
|---|---|
| entwicklungsplattform | plataforma de desenvolvimento |
| reagieren | reagir |
| zu | com |
| ideen | ideias |
| und | e |
| schneller | rapidamente |
| sie | você |
| services | serviços |
| in | em |
| produkte | de |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
| alemão | português |
|---|---|
| point | ponto |
| programm | programa |
| neue | novos |
| die | a |
| um | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe