PT 2020 marcou um grande aumento no número de registros de identidade comprometidos, bem como um aumento em ataques sofisticados de fraude móvel e o aumento do crime como serviço.
Traduzir "aumento da carga" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumento da carga" de português para alemão
Traduções de aumento da carga
"aumento da carga" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de aumento da carga
português
alemão
DE 2020 markierte einen massiven Anstieg der Zahl der kompromittierten Identitätsdatensätze sowie eine Zunahme ausgeklügelter mobiler Betrugsangriffe und den Anstieg von Crime-as-a-Service.
| português | alemão |
|---|---|
| móvel | mobiler |
| grande | massiven |
PT Ao longo dos últimos 6 meses, vimos um aumento de 109% nos visitantes do site, um aumento de 377% nas classificações de busca orgânica (com várias palavras-chave classificadas em primeiro lugar) e um aumento de 108% no tráfego de busca orgânica
DE Im Laufe der letzten sechs Monate konnten wir eine Steigerung der Website-Besucher von 109 %, des organischen Such-Rankings von 377 % (mit mehreren erstplatzierten Keywords) und des organischen Such-Traffics von 108 % verzeichnen
| português | alemão |
|---|---|
| últimos | letzten |
| meses | monate |
| aumento | steigerung |
| nos | wir |
| visitantes | besucher |
| classificações | rankings |
| busca | such |
| orgânica | organischen |
| várias | mehreren |
| tráfego | traffics |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
DE Nennen Sie zuerst Ihren neuen Lastausgleicher, um es einfacher zu erleichtern, wenn Sie mehrere Lastausgleiche haben.Als Nächstes müssen Sie den Speicherort auswählen, um diesen Lastausgleicher zu platzieren.
| português | alemão |
|---|---|
| primeiro | zuerst |
| novo | neuen |
| facilitar | erleichtern |
| vários | mehrere |
| escolher | auswählen |
| local | speicherort |
| colocar | platzieren |
PT Muitas empresas, incluindo a Apple , acreditam que você deve armazenar seus gadgets com cerca de 50 por cento de carga, em vez de carga total ou nenhuma carga:
DE Viele Unternehmen, einschließlich Apple , sind der Meinung, dass Sie Ihre Gadgets mit etwa 50 Prozent Ladung aufbewahren sollten, anstatt vollständig oder ohne Ladung:
| português | alemão |
|---|---|
| muitas | viele |
| incluindo | einschließlich |
| armazenar | aufbewahren |
| carga | ladung |
| total | vollständig |
| ou | oder |
| nenhuma | ohne |
| apple | apple |
| gadgets | gadgets |
| por cento | prozent |
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
DE Anders als bei Roundrobin und Hash-basiertem Load Balancing berücksichtigen Citrix ADC CPX Algorithmen die tatsächliche Last und senden Traffic an die am wenigsten belastete containerisierte Anwendung
| português | alemão |
|---|---|
| contrário | anders als |
| balanceamento | balancing |
| hash | hash |
| algoritmos | algorithmen |
| cpx | cpx |
| enviam | senden |
| tráfego | traffic |
| aplicativo | anwendung |
| citrix | citrix |
| real | tatsächliche |
| menos | wenigsten |
PT Acesse uma variedade de opções de entregas marítimas eficientes e econômicas incluindo carga de grupagem (FCL), carga fragmentada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga.
DE Erhalten Sie Zugriff auf eine Vielzahl effizienter, kostengünstiger Seefrachtoptionen, einschließlich Komplettladung (FCL), weniger als Containerladung (LCL), Konsolidierung, Zoll und Frachtversicherung.
| português | alemão |
|---|---|
| acesse | zugriff |
| uma | eine |
| variedade | vielzahl |
| eficientes | effizienter |
| e | und |
| incluindo | einschließlich |
| consolidação | konsolidierung |
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Frachtdiensten, einschließlich Komplettladung (FCL), Teilladung (LCL), Konsolidierung, Zoll und Frachtversicherung, um den Eigenschaften Ihrer Fracht, Ihren zeitlichen Anforderungen und Ihrem Budget gerecht zu werden.
| português | alemão |
|---|---|
| variedade | vielzahl |
| incluindo | einschließlich |
| consolidação | konsolidierung |
| características | eigenschaften |
| requisitos | anforderungen |
| orçamento | budget |
PT Muitas empresas, incluindo a Apple , acreditam que você deve armazenar seus gadgets com cerca de 50 por cento de carga, em vez de carga total ou nenhuma carga:
DE Viele Unternehmen, einschließlich Apple , sind der Meinung, dass Sie Ihre Gadgets mit etwa 50 Prozent Ladung aufbewahren sollten, anstatt vollständig oder ohne Ladung:
| português | alemão |
|---|---|
| muitas | viele |
| incluindo | einschließlich |
| armazenar | aufbewahren |
| carga | ladung |
| total | vollständig |
| ou | oder |
| nenhuma | ohne |
| apple | apple |
| gadgets | gadgets |
| por cento | prozent |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
DE Nennen Sie zuerst Ihren neuen Lastausgleicher, um es einfacher zu erleichtern, wenn Sie mehrere Lastausgleiche haben.Als Nächstes müssen Sie den Speicherort auswählen, um diesen Lastausgleicher zu platzieren.
| português | alemão |
|---|---|
| primeiro | zuerst |
| novo | neuen |
| facilitar | erleichtern |
| vários | mehrere |
| escolher | auswählen |
| local | speicherort |
| colocar | platzieren |
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.
| português | alemão |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| médio | durchschnittlichen |
| princípios | prinzipien |
| devops | devops |
| satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
PT A contínua evolução digital também levou ao aumento dos canais digitais móveis, à expansão dos canais digitais e ao aumento do número de aplicações e produtos
DE Die fortschreitende digitale Evolution hat auch zum Aufstieg der Mobilgeräte, zu erweiterten digitalen Kanälen und zu einer Zunahme der Anzahl von Anwendungen und Produkten geführt
| português | alemão |
|---|---|
| evolução | evolution |
| levou | geführt |
| aumento | zunahme |
| canais | kanälen |
PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities
DE Commodity Trading ist eine beliebte Wahl für Händler wegen der erhöhten Kopf (und erhöhte Abwärts) Potenzial des hohen Leverage angeboten in der Regel auf Rohstoffe angeboten
| português | alemão |
|---|---|
| negociação | trading |
| escolha | wahl |
| popular | beliebte |
| comerciantes | händler |
| aumento | erhöhte |
| cabeça | kopf |
| potencial | potenzial |
| geralmente | in der regel |
| alavancagem | leverage |
PT Dados da plataforma Mailchimp mostram que, com as automações, os usuários veem um aumento surpreendente de 93% nas taxas de abertura e um aumento de 174% nas taxas de cliques em média em comparação com os e-mails em massa.
DE Die Daten der Mailchimp-Plattform zeigen, dass Benutzer mit Automatisierungen im Vergleich zu Massen-E-Mails im Durchschnitt bei der Öffnungsrate eine satte Steigerung um 93 % und bei der Klickrate eine Steigerung um 174 % verzeichnen können.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| mailchimp | mailchimp |
| mostram | zeigen |
| automações | automatisierungen |
| usuários | benutzer |
| aumento | steigerung |
| massa | massen |
PT 14. O streaming de seu vídeo causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou capacidade de se concentrar em outras coisas?
DE 14. Hat Ihr Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie erhöhte Angstzustände, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit, sich auf andere Dinge zu konzentrieren?
| português | alemão |
|---|---|
| causou | verursacht |
| problema | probleme |
| aumento | erhöhte |
| depressão | depressionen |
| ou | oder |
| capacidade | fähigkeit |
| concentrar | konzentrieren |
| outras | andere |
PT Após trabalhar conosco, um cliente de telecomunicações relatou aumento no engajamento dos colaboradores e aumento de dois pontos no EBITDA.
DE Ein Kunde aus der Telekommunikationsbranche berichtete über hochmotivierte Mitarbeiter und eine Steigerung des EBITDA um zwei Prozentpunkte, nachdem er mit uns zusammengearbeitet hatte.
| português | alemão |
|---|---|
| cliente | kunde |
| relatou | berichtete |
| aumento | steigerung |
| colaboradores | mitarbeiter |
PT Por exemplo, com o aumento do uso de mobile banking, o canal logo depois experimentou um aumento nos trojans de mobile banking, de acordo com uma pesquisa da Kaspersky
DE Als beispielsweise die Nutzung von Mobile Banking zunahm, verzeichnete der Kanal nach Untersuchungen von Kaspersky bald darauf einen Anstieg der Mobile Banking-Trojaner
| português | alemão |
|---|---|
| aumento | anstieg |
| mobile | mobile |
| canal | kanal |
| pesquisa | untersuchungen |
| kaspersky | kaspersky |
PT Após o início da pandemia, a Zendesk percebeu um aumento global de 148% no uso do Whatsapp pelos clientes em busca de suporte e um aumento de 26% no uso de SMS para obter suporte
DE Seit Ausbruch der Pandemie konnte Zendesk eine Nutzungssteigerung der Kunden von 148 Prozent bei WhatsApp im Support weltweit und 26 Prozent bei SMS-Support verzeichnen
| português | alemão |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| zendesk | zendesk |
| global | weltweit |
| suporte | support |
| sms | sms |
PT Essa é uma razão pela qual, em comparação com e-mails em massa, os automatizados apresentam um aumento médio de 93% nas taxas de abertura e um aumento de 174% nas taxas de cliques.
DE Dies ist einer der Gründe, warum automatisierte E-Mails im Vergleich zu Massen-E-Mails im Durchschnitt eine um 93 % höhere Öffnungsrate und eine um 174 % höhere Klickrate aufweisen.
| português | alemão |
|---|---|
| massa | massen |
| automatizados | automatisierte |
PT Somente em abril de 2020, houve um aumento de 200% em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
| português | alemão |
|---|---|
| abril | april |
| aumento | anstieg |
| banco | banking |
| móvel | mobile |
PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.
DE Nachdem Targus seine Werbeaktionen verstärkt hatte, um das Wort zu verbreiten, stieg die Anzahl der Bestellungen um 389% und der Umsatz für personalisierte Angebote, die von SheerID überprüft wurden, um 413%.
| português | alemão |
|---|---|
| receita | umsatz |
| personalizadas | personalisierte |
| sheerid | sheerid |
PT O peixe é uma fonte acessível e rica em proteínas, minerais e vitaminas. Mudança de estilo de vida e hábitos alimentares para uma dieta baseada em animais. Aumento da demanda por proteína devido ao aumento da população.
DE Fisch ist eine erschwingliche und reiche Quelle von Proteinen, Mineralien und Vitaminen. Änderung des Lebensstils und der Ernährungsgewohnheiten hin zu einer tierischen Ernährung. Steigender Proteinbedarf aufgrund steigender Bevölkerungszahl.
| português | alemão |
|---|---|
| peixe | fisch |
| fonte | quelle |
| acessível | erschwingliche |
| rica | reiche |
| minerais | mineralien |
| vitaminas | vitaminen |
| estilo de vida | lebensstils |
PT Aumento da demanda por dispositivos médicos e de saúde devido ao aumento do turismo médico
DE Erhöhte Nachfrage nach Gesundheits- und Medizinprodukten durch den Anstieg des Medizintourismus
| português | alemão |
|---|---|
| demanda | nachfrage |
| saúde | gesundheits |
PT Aumento da urbanização, aumento da renda (rural e urbana), crescente industrialização em todo o país, juntamente com a participação do setor privado
DE Zunehmende Verstädterung, steigende Einkommen (sowohl auf dem Land als auch in der Stadt), zunehmende Industrialisierung im ganzen Land sowie Beteiligung des Privatsektors
| português | alemão |
|---|---|
| renda | einkommen |
| urbana | stadt |
| todo | ganzen |
| participação | beteiligung |
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
| português | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| incrível | erstaunlichen |
| cliques | klicks |
| tráfego | datenverkehrs |
| qualificado | qualifizierten |
PT Aumento de preços da Netflix em 2021: Como evitar o aumento e o rebaixamento dos preços
DE Netflix-Preiserhöhung 2021: So vermeiden Sie Preiserhöhungen und Herabstufungen
| português | alemão |
|---|---|
| netflix | netflix |
| como | so |
| evitar | vermeiden |
| e | und |
PT Trane Technologies: Navegar pelos requisitos de aumento da demanda do consumidor causada pelo aumento dos projetos de melhoria da casa
DE Trane Technologies: Die Anforderungen der gestiegenen Verbrauchernachfrage durch vermehrte Heimwerkerprojekte navigieren
| português | alemão |
|---|---|
| navegar | navigieren |
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
DE 14. Hat Ihr Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie erhöhte Angstzustände, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit, sich auf andere Dinge zu konzentrieren?
| português | alemão |
|---|---|
| causou | verursacht |
| problema | probleme |
| aumento | erhöhte |
| depressão | depressionen |
| ou | oder |
| concentrar | konzentrieren |
| outras | andere |
PT Ao longo do último ano, a quantidade de tempo que passamos em reuniões virtuais aumentou em 5x – não é surpresa nenhuma, então, que o aumento acentuado nas reuniões também levou a um aumento no cansaço das videoconferências
DE Im letzten Jahr ist die Zeit, die wir in virtuellen Meetings verbracht haben, um das Fünffache gestiegen – es ist also keine Überraschung, dass die starke Zunahme von Meetings auch zu einem Anstieg der Videokonferenzmüdigkeit geführt hat
| português | alemão |
|---|---|
| último | letzten |
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtuellen |
| aumentou | gestiegen |
| levou | geführt |
PT Com um aumento em profissionais talentosos que podem trabalhar com vários idiomas, há um aumento na demanda por desenvolvedores de pilha completa
DE Mit einem Anstieg talentierter Fachkräfte, die mit mehreren Sprachen arbeiten können, steigt die Nachfrage nach Full-Stack-Entwicklern an
| português | alemão |
|---|---|
| aumento | anstieg |
| profissionais | fachkräfte |
| trabalhar | arbeiten |
| vários | mehreren |
| idiomas | sprachen |
| demanda | nachfrage |
| desenvolvedores | entwicklern |
| pilha | stack |
PT Abra o vídeo com seu produto. Quando o vídeo começa já com o produto, há um aumento de 24%* no interesse positivo e um aumento de 34%* na intenção de clique.5
DE Beginne das Video mit deinem Produkt. Wenn ein Video mit einem Produkt anfängt, wird ein Anstieg von 24 %* bei positivem Interesse und 34 %* bei der Klickabsicht erreicht5.
| português | alemão |
|---|---|
| produto | produkt |
| aumento | anstieg |
| interesse | interesse |
PT Mostre a marca – de novo. Exibir sua marca em mais de metade do vídeo resultou em um aumento de 25% no recall da marca e um aumento de 21% no recall da mensagem.5
DE Hol die Marke zurück. Die Einbindung deines Logos in mindestens der Hälfte des Videos ergab einen Anstieg von 25 % bei der gestützten Erinnerung an deine Marke und 21 % bei der Erinnerung an die Botschaft5.
| português | alemão |
|---|---|
| metade | hälfte |
| vídeo | videos |
| aumento | anstieg |
| mensagem | botschaft |
PT Ao longo do último ano, a quantidade de tempo que passamos em reuniões virtuais aumentou em 5x – não é surpresa nenhuma, então, que o aumento acentuado nas reuniões também levou a um aumento no cansaço das videoconferências
DE Im letzten Jahr ist die Zeit, die wir in virtuellen Meetings verbracht haben, um das Fünffache gestiegen – es ist also keine Überraschung, dass die starke Zunahme von Meetings auch zu einem Anstieg der Videokonferenzmüdigkeit geführt hat
| português | alemão |
|---|---|
| último | letzten |
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtuellen |
| aumentou | gestiegen |
| levou | geführt |
PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities
DE Commodity Trading ist eine beliebte Wahl für Händler wegen der erhöhten Kopf (und erhöhte Abwärts) Potenzial des hohen Leverage angeboten in der Regel auf Rohstoffe angeboten
| português | alemão |
|---|---|
| negociação | trading |
| escolha | wahl |
| popular | beliebte |
| comerciantes | händler |
| aumento | erhöhte |
| cabeça | kopf |
| potencial | potenzial |
| geralmente | in der regel |
| alavancagem | leverage |
PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.
DE Nachdem Targus seine Werbeaktionen verstärkt hatte, um das Wort zu verbreiten, stieg die Anzahl der Bestellungen um 389% und der Umsatz für personalisierte Angebote, die von SheerID überprüft wurden, um 413%.
| português | alemão |
|---|---|
| receita | umsatz |
| personalizadas | personalisierte |
| sheerid | sheerid |
PT A combinação de algumas das impressoras mais rápidas do mercado com as mais rápidas RIP proporciona vantagens significativas em termos de aumento da sua produtividade e de aumento do seu ROI
DE Die Kombination einiger der schnellsten Drucker auf dem Markt mit den schnellsten RIP bietet erhebliche Vorteile in Bezug auf die Steigerung Ihrer Produktivität und die Erhöhung Ihres ROI
| português | alemão |
|---|---|
| algumas | einiger |
| impressoras | drucker |
| mercado | markt |
| proporciona | bietet |
| vantagens | vorteile |
| significativas | erhebliche |
| produtividade | produktivität |
| roi | roi |
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.
| português | alemão |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| médio | durchschnittlichen |
| princípios | prinzipien |
| devops | devops |
| satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
PT O conjunto apresenta um trio de tecnologias de processamento de imagem TRU, incluindo aumento de resolução TRU e aumento de contraste TRU Micro Dimming
DE Das Set enthält ein Trio von TRU-Bildverarbeitungstechnologien, darunter TRU-Auflösungs-Upscaling und kontrastverstärkendes TRU-Micro-Dimming
| português | alemão |
|---|---|
| conjunto | set |
| um | ein |
| trio | trio |
| incluindo | enthält |
PT Aumento de privilégios: os invasores obtêm acesso a uma rede e, em seguida, usam o aumento de privilégios para expandir seu alcance mais profundamente no sistema
DE Rechteausweitung: Angreifer erhalten Zugriff auf ein Netzwerk und nutzen dann die Rechteausweitung, um ihre Reichweite tiefer in das System auszudehnen
| português | alemão |
|---|---|
| invasores | angreifer |
| acesso | zugriff |
| usam | nutzen |
| profundamente | tiefer |
PT Essa equipe importante ajuda a promover o aumento de associados do clube, aumento da visibilidade dos Leões na comunidade por meio de serviços impactantes e formação de líderes fortes e inovadores.
DE Dieses wichtige Team hilft Clubs beim Mitgliedschaftswachstum, erhöht die Sichtbarkeit in der Community mit wirkungsvollen Hilfsprojekten und bildet kompetente und innovative Führungskräfte aus.
| português | alemão |
|---|---|
| importante | wichtige |
| ajuda | hilft |
| aumento | erhöht |
| visibilidade | sichtbarkeit |
| líderes | führungskräfte |
| inovadores | innovative |
| clube | clubs |
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
DE 14. Hat dein Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie beispielsweise ein höheres Angstniveau, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit beeinträchtigt, dich auf andere Dinge zu konzentrieren?
| português | alemão |
|---|---|
| causou | verursacht |
| problema | probleme |
| depressão | depressionen |
| ou | oder |
| concentrar | konzentrieren |
| outras | andere |
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
DE Ein mögliches Wachstumsmuster für den AUD sind Anstiege, die sich an die Anstiege von Rohstoffpreisen anlehnen
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
DE Ein mögliches Wachstumsmuster für den AUD sind Anstiege, die sich an die Anstiege von Rohstoffpreisen anlehnen
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
DE Ein mögliches Wachstumsmuster für den AUD sind Anstiege, die sich an die Anstiege von Rohstoffpreisen anlehnen
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
DE Ein mögliches Wachstumsmuster für den AUD sind Anstiege, die sich an die Anstiege von Rohstoffpreisen anlehnen
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
DE Ein mögliches Wachstumsmuster für den AUD sind Anstiege, die sich an die Anstiege von Rohstoffpreisen anlehnen
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
DE Ein mögliches Wachstumsmuster für den AUD sind Anstiege, die sich an die Anstiege von Rohstoffpreisen anlehnen
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
DE Ein mögliches Wachstumsmuster für den AUD sind Anstiege, die sich an die Anstiege von Rohstoffpreisen anlehnen
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
DE Ein mögliches Wachstumsmuster für den AUD sind Anstiege, die sich an die Anstiege von Rohstoffpreisen anlehnen
PT Basta adicionar ou remover um nó para reduzir o impacto causado pelo aumento da carga de autenticação.
DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert, sodass auch ein hohes Authentifizierungsaufkommen nicht zu größeren Beeinträchtigungen führt.
| português | alemão |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| ou | oder |
| remover | entfernen |
PT Qualquer aumento significativo nos tempos de resposta ou carga pode ser uma indicação de que há um problema com seu hardware físico
DE Jede signifikante Erhöhung der Ansprech- oder Ladezeiten könnte darauf hinweisen, dass ein Problem mit Ihrer physischen Hardware vorliegt
| português | alemão |
|---|---|
| aumento | erhöhung |
| problema | problem |
| hardware | hardware |
| físico | physischen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aumento grande aumento rápido aumento aumento acentuado aumento significativo enorme aumento aumento considerável aumento importante aumento geral aumento repentino aumento médio aumento mensal novo aumento potencial aumento aumento enorme aumento global ligeiro aumento maior aumento significa aumento aumento — principalmente constante aumento correspondente aumento aumento observado aumento exponencial igualmente aumento aumento futuro recente aumento gerar aumento aumento expressivo aumento tiveram um aumento fácil aumento aumento ligeiro amplo aumento aumento maior aumento rápido há aumento houve aumento aumento anterior aumento do limite aumento no número aumento de preço aumento de velocidade aumento de receita aumento de desempenho aumento do uso aumento dos custos aumento do volume há um aumento aumento da demanda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe