Traduzir "achar" para alemão

DE Wenn du dich nicht anmelden kannst oder den Verdacht hast, dass sich ein unbefugter Benutzer Zugang zu deinem Account verschafft hat, lies unsere Artikel zur Behebung von Anmeldeproblemen und zum Vorgehen bei einer möglichen Gefährdung deines Accounts.

• dich nicht anmelden
• Verdacht hast
• unbefugter Benutzer Zugang
• deinem Account verschafft
• lies unsere Artikel
• Behebung von Anmeldeproblemen
• Gefährdung deines

DE Sie können diese Art von Clustering-Inhalten in der Art und Weise verwenden, die Sie für richtig halten, was für Ihre Besucher am vorteilhaftesten wäre. 

• Art von Clustering-Inhalten
• Art
• Weise verwenden
• richtig halten
• Besucher am vorteilhaftesten

DE Sie können diese Art von Clustering-Inhalten in der Art und Weise verwenden, die Sie für richtig halten, was für Ihre Besucher am vorteilhaftesten wäre. 

• Art von Clustering-Inhalten
• Art
• Weise verwenden
• richtig halten
• Besucher am vorteilhaftesten

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

• Internet-Exchange
• Cloudflare-Rechenzentrum befinden
• Ihr eigenes Rechenzentrum
• ziehen

DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd

• EU-Bürger
• Staatsbürger der Schweiz
• Scribd die Bestimmungen
• Datenschutzrichtlinie nicht einhält
• oben angegebenen Kontaktinformationen
• Scribd

DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.

• Datenmenge nach Belieben
• Bewegen Sie Ihren
• Ort
• richtig halten
• Kontrolle über Ihre

DE Hostwinds Cloud Control bietet Ihnen auch alles, was Sie zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers benötigen, je nach Ihren Anforderungen.

• Hostwinds Cloud Control
• Ihnen auch alles
• Verwalten
• Konfigurieren Ihres Servers
• je nach Ihren

DE Deine Mailchimp-Website enthält SEO-Tools, die deine Seiten leichter auffindbar machen und Traffic auf deine Website lenken

• Deine Mailchimp-Website enthält
• deine Seiten leichter
• machen
• Traffic auf deine
• lenken

DE Automatisiere die Änderungen, die hinter den Kulissen in deiner Zielgruppe stattfinden. Strukturiere mit Tags deine Kontakte basierend auf Interaktionen, Engagement und beliebigen anderen relevanten Informationen.

• Automatisiere die Änderungen
• hinter den Kulissen
• deiner Zielgruppe stattfinden
• Strukturiere mit Tags
• Engagement
• beliebigen anderen relevanten

DE Wenn du der Meinung bist, dass dein Account kompromittiert wurde, wird dir in unserem Leitfaden zum Umgang mit möglichen Verstößen erklärt, was du tun kannst. Weitere Informationen zur Sicherheit findest du auf unserer Sicherheitsseite.

• Meinung bist
• dein Account kompromittiert
• dir in unserem
• Umgang mit möglichen
• erklärt
• tun kannst
• unserer

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

• Services können Inhalte
• manchen Personen anstößig
• unangemessen erscheinen mögen
• Websites verlinken
• solcherlei Inhalte enthalten

DE Nach einer Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt wird, können Sie feststellen, dass der Prozentsatz der Zeiten erscheinen Ihre Ziel-Keywords entweder zu niedrig oder zu hoch ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Inhalt überarbeiten.

• Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt
• feststellen
• Prozentsatz der Zeiten
• diesem Fall empfehlen
• Ihnen
• Inhalt

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .

• feststellen
• mehrere Versuche erfordert
• weiterkommen
• übertragen Sie stattdessen
• Backup

DE Blurb bietet die einzigartie Möglichkeit, vor dem Kauf eine Vorschau eines Buches anzusehen, sodass Sie garantiert das Richtige für Sie finden werden

• Möglichkeit
• Kauf eine Vorschau
• Buches anzusehen
• sodass Sie garantiert
• Richtige für Sie

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

• John der Meinung
• Schaltfläche Merge durchführen
• Pull-Request zu genehmigen

DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit der iTunes-Benutzeroberfläche zu kämpfen haben, sparen Sie möglicherweise Zeit, wenn Sie stattdessen iPhone Backup Extractor verwenden, um die Backups für Sie zu erstellen

• Geschwindigkeit der iTunes-Benutzeroberfläche
• sparen Sie möglicherweise
• stattdessen iPhone Backup
• verwenden
• Backups für Sie
• erstellen

DE Alan ist ein bisschen ein Misanthrop, fair genug, aber neue Spieler könnten es wirklich schwerer finden, mit ihm zu sympathisieren, angesichts seines neu entdeckten Dauerblicks.

• Misanthrop
• fair genug
• ihm zu sympathisieren
• angesichts seines neu

DE Wenn du den Verdacht hast, dass die Verbindung das Problem sein könnte, teste deine Netzwerkgeschwindigkeit

• Verdacht hast
• Verbindung das Problem
• könnte
• teste deine Netzwerkgeschwindigkeit

DE Darüber hinaus erleichterst du auch Besuchern das Querlesen auf deiner Seite, sodass gewünschte Informationen schnell auffindbar sind.

• Darüber hinaus erleichterst
• Besuchern das Querlesen
• deiner Seite
• sodass gewünschte Informationen
• auffindbar

DE Gelangen Sie zu der Auffassung, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widerspreche dem anwendbaren Datenschutzrecht, können Sie bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen.

• Auffassung
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• widerspreche dem anwendbaren
• zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde

DE Wenn du dir vorstellen kannst, dass deine Facebook-Freunde von der Anzeige deiner Twitter-Inhalte profitieren könnten, solltest du die beiden Konten miteinander verbinden

• dir vorstellen kannst
• Anzeige deiner Twitter-Inhalte
• könnten
• Konten miteinander verbinden

DE Der Fußzeilenblock verwendet Merge-Tags, um die erforderliche Adresse und den Abbestell-Link mit anderen Inhalten abzurufen, die für deine Empfänger nützlich sein können

• Fußzeilenblock verwendet Merge-Tags
• erforderliche Adresse
• Abbestell-Link mit anderen
• abzurufen
• deine Empfänger nützlich

DE Eine Herausforderung bei der Gestaltung des Logos bleibt bestehen: Es gibt einfach enorm viele Möglichkeiten, und die Auswahl ist nicht immer einfach

• Logos bleibt bestehen
• einfach enorm viele
• einfach

DE Dieses Update richtet sich in erste Linie an Unternehmen und andere professionelle Anwender, die auf eine Fülle älterer Dokumente angewiesen sind und jetzt viel einfacher auf die Affinity-Suite umsteigen können.

• Dieses Update richtet
• andere professionelle Anwender
• Fülle älterer Dokumente
• Affinity-Suite umsteigen

DE Einigen Benutzern fällt es möglicherweise schwer, auf die Website zuzugreifen, da dies in einigen Teilen der Welt nur eingeschränkt möglich ist

• Einigen Benutzern fällt
• möglicherweise schwer
• Website zuzugreifen
• Teilen der Welt

DE Der Clicker verfügt außerdem über ein eingebautes Mikrofon für die Unterstützung von Google Assistant. Außerdem kann eine der Schaltflächen im Menü des Schilds angepasst werden, um die Funktionen auszuführen, die Sie am nützlichsten finden.

• Clicker verfügt außerdem
• Unterstützung von Google
• Schaltflächen im Menü
• Funktionen auszuführen
• nützlichsten

DE Alle Daten, die Ihres Erachtens für das Thema von Interesse sind! Sie benötigen Hilfe beim Finden eines Datensatzes? Hier sind einige Tipps vom Iron Viz-Finalisten von 2017, Jacob Olsufka. Jetzt lesen

• Thema von Interesse
• eines Datensatzes
• Jacob Olsufka
• lesen

DE Dank Ihrer strategischen Begabung sind Sie in der Lage, sich durch jedes erdenkliche Dickicht durchzuschlagen und spontan den direkten Weg zum Ziel zu finden

• Dank Ihrer strategischen
• Lage
• jedes erdenkliche Dickicht
• spontan den direkten

DE Wir glauben ja, es ist ein Vorurteil, das Kinder nicht gerne wandern

• glauben ja
• Vorurteil
• Kinder nicht gerne

DE Suchmaschinenoptimierung ist ein wichtiger Bestandteil des Online Marketing und bestimmt, wie viele Personen deine Website tatsächlich finden

• Bestandteil des Online
• bestimmt
• viele Personen deine

DE Ich habe gelesen, dass insbesondere Gründer-CEOs es mit einigen Entscheidungen schwer finden können, ihren Weg zu finden, und dies wurde in meiner eigenen Erfahrung bestätigt.

• habe gelesen
• einigen Entscheidungen schwer
• eigenen Erfahrung

DE Sich selbst einen Trainingsplan zu erstellen ist eine der größten Herausforderungen im Fitnessbereich. Spitzensportler * innen haben Trainer * innen und Sportwissenschaftler ?

• selbst einen Trainingsplan
• Spitzensportler
• innen haben Trainer
• innen
• Sportwissenschaftler

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

• libGammu Dokumentation
• Entwickler

DE Wenn Sie einen Fehler oder einen Wunsch bezüglich Funktionsunterstützungen melden möchten, benutzen Sie bitte die Fehlerdatenbank, um dies zu tun

• Fehler
• Wunsch bezüglich Funktionsunterstützungen
• möchten
• benutzen Sie bitte
• Fehlerdatenbank
• dies zu tun

DE Hier finden Sie verschiedene Werkzeuge, die generell die Arbeit mit GSM Geräten erleichtern - nicht nur bei einer Anwendung von Wammu und Gammu.

• verschiedene Werkzeuge
• generell die Arbeit
• GSM Geräten erleichtern
• Anwendung von Wammu

DE Obwohl du manchmal denken magst, dass es unmöglich ist, positiv zu denken, ist positiv zu sein etwas, das du aktiv verfolgen kannst, ganz gleich, unter welchen Umständen

• Obwohl du manchmal
• magst
• positiv zu denken
• aktiv verfolgen kannst
• ganz gleich
• welchen Umständen

DE Selbst die Tatsache dass du Zugang zum Internet hast und hier Hilfe finden kannst, ist ein Zeichen dafür, dass deine Situation nicht ganz so erbärmlich ist, wie du denkst.

• Selbst die Tatsache
• Zugang zum Internet
• Hilfe finden kannst
• Zeichen dafür

DE Falls du herausfindest, dass du den größten Teil deiner Zeit mit Leuten verbringst, die dich unangemessen fühlen lassen, ist es an der Zeit, die Verbindungen abzubrechen.

• Falls du herausfindest
• größten Teil deiner
• Leuten verbringst
• dich unangemessen fühlen
• Zeit
• Verbindungen

DE Du magst glauben, dass du keine frei Zeit hast, aber sich nur 1-2 Mal im Monat die Zeit zu nehmen, um ehrenamtlich zu arbeiten, kann dich wirklich aufmuntern und dir ein Gefühl für Sinn geben.

• magst glauben
• frei Zeit hast
• Mal im Monat
• Zeit zu nehmen
• ehrenamtlich zu arbeiten
• dich wirklich aufmuntern
• dir ein Gefühl
• Sinn

DE Du magst nicht glauben, dass Hygiene so viel mit Zufriedenheit zu tun hat, aber du wärst überrascht, was für einen großen Unterschied es in deinem täglichen Leben ausmacht, dich zu pflegen

• magst nicht glauben
• Hygiene so viel
• Zufriedenheit zu tun
• wärst überrascht
• deinem täglichen Leben
• dich zu pflegen

DE Einige deiner Freunde könnten denken, das ist nicht in Ordnung, da sie andere Werte in ihrer Familie haben.“

• Einige deiner Freunde
• denken
• Ordnung
• da sie andere
• ihrer Familie

DE Werde nicht wütend und verurteile dein Kind nicht, da es sonst denken könnte, dass Sexualität falsch ist.

• Werde nicht wütend
• verurteile dein Kind
• da es sonst
• könnte
• Sexualität falsch

DE Dein Date könnte darüber hinaus ein Umweltschützer und von daher von herumliegendem Müll nicht begeistert sein.

• Dein Date könnte
• hinaus ein Umweltschützer
• daher von herumliegendem
• begeistert

DE Wenn du spontan explodierst oder etwas Unüberlegtes sagst, denkt derjenige möglicherweise, dass du es nicht ernst meinst und nur so dahinsagst

• spontan explodierst
• etwas Unüberlegtes sagst
• denkt derjenige möglicherweise
• ernst meinst
• dahinsagst

DE gerne ständigen Blickkontakt herstellt, glaubt sie vielleicht, dass dein flüchtiges in-die-Augen-sehen abweisend ist, während jemand, der weniger Blickkontakt bevorzugt, deinen stetigen Blick als einschüchternd wahrnehmen könnte.

• gerne ständigen Blickkontakt
• glaubt sie vielleicht
• dein flüchtiges in-die-Augen-sehen
• während jemand
• weniger Blickkontakt bevorzugt
• deinen stetigen Blick
• einschüchternd wahrnehmen

DE Wenn ein Fremder unhöflich zu dir ist (oder du das Gefühl hast, dass es sich um einen einmaligen Vorfall handelt), ist es vielleicht am besten, das Geschehene einfach zu ignorieren und weiterzumachen.

• Gefühl hast
• einmaligen Vorfall handelt
• vielleicht am besten

DE Gehe weg und suche Hilfe, wenn du das Gefühl hast, in Gefahr zu sein

• Gehe weg
• Hilfe
• Gefühl hast

DE Hast du das Gefühl, dass du der Person eine Erklärung schuldest, warum du sie meidest? Dann lasse sie ruhig wissen, dass du durch ihr Verhalten wiederholt verletzt worden bist und dass du eure Beziehung um deines eigenen Wohlergehens willen abbrichst.

• Person eine Erklärung
• wissen
• ihr Verhalten wiederholt
• worden bist
• eigenen Wohlergehens willen

DE Wenn dein Gegenüber behauptet, dass es gerne möchte, dass du seine Freunde kennenlernst, es dazu aber nie kommt, dann will es die Person eigentlich nicht

• dein Gegenüber behauptet
• gerne möchte
• seine Freunde kennenlernst
• dazu aber nie