PT Consultoria e aconselhamento em TI Desenvolvimento Web Desenvolvimento móvel Desenvolvimento de software incorporado Desenvolvimento de software personalizado Desenvolvimento da cloud Administração de bases de dados Modernização do legado
"acelerar o desenvolvimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Consultoria e aconselhamento em TI Desenvolvimento Web Desenvolvimento móvel Desenvolvimento de software incorporado Desenvolvimento de software personalizado Desenvolvimento da cloud Administração de bases de dados Modernização do legado
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Kundenspezifische Softwareentwicklung ermöglicht Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada
DE Branching oder Development Branch: Entwicklungsteams arbeiten gleichzeitig und isoliert voneinander an bestimmten Teilen („Branches“) eines Projekts
português | alemão |
---|---|
ramificação | branch |
desenvolvimento | development |
trabalhem | arbeiten |
partes | teilen |
específicas | bestimmten |
projeto | projekts |
PT Serviços para acelerar o desenvolvimento do SUSE Enterprise Storage
DE Services zur Beschleunigung von SUSE Enterprise Storage
português | alemão |
---|---|
serviços | services |
acelerar | beschleunigung |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
storage | storage |
PT O Red Hat Application Services oferece soluções leves e open source para a sua empresa. Com o middleware da Red Hat, você pode acelerar o desenvolvimento, integrar seus sistemas, aplicações e dados, além de automatizar seus processos corporativos.
DE Red Hat Application Services bietet schlanke Open Source-Lösungen für Ihr Unternehmen. Mit Middleware von Red Hat können Sie die Entwicklung beschleunigen, Ihre Systeme, Anwendungen und Daten integrieren und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren.
português | alemão |
---|---|
oferece | bietet |
open | open |
source | source |
acelerar | beschleunigen |
integrar | integrieren |
dados | daten |
automatizar | automatisieren |
PT O Red Hat Fuse ajuda você a integrar seus dados e aplicações em qualquer ambiente. Isso permite acelerar o desenvolvimento de aplicações com uma implementação fácil, do tipo arraste e solte, usando o Apache Camel.
DE Red Hat Fuse unterstützt Sie bei der Integration Ihrer Daten und Anwendungen überall und ermöglicht Ihnen, die Anwendungsentwicklung über eine einfache Drag-and-Drop-Implementierung mithilfe von Apache Camel zu beschleunigen.
português | alemão |
---|---|
integrar | integration |
permite | ermöglicht |
acelerar | beschleunigen |
implementação | implementierung |
fácil | einfache |
arraste | drag |
apache | apache |
desenvolvimento de aplicações | anwendungsentwicklung |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
DE [Cloudnative Entwicklung ist] DevOps. Container. Microservices. Hybrid Cloud. Es geht hier vornehmlich darum, umzudenken und sich auf das einzustellen, was für eine beschleunigte Entwicklung von App-Services wirklich wichtig ist.
português | alemão |
---|---|
nuvem | cloud |
devops | devops |
containers | container |
microsserviços | microservices |
híbrida | hybrid |
importante | wichtig |
serviços | services |
aplicações | app |
PT Uma plataforma de container baseada no Kubernetes para você simplificar, acelerar e gerenciar o desenvolvimento e a implantação de aplicações em qualquer cloud.
DE Eine auf Kubernetes aufsetzende Container-Plattform, mit der die Anwendungsentwicklung und -bereitstellung in beliebigen Clouds vereinfacht, beschleunigt und gemanagt werden kann.
português | alemão |
---|---|
plataforma | plattform |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
implantação | bereitstellung |
simplificar | vereinfacht |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
DE "Innovation ist ein Grundprinzip von Audi. Mit Unity können wir realistische, interaktive Umgebungen in Echtzeit entwickeln und bereitstellen, um Team-Zusammenarbeit zu beschleunigen und die Entwicklungs- und Innovationsgeschwindigkeit zu steigern."
português | alemão |
---|---|
audi | audi |
colaboração | zusammenarbeit |
equipe | team |
PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado
DE Das ermöglicht es uns, die Entwicklung von Lösungen zu beschleunigen, die zugleich innovativ und auf die Anforderungen des Marktes abgestimmt sind
português | alemão |
---|---|
acelerar | beschleunigen |
desenvolvimento | entwicklung |
soluções | lösungen |
mercado | marktes |
permite | ermöglicht |
PT Na época, foi dito que a parceria foi projetada para acelerar o desenvolvimento da tecnologia AR e que seria uma colaboração de vários anos para isso.
DE Damals hieß es, die Partnerschaft sei darauf ausgelegt, die Entwicklung der AR-Technologie zu beschleunigen, und es sei eine mehrjährige Zusammenarbeit, um dies zu erreichen.
português | alemão |
---|---|
projetada | ausgelegt |
acelerar | beschleunigen |
PT Para isso, precisamos conhecer todas as soluções de alto potencial que se beneficiariam do suporte da Shopify para superar limitações e acelerar o desenvolvimento.
DE Wir möchten alle Lösungen mit hohem Potenzial kennenlernen, die von der Unterstützung durch Shopify profitieren könnten, um Hürden zu überwinden und den Fortschritt zu beschleunigen.
português | alemão |
---|---|
conhecer | kennenlernen |
soluções | lösungen |
alto | hohem |
potencial | potenzial |
suporte | unterstützung |
shopify | shopify |
acelerar | beschleunigen |
superar | überwinden |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Em última análise, isso nos permite acelerar a adoção de tecnologias de nuvem pelas equipes de desenvolvimento, acompanhar a aceleração das necessidades empresariais e dos clientes e apoiar nossa jornada de longo prazo para a nuvem.”
DE Letztendlich können wir so die Einführung von Cloud-Technologien in unseren Entwicklungsteams beschleunigen, mit den steigenden Geschäfts- und Kundenanforderungen Schritt halten und unsere langfristige Reise in die Cloud unterstützen.“
português | alemão |
---|---|
acelerar | beschleunigen |
tecnologias | technologien |
nuvem | cloud |
apoiar | unterstützen |
jornada | reise |
em última análise | letztendlich |
longo prazo | langfristige |
PT “O Amazon Location é um ótimo exemplo de um serviço que pode ser aplicado para acelerar e simplificar o desenvolvimento de soluções.”
DE „Amazon Location ist ein großartiges Beispiel für einen Service, der zur Beschleunigung und Vereinfachung der Lösungsentwicklung eingesetzt werden kann.“
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
location | location |
ótimo | großartiges |
exemplo | beispiel |
serviço | service |
acelerar | beschleunigung |
PT O Delphi Community Edition inclui um IDE dinamizado, editor de códigos, depurador integrado, designers visuais de duas vias para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais e uma licença de uso comercial limitado.
DE Delphi Community Edition enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz.
português | alemão |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
inclui | enthält |
integrado | integrierten |
designers | designer |
acelerar | beschleunigung |
desenvolvimento | entwicklung |
centenas | hunderte |
componentes | komponenten |
comercial | kommerzielle |
limitado | begrenzte |
PT Além disso, o C++Builder também conta com um IDE RAD Studio moderno e de alta produtividade, ferramentas de depuração e conectividade empresarial para acelerar o desenvolvimento de IU multiplataforma
DE Auch bietet C++Builder eine moderne, sehr produktive RAD Studio IDE, Debugger-Tools und Konnektivität der Enterprise-Klasse, um die plattformübergreifende UI-Entwicklung zu beschleunigen
português | alemão |
---|---|
builder | builder |
rad | rad |
studio | studio |
moderno | moderne |
ferramentas | tools |
conectividade | konnektivität |
empresarial | enterprise |
acelerar | beschleunigen |
desenvolvimento | entwicklung |
c | c |
PT A Forcepoint tem vários Centros de Excelência em engenharia em diferentes lugares do mundo. Isso nos ajuda a acelerar o desenvolvimento e a entrega dos produtos de segurança digital mais vanguardistas do setor.
DE Forcepoint betreibt mehrere Engineering Centers of Excellence an verschiedenen Orten weltweit. So können wir die Entwicklung und Einführung unserer marktführenden und zukunftsorientierten Cyber-Sicherheitsprodukte beschleunigen.
português | alemão |
---|---|
centros | centers |
mundo | weltweit |
acelerar | beschleunigen |
excelência | excellence |
lugares | orten |
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
português | alemão |
---|---|
community | community |
edition | edition |
inclui | enthält |
completo | voll |
editor | editor |
código | code |
compilador | compiler |
integrado | integrierten |
designers | designer |
acelerar | beschleunigung |
desenvolvimento | entwicklung |
centenas | hunderte |
componentes | komponenten |
PT Crie facilmente aplicativos Web modernos - O Kendo UI oferece tudo o que você precisa para criar um aplicativo Web moderno em prazos apertados, com recursos e funções prontos para usar que podem acelerar seu tempo de desenvolvimento em 50%.
DE Ein vollständiger Satz von UI-Steuerelementen - Profitieren Sie von Komponenten für jeden Bedarf: Navigation und Layout, Datenmanagement und Visualisierung, Bearbeitung, Interaktivität u.v.m.
português | alemão |
---|---|
precisa | bedarf |
PT Crie consultas complexas em relação a múltiplas fontes com uma interface gráfica para acelerar o desenvolvimento do SQL.
DE Erstellen Sie zur Beschleunigung der SQL-Entwicklung komplexe Abfragen an mehrere Datenquellen mit einer grafischen Oberfläche.
português | alemão |
---|---|
consultas | abfragen |
complexas | komplexe |
interface | oberfläche |
acelerar | beschleunigung |
sql | sql |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Serviços para acelerar o desenvolvimento do SUSE Enterprise Storage
DE Services zur Beschleunigung von SUSE Enterprise Storage
português | alemão |
---|---|
serviços | services |
acelerar | beschleunigung |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
storage | storage |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
sucesso | erfolg |
devops | devops |
atrito | reibung |
PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado
DE Das ermöglicht es uns, die Entwicklung von Lösungen zu beschleunigen, die zugleich innovativ und auf die Anforderungen des Marktes abgestimmt sind
português | alemão |
---|---|
acelerar | beschleunigen |
desenvolvimento | entwicklung |
soluções | lösungen |
mercado | marktes |
permite | ermöglicht |
PT A simplificação que é possível com o Amazon Location representa um grande benefício para nós, e espero que isso nos ajude a reduzir os custos gerais e a acelerar nossos ciclos de desenvolvimento.”
DE Die Vereinfachung, die Amazon Location ermöglicht, ist ein enormer Vorteil für uns, und ich erwarte, dass es uns hilft, die Gesamtkosten zu senken und unsere Entwicklungszyklen zu beschleunigen.“
português | alemão |
---|---|
possível | ermöglicht |
amazon | amazon |
location | location |
benefício | vorteil |
ajude | hilft |
reduzir | senken |
acelerar | beschleunigen |
PT O Amazon Location é um ótimo exemplo de um serviço que pode ser aplicado para acelerar e simplificar o desenvolvimento de soluções.”
DE Amazon Location ist ein großartiges Beispiel für einen Service, der zur Beschleunigung und Vereinfachung der Lösungsentwicklung eingesetzt werden kann.“
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
location | location |
ótimo | großartiges |
exemplo | beispiel |
serviço | service |
acelerar | beschleunigung |
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
português | alemão |
---|---|
community | community |
edition | edition |
inclui | enthält |
completo | voll |
editor | editor |
código | code |
compilador | compiler |
integrado | integrierten |
designers | designer |
acelerar | beschleunigung |
desenvolvimento | entwicklung |
centenas | hunderte |
componentes | komponenten |
PT O Delphi Community Edition inclui um IDE dinamizado, editor de códigos, depurador integrado, designers visuais de duas vias para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais e uma licença de uso comercial limitado.
DE Delphi Community Edition enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz.
português | alemão |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
inclui | enthält |
integrado | integrierten |
designers | designer |
acelerar | beschleunigung |
desenvolvimento | entwicklung |
centenas | hunderte |
componentes | komponenten |
comercial | kommerzielle |
limitado | begrenzte |
PT Além disso, o C++Builder também conta com um IDE RAD Studio moderno e de alta produtividade, ferramentas de depuração e conectividade empresarial para acelerar o desenvolvimento de IU multiplataforma
DE Auch bietet C++Builder eine moderne, sehr produktive RAD Studio IDE, Debugger-Tools und Konnektivität der Enterprise-Klasse, um die plattformübergreifende UI-Entwicklung zu beschleunigen
português | alemão |
---|---|
builder | builder |
rad | rad |
studio | studio |
moderno | moderne |
ferramentas | tools |
conectividade | konnektivität |
empresarial | enterprise |
acelerar | beschleunigen |
desenvolvimento | entwicklung |
c | c |
PT A UPS usou soluções Red Hat para adotar uma abordagem Ágil de desenvolvimento para transformar a tecnologia e acelerar a criação e a entrega de serviços aos clientes.
DE UPS hat mithilfe von Red Hat Lösungen ein agiles Entwicklungskonzept umgesetzt, um seine Technologien zu transformieren und die Entwicklung und Bereitstellung von Kundenservices zu beschleunigen.
português | alemão |
---|---|
ups | ups |
soluções | lösungen |
transformar | transformieren |
acelerar | beschleunigen |
entrega | bereitstellung |
PT Criamos um programa de desenvolvimento de liderança para acelerar as contribuições e o impacto dos executivos de RH.
DE Erstellen eines Programms zur Führungskräfteentwicklung, das die Beiträge und den Einfluss der HR-Führungskräften erhöht
português | alemão |
---|---|
programa | programms |
desenvolvimento | erstellen |
contribuições | beiträge |
impacto | einfluss |
executivos | führungskräften |
PT Com a solução de automação adequada, você pode acelerar a implantação de novas aplicações e serviços, gerenciar a infraestrutura de TI com mais eficiência e aumentar a produtividade do desenvolvimento de aplicações.
DE Mit der geeigneten Automatisierungslösung können Sie die Bereitstellung neuer Anwendungen und Services beschleunigen, die Effizienz des IT-Infrastrukturmanagement verbessern und die Produktivität der App-Entwicklung erhöhen.
português | alemão |
---|---|
implantação | bereitstellung |
novas | neuer |
desenvolvimento | entwicklung |
adequada | geeigneten |
PT Ao receber três destas certificações, você será capaz de acelerar o ciclo de desenvolvimento e o ritmo em que novas aplicações e funcionalidades são integradas e implantadas:
DE Durch drei der folgenden Zertifizierungen können Sie den Entwicklungszyklus und damit die Integration und Implementierung von Anwendungen weiter beschleunigen:
português | alemão |
---|---|
certificações | zertifizierungen |
acelerar | beschleunigen |
aplicações | anwendungen |
desenvolvimento | implementierung |
PT Com essa solução, é possível criar APIs HTTP, interoperá-las com um banco de dados e implementar padrões de verificação de integridade para acelerar o desenvolvimento de aplicações.
DE Red Hat Runtimes unterstützt Sie bei der Erstellung von HTTP-APIs, der Interaktion mit einer Datenbank sowie der Implementierung von Zustandsprüfungsmustern zur Beschleunigung der App-Entwicklung.
português | alemão |
---|---|
apis | apis |
http | http |
acelerar | beschleunigung |
aplicações | app |
banco de dados | datenbank |
PT Com a solução de automação adequada, você pode acelerar a implantação de novas aplicações e serviços, gerenciar a infraestrutura de TI com mais eficiência e aumentar a produtividade do desenvolvimento de aplicações.
DE Mit der geeigneten Automatisierungslösung lassen sich neue Anwendungen und Services schneller bereitstellen, IT-Infrastrukturen effizienter verwalten und eine gesteigerte Produktivität in Sachen Anwendungsentwicklung realisieren.
português | alemão |
---|---|
novas | neue |
infraestrutura | infrastrukturen |
adequada | geeigneten |
desenvolvimento de aplicações | anwendungsentwicklung |
PT A metodologia DevOps descreve abordagens que ajudam a acelerar os processos necessários para levar uma ideia do desenvolvimento à implantação em um ambiente de produção no qual ela seja capaz de gerar valor para o usuário
DE DevOps umfasst Ansätze dazu, wie eine Idee (z. B
português | alemão |
---|---|
devops | devops |
abordagens | ansätze |
ideia | idee |
PT Com ela, foi possível acelerar o tempo de desenvolvimento com análises de dados e simulações de direção mais rápidas e precisas.
DE Sie ermöglichte eine Verkürzung der Entwicklungszeiten durch schnellere, genauere Fahrsimulationen und Datenanalysen.
PT A Paychex usou soluções Red Hat com uma abordagem de desenvolvimento Agile para transformar sua tecnologia e acelerar a criação e a entrega de serviços.
DE Paychex hat mithilfe von Red Hat Lösungen ein agiles Entwicklungskonzept umgesetzt, um seine Technologien zu transformieren und die Entwicklung und Bereitstellung von Kunden-Services zu beschleunigen.
português | alemão |
---|---|
transformar | transformieren |
acelerar | beschleunigen |
entrega | bereitstellung |
PT Use a UI da OutSystems para acelerar o desenvolvimento, com mais de 100 componentes visuais responsivos que refletem as melhores práticas de UX/UI do mercado.
DE Starten Sie mit OutSystems UI, um die Entwicklung mit mehr als 100 responsiven, visuellen Komponenten zu beschleunigen. Alle davon berücksichtigen branchenspezifische Best Practices.
português | alemão |
---|---|
acelerar | beschleunigen |
desenvolvimento | entwicklung |
componentes | komponenten |
visuais | visuellen |
melhores | best |
práticas | practices |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
DE "Innovation ist ein Grundprinzip von Audi. Mit Unity können wir realistische, interaktive Umgebungen in Echtzeit entwickeln und bereitstellen, um Team-Zusammenarbeit zu beschleunigen und die Entwicklungs- und Innovationsgeschwindigkeit zu steigern."
português | alemão |
---|---|
audi | audi |
colaboração | zusammenarbeit |
equipe | team |
PT Na época, foi dito que a parceria foi projetada para acelerar o desenvolvimento da tecnologia AR e que seria uma colaboração de vários anos para isso.
DE Damals hieß es, die Partnerschaft sei darauf ausgelegt, die Entwicklung der AR-Technologie zu beschleunigen, und es sei eine mehrjährige Zusammenarbeit, um dies zu erreichen.
português | alemão |
---|---|
projetada | ausgelegt |
acelerar | beschleunigen |
PT Desenvolvimento da equipe de liderança sênior: trabalhamos com equipes seniores e nos fundamentamos em metodologias comprovadas e baseadas em pesquisas para acelerar o alinhamento, o desempenho e o propósito em comum da equipe.
DE Entwicklung des Unternehmensführungsteams: Wir arbeiten mit Führungsteams zusammen und nutzen studienbasierte, bewährte Methoden, um die Teamausrichtung, Leistung und Ausrichtung auf gemeinsame Ziele zu fördern.
PT Em uma jornada de seis a oito meses, nossos coaches executivos auxiliam os líderes a melhorar o desempenho, fazer a transição para uma nova função ou acelerar metas de desenvolvimento.
DE Über einen Zeitraum von 6–8 Monaten unterstützen unsere Executive Coaches Führungskräfte dabei, ihre Leistung zu verbessern, in eine neue Rolle zu wechseln oder ihre Entwicklungsziele zu beschleunigen.
Mostrando 50 de 50 traduções