Traduzir "więcej niż sieć" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "więcej niż sieć" de polonês para inglês

Traduções de więcej niż sieć

"więcej niż sieć" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

więcej a about after all also an and and more are as at at the be been best better but by can can be connect do first for for the four free from further get great had has have he how i if in in the in this into is it just like ll make many may more more than most much need new not now of of the on on the one open or our out people please re read see she since such such as team than that the the more their them there they this through time to to the twice up us using want was we we have were what when which who will with you you can your
niż a a few able about access after all also an and and more and the any are as at at the available be been before being better but by by the can can be case check day different do does during each end even ever few first for for the free from from the get good great greater has have higher how however i if in in the into is it it is its it’s just know let like ll longer make many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only open or other our out over part people per personal possible product products re right same secure see site so some start still such support take team than that the their them there there are there is these they they are this this is three through time times to to be to get to the today two up up to us use using very was way we well were what when which while who why will will be with within work would year years you you can you need your
sieć access address app cloud infrastructure connect devices if you infrastructure internet just network networks online services social the network

Tradução de polonês para inglês de więcej niż sieć

polonês
inglês

PL Sieć neuronowa składająca się z więcej niż trzech warstw — włącznie z warstwą wejściową i wyjściową — może być uznana za algorytm głębokiego uczenia lub głęboką sieć neuronową

EN A neural network that consists of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm or a deep neural network

polonês inglês
sieć network
warstw layers
algorytm algorithm
uczenia learning
lub or

PL Siła Wyższa, daj nam pokorę do uświadomienia sobie naszej ignorancji, przyznania się do błędów i rozpoznania naszej potrzeby. Pomóż nam raczej chwalić niż krytykować, raczej współczuć niż zniechęcać, raczej budować niż niszczyć.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

polonês inglês
wyższa higher
błędów mistakes
potrzeby need
pomóż help
raczej rather

PL „Wsparcie było więcej niż pomocne i dało mi więcej niż jeden sposób na rozwiązanie problemu, z którym się borykałem!”

EN "The support was more than helpful and gave me more than one way to fix the issue I was dealing with!"

PL Usługi OFX są znacznie tańsze niż zwykłe przelewy bankowe, które często przechodzą przez sieć SWIFT lub innych pośredników finansowych, co gromadzi więcej opłat czy opóźnień.

EN The services of OFX are significantly cheaper than regular wire transfers of banks. Banks use the SWIFT network or other financial intermediaries, which accumulates more fees and are prone to delays.

polonês inglês
usługi services
znacznie significantly
przelewy transfers
sieć network
swift swift
innych other
finansowych financial

PL Facebook to więcej niż sieć społecznościowa i Mark Zuckerberg ma zarówno odpowiednie środki jak i wpływy, aby realizować agresywną strategię przejęć.

EN Facebook is more than just a social network, and Mark Zuckerberg has both the means and the influence for an aggressive acquisition strategy.

polonês inglês
facebook facebook
sieć network
mark mark
ma has
zarówno both
strategię strategy

PL Zapewnia 4x lepszą wydajność niż obecna sieć WiFi, dzięki czemu można podłączyć więcej urządzeń i przesyłać strumieniowo jednocześnie, bez obaw.

EN Delivers 4x better performance than your current WiFi so you can connect more devices and stream simultaneously worry-free.

polonês inglês
wydajność performance
wifi wifi
podłączyć connect
urządzeń devices
zapewnia delivers

PL Sieć neuronowa, która składa się z więcej niż trzech warstw — obejmujących wejścia i wyjścia — może być uznana za algorytm głębokiego uczenia

EN A neural network that consists of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

polonês inglês
sieć network
warstw layers
wejścia inputs
algorytm algorithm
uczenia learning

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

polonês inglês
vpn vpn
zgodnie on
publicznym public

PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.

EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.

polonês inglês
sieć network
obecnie currently
air air
europie european
nowe different

PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.

EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.

polonês inglês
sieć network
obecnie currently
air air
europie european
nowe different

PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

polonês inglês
vpn vpn
wirtualna virtual
prywatna private
serwerów servers
twojego your
ip ip

PL Darmowa sieć VPN może nie mieć żadnych zaawansowanych opcji ani funkcji, ale z pewnością może dostarczać tak dobrze, jak każda inna sieć VPN klasy premium

EN Free VPN may not have any advanced options or features, but it can definitely deliver as well as any premium VPN

polonês inglês
vpn vpn
zaawansowanych advanced
funkcji features
dostarczać deliver
dobrze well
premium premium

PL Wirtualna sieć prywatna (VPN), która maskuje Twoją tożsamość, chroni Twoją prywatność i zapewnia dostęp do ulubionych treści internetowych, gdziekolwiek jesteś. Nie pozwól, aby przeglądasz sieć TY!

EN SetupVPN is a free lifetime VPN service that promises high-speed browsing to all its clients. There is no limit to the servers or data you can use when using the software's free version.Security at a

polonês inglês
vpn vpn
treści data
jesteś is
zapewnia security

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

polonês inglês
vpn vpn
zgodnie on
publicznym public

PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

polonês inglês
vpn vpn
wirtualna virtual
prywatna private
serwerów servers
twojego your
ip ip

PL Nauczysz się pisać własny kod i zmienisz sposób, w jaki widzisz (i projektujesz) sieć, rozumiejąc, jak działa wewnątrz i jak projektować responsywną sieć, aby była bardziej efektywna

EN Learn to write your own code and change the way you see and design the web by understanding its inner workings and how to achieve more effective responsive websites

polonês inglês
kod code
sposób way
w inner

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym Internecie, zapewnia poufność i anonimowość?

EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?

polonês inglês
zgodnie for

PL Ten proces przekazywania danych z jednej warstwy do następnej definiuje sieć neuronową jako sieć jednokierunkową (feedforward).

EN This process of passing data from one layer to the next layer defines this neural network as a feedforward network.

polonês inglês
proces process
danych data
warstwy layer
sieć network

PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.

EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.

polonês inglês
sieć network
obecnie currently
air air
europie european
nowe different

PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.

EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.

polonês inglês
sieć network
obecnie currently
air air
europie european
nowe different

PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.

EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.

polonês inglês
sieć network
obecnie currently
air air
europie european
nowe different

PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.

EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.

polonês inglês
sieć network
obecnie currently
air air
europie european
nowe different

PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.

EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.

polonês inglês
sieć network
obecnie currently
air air
europie european
nowe different

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

polonês inglês
ci you
działa works
dobra good
wyszukiwarka finder
tylko just
opcje options
a a
miał had

PL W zintegrowanych systemach multimedialnych, wymagających innego sterowania niż przez pilot na podczerwień, BD-MP4K oferuje łączność poprzez RS-232C oraz sieć IP

EN For integrated media systems where remote control operation beyond infrared is desired, the BD-MP4K offers both RS-232C and IP network connectivity

polonês inglês
zintegrowanych integrated
systemach systems
sterowania control
oferuje offers
łączność connectivity
sieć network
ip ip
pilot remote

PL 2015: superkomputer Baidu Minwa użył specjalnego rodzaju głębokiej sieci neuronowej o nazwie splątana sieć neuronowa do identyfikacji i skategoryzowania obrazów z wyższą dokładnością niż przeciętny człowiek.

EN 2015: Baidu's Minwa supercomputer uses a special kind of deep neural network called a convolutional neural network to identify and categorize images with a higher rate of accuracy than the average human.

polonês inglês
specjalnego special
rodzaju kind
obrazów images
wyższą higher
dokładności accuracy

PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

polonês inglês
domeny domain
kiedykolwiek ever
powerdmarc powerdmarc
ochronę secure
dziś today

PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

polonês inglês
konta account
innej other
firmy company

PL * Dla osób, których wynagrodzenie osiągane z różnych źródeł w danym miesiącu nie przekracza łącznie kwoty 120% minimalnego wynagrodzenia wpłata podstawowa może być mniejsza niż 2%, ale nie mniejsza niż 0,5% wynagrodzenia.

EN * The basic contribution financed by the Employee may be lower than 2% (but not less than 0.5%) of the salary if the Employee’s income from all sources in a given month is not higher than the equivalent of 1.2 of the minimum wage in Poland.

polonês inglês
wynagrodzenie salary
źródeł sources
danym given
podstawowa basic
ale but

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

polonês inglês
wiadomości messages
sms sms

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

polonês inglês
wiadomości messages
sms sms

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

polonês inglês
wiadomości messages
sms sms

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

polonês inglês
wiadomości messages
sms sms

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

polonês inglês
wiadomości messages
sms sms

PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

polonês inglês
domeny domain
kiedykolwiek ever
powerdmarc powerdmarc
ochronę secure
dziś today

PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

polonês inglês
konta account
innej other
firmy company

PL Ogólna reguła: na wniosek sprzedawcy, partnera lub klienta licencje/subskrypcje można sprzedawać na okres dłuższy niż 12 miesięcy, ale nie dłuższy niż 24 miesiące.

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

polonês inglês
wniosek request
partnera partner
klienta customer
licencje licenses
subskrypcje subscriptions
miesięcy months

PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).

EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).

polonês inglês
staraj try
mniej less
rankingu ranking

PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.

EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.

polonês inglês
materiałów materials
mniej less
dni days
pięć five

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

polonês inglês
bitbucket bitbucket
zarządzanie management
git git
zespołom teams
tworzenia deploy
testowanie test
miejscu place

PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

polonês inglês
darmowy free
moduł module
zbiera collects
pobrania downloads
oprogramowania software
płatne paid
kliknięcia click

PL Pod tą nazwą występuje więcej niż jeden wykonawca: 1) MaRina (wł. Marina Łuczenko) to wokalistka, kompozytorka i aktorka, ur. 3 lipca 1989 roku w Winnicy (obecnie Ukraina). Od 2 ro… dowiedz się więcej

EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more

Transliteração There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more

PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

polonês inglês
darmowy free
moduł module
zbiera collects
pobrania downloads
oprogramowania software
płatne paid
kliknięcia click

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

polonês inglês
bitbucket bitbucket
zarządzanie management
git git
zespołom teams
tworzenia deploy
testowanie test
miejscu place

PL Pod tą nazwą występuje więcej niż jeden wykonawca: 1) MaRina (wł. Marina Łuczenko) to wokalistka, kompozytorka i aktorka, ur. 3 lipca 1989 roku w Winnicy (obecnie Ukraina). Od 2 ro… dowiedz się więcej

EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis, known mononymously as MARINA and previously by the stage name Marina and the Diamonds, is a Welsh singer-songwriter.… read more

PL Wszystko wskazuje na to, że już niedługo Sieć Miast Kreatywnych znów się powiększy – UNESCO ogłosiło właśnie nabór aplikacji. Wszystkie?Czytaj więcej

EN 56000 e-books downloaded by the participants of Read.PL campaign, 19 editions of the Second Life of a Book, successful literary? Read more ?

polonês inglês
a a

PL Surfshark to świetna sieć VPN, dzięki której mogę nie tylko wchodzić na to, co chcę i oglądać to, co chcę, ale także mówić to, co chcę. Czego chcieć więcej?

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

polonês inglês
badacze researchers
możliwości options
wspieramy we support
otwarte open
czasopism journals
narzędzi tools
platform platforms

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

polonês inglês
zespołowa teamwork
wymaga requires
tylko just
narzędzi tools
naszymi our
metodami methods
przewodnikami guides
pomagają help
sprawić make
ludzie people

PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

polonês inglês
ahrefs ahrefs
narzędzie tool
partnerem partner
pracy work
digital digital
klientami clients

Mostrando 50 de 50 traduções