PL Korzystaj z zalet bycia posiadaczem tokena B2M. Im więcej tokenów B2M, tym wyższy poziom Tier. Im wyższy poziom Tier, tym więcej korzyści!
Traduzir "tym więcej" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tym więcej" de polonês para inglês
Traduções de tym więcej
"tym więcej" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de tym więcej
polonês
inglês
EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystaj | enjoy |
| z | of |
| bycia | being |
| tym | the |
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| polonês | inglês |
|---|---|
| napisz | write |
| ci | you |
| porno | porn |
| podzielić | share |
| innymi | others |
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historię | history |
| dzielenia | share |
PL Aby uzyskać więcej informacji o nowej aplikacji i o tym, jak wpływa na korzystanie z systemu, zapoznaj się z tym artykułem.
EN For more information about the new app and what it means for your system, please refer to this article.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| nowej | new |
| artykuł | article |
PL Coraz więcej firm promuje zdrowie psychiczne i fizyczne swoich pracowników. Na stronie RAIDBOXES zajmuje się tym kilka zespołów, w tym "Mental...
EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
| polonês | inglês |
|---|---|
| firm | companies |
| zdrowie | health |
| psychiczne | mental |
| fizyczne | physical |
| pracowników | employees |
| raidboxes | raidboxes |
| zespołów | teams |
| w | at |
PL W tym przewodniku znajdziesz więcej informacji na temat zabezpieczania Twojej firmy przed tym typem cyber-ataku, który w przypadku potencjalnych szkód może Cię kosztować miliony
EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
| polonês | inglês |
|---|---|
| przewodniku | guide |
| firmy | business |
| potencjalnych | potential |
| może | can |
| miliony | millions |
PL Pomyśl o tym w ten sposób: Im więcej chodzisz na siłownię, tym stajesz się sprawniejszy i silniejszy
EN Think of it this way: The more you go to the gym, the fitter and stronger you become
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposób | way |
| silniejszy | stronger |
| siłowni | gym |
PL Dowiedz się więcej o naszym zakresie wsparcia oraz o tym, jak się z nami skontaktować i o tym, kiedy należy rozważyć skorzystanie z usług Solution Partnera.
EN Learn more about our support scope and how to reach out, and when to consider a Solution Partner.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakresie | scope |
| rozważyć | consider |
| solution | solution |
| partnera | partner |
PL Dowiedz się więcej o tym, jak oszacować koszty dla wersji Cloud, w tym jak określić całkowity koszt posiadania i uzyskać spersonalizowany kosztorys przeniesienia produktów z wersji Server do chmurowych.
EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| całkowity | total |
| spersonalizowany | personalized |
| produktów | products |
| server | server |
| posiadania | ownership |
PL Im więcej danych migrujesz, tym dłuższa i bardziej złożona będzie migracja i tym większe prawdopodobieństwo, że wpłynie później na wydajność chmury
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| migracja | migration |
| później | later |
| na | on |
| wydajność | performance |
| chmury | cloud |
| im | you |
PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| życie | life |
| tle | background |
| pomożemy | help |
| skonfigurować | set |
| o | about |
| myśleć | think |
| my | we |
PL Im więcej osób przez Ciebie zaproszonych się zarejestruje, tym więcej punktów zdobędziesz, i w ten sposób awansujesz w rankingu i zwiększysz swój procent prowizji do 62,5%!
EN The more people who come from you, the more points you earn to move up the ranks and increase your commission percentage to 62.5%!
| polonês | inglês |
|---|---|
| osób | people |
| punktów | points |
| zwiększysz | increase |
| procent | percentage |
| prowizji | commission |
PL Oznacza to, że im więcej dodasz agentów, tym więcej zapłacisz
EN Meaning the more you add agents, the more you'll pay
| polonês | inglês |
|---|---|
| agentów | agents |
| tym | the |
| im | you |
PL Płacimy jedną z najwyższych prowizji w branży VPN o strukturze warstwowej. Im więcej sprzedajesz, tym więcej zarabiasz.
EN We pay one of the highest commissions in VPN industry with tiered structure. The more you sell, the more you earn.
| polonês | inglês |
|---|---|
| branży | industry |
| vpn | vpn |
| strukturze | structure |
| im | you |
PL Im więcej zewnętrznych dostawców masz wysyłających wiadomości e-mail z Twojej domeny, tym więcej dostawców poczty elektronicznej wszyscy używacie. Jeśli któryś z nich się zmieni, musisz zmienić swój rekord SPF od nowa.
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use. If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domeny | domain |
| jeśli | if |
PL Lecz im więcej sprzedajesz, tym więcej zarabiasz.Amway oferuje pomoc mentora oraz dysponuje przystępnymi materiałami i narzędziami pomocniczymi, które pomagają Ci osiągać cele
EN But the more you sell, the more you earn.Amway provides mentoring, tools, and support to help you reach your personal goals
| polonês | inglês |
|---|---|
| lecz | but |
| amway | amway |
| oferuje | provides |
| narzędziami | tools |
| cele | goals |
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszemu | our |
| prowizji | commission |
| pierwszym | first |
| roku | year |
| tym | the |
| im | you |
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszemu | our |
| prowizji | commission |
| pierwszym | first |
| roku | year |
| tym | the |
| im | you |
PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS
EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups
| polonês | inglês |
|---|---|
| mechanizmów | mechanisms |
| w | in |
| dns | dns |
PL Im więcej zewnętrznych dostawców masz wysyłających wiadomości e-mail z Twojej domeny, tym więcej dostawców poczty elektronicznej wszyscy używacie
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| domeny | domain |
| tym | the |
PL Im więcej osób przez Ciebie zaproszonych się zarejestruje, tym więcej punktów zdobędziesz, i w ten sposób awansujesz w rankingu i zwiększysz swój procent prowizji do 62,5%!
EN The more people who come from you, the more points you earn to move up the ranks and increase your commission percentage to 62.5%!
| polonês | inglês |
|---|---|
| osób | people |
| punktów | points |
| zwiększysz | increase |
| procent | percentage |
| prowizji | commission |
PL Ale poza tym nic więcej, żadnego wartego wzmianki promieniowania, mniej więcej tyle samo co w gabinecie rentgenowskim, żadnych odpadów radioaktywnych, nie występuje również ryzyko niekontrolowanej reakcji łańcuchowej
EN But nothing else, no radiation worth mentioning, about the same amount as in a radiography practice, no radioactive waste; nor is there a potentially uncontrollable chain reaction
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | but |
| samo | same |
| w | in |
| odpadów | waste |
| a | a |
PL Pamiętaj, że im więcej paczek wysyłasz, tym więcej oszczędzasz!
EN Remember that the more shipments you send, the more you save!
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| im | you |
PL Im więcej ruchu generujesz, tym więcej masz okazji, by zarobić pieniądze.
EN The more traffic you generate for Domestika, the greater your chances of earning money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruchu | traffic |
| tym | the |
| pieniądze | money |
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszemu | our |
| prowizji | commission |
| pierwszym | first |
| roku | year |
| tym | the |
| im | you |
PL Oznacza to, że im więcej dodasz agentów, tym więcej zapłacisz
EN Meaning the more you add agents, the more you'll pay
PL Koncentrowały się w szczególności na tym, jak można wykorzystać w tym kontekście technologie eksploracji tekstu i przetwarzania obrazu.
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| na | on |
| można | can |
| wykorzystać | used |
| technologie | technologies |
| tekstu | text |
| przetwarzania | processing |
| obrazu | image |
| w szczególności | specifically |
PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
| polonês | inglês |
|---|---|
| zazwyczaj | normally |
| się | your |
| w | within |
| tym | that |
| czasie | time |
| pełnej | complete |
| odpowiedzi | response |
| kopii | copy |
| danych | data |
PL W związku z tym celem programów zarządzania ryzykiem jest zwiększenie zaufania, w tym:
EN Therefore, the focus of Risk Management programs is ultimately to increase trust, including:
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
| programów | programs |
| zarządzania | management |
| ryzykiem | risk |
| zwiększenie | increase |
| zaufania | trust |
| w związku z tym | therefore |
PL Dzięki tym praktykom w przypadku nieautoryzowanego dostępu lub nietypowej działalności lub transferu, którego nie zamówiłeś, bank natychmiast powiadomi Cię o tym
EN Thanks to these practices, in case there is an unauthorized access or unusual activity or transfer that you haven’t ordered, the bank will immediately notify you
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępu | access |
| lub | or |
| działalności | activity |
| transferu | transfer |
| bank | bank |
PL W związku z tym, że nieznany jest rodzaj tworzywa użytego do produkcji towaru oznaczonego tym symbolem, utrudniony jest także jego recykling.
EN Due to the fact that the type of material used in the production of goods marked with this symbol is unknown, its recycling is also difficult.
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkcji | production |
| recykling | recycling |
PL Jako największa postępowa siła w Parlamencie Europejskim, nasi eurodeputowani będą teraz pracować nad tym, aby sprawić, by Europa ruszyła do przodu i zapewnić, by nikt nie został pominięty w tym procesie
EN As the largest progressive force in the European Parliament, our MEPs will now work to take Europe forward and make sure that no one is left behind in the process
| polonês | inglês |
|---|---|
| największa | largest |
| parlamencie | parliament |
| europejskim | european |
| nasi | our |
| będą | will |
| teraz | now |
| pracować | work |
| europa | europe |
| zapewnić | sure |
| nikt | no one |
| procesie | process |
| do przodu | forward |
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | will |
PL Cena jest tym, co płacisz, wartość jest tym, co dostajesz
EN Price is what you pay, value is what you get
| polonês | inglês |
|---|---|
| cena | price |
| wartość | value |
| dostajesz | you get |
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
| polonês | inglês |
|---|---|
| podróż | journey |
| alpy | alps |
| trwa | takes |
| pociąg | train |
PL W tym okresie możesz zarejestrować pierwszy chargeback, ale nie martw się — pomożemy również i w tym przypadku.
EN You might encounter your first chargeback during this period, so we'll walk you through how to handle that too.
| polonês | inglês |
|---|---|
| okresie | period |
| możesz | might |
PL Pracuj nad tym samym dokumentem w tym samym czasie, z każdego miejsca na świecie.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dokumentem | document |
| czasie | time |
| świecie | world |
PL Tym bardziej, że w tym portowym niemieckim mieście działa kilka spośród najlepszych na naszym kontynencie hamburgerowych restauracji
EN If you are a real burger connoisseur, you cannot miss this gastronomic stopover
| polonês | inglês |
|---|---|
| a | a |
PL O tym, w jaki sposób traktujemy tego typu zgłoszenia, możesz przeczytać w tym artykule.
EN If you want to know what happens with these suggestions take a look at this article.
PL Procesor umożliwi Administratorowi przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji, w terminie uzgodnionym przez Strony, w zakresie dotyczącym powierzenia przetwarzania Danych osobowych przez Procesora i zapewni współpracę w tym zakresie
EN The processor will allow the Administrator to perform audits, including inspections, within a period agreed by the Parties in the scope of entrusting the processing of personal data by the processor and ensure cooperation in this regard
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakresie | scope |
| danych | data |
| osobowych | personal |
| współpracę | cooperation |
PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.
EN In this guide, we’ll cover password spraying attacks, what they are, how to detect them, and how to protect yourself or your business from becoming a victim of these powerful cyberthreats.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przewodniku | guide |
| ataki | attacks |
| password | password |
| siebie | yourself |
PL Wyłączone z tego są strony, które nie są ani dostępne, ani prawidłowo linkowane. W tym przypadku nie następuje automatyczna aktualizacja. W tym przypadku klient zostanie skontaktowany przez RAIDBOXES za pośrednictwem zdeponowanego adresu e-mail.
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | sites |
| dostępne | accessible |
| prawidłowo | correctly |
| linkowane | linked |
| aktualizacja | update |
| klient | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| adresu | address |
PL Bądź na bieżąco z tym, co się dzieje — i co dalej — w globalnym transporcie towarowym dzięki tym polecanym postom z bloga C.H. Robinson.
EN Stay up to speed on what’s happening—and what’s next—in global freight with these featured posts from the C.H. Robinson blog.
| polonês | inglês |
|---|---|
| globalnym | global |
| bloga | blog |
| c | c |
| robinson | robinson |
PL Oprogramowanie ArcGIS Enterprise bezproblemowo współpracuje z tym oprogramowaniem jako usługą, zapewniając tym samym zaawansowane narzędzia tworzenia map w chmurze i wygodę użytkowania.
EN ArcGIS Enterprise seamlessly collaborates with this software-as-a-service app, giving you the same powerful mapping tools in the cloud for your convenience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| enterprise | enterprise |
| bezproblemowo | seamlessly |
| z | with |
| jako | as |
| w | in |
| chmurze | cloud |
PL Ale gdy dowiedzieliśmy się o tym, że technologia Cloudflare oferuje DARMOWE zarządzanie DNS i przekonaliśmy się o tym, jakie daje ona możliwości, dokonaliśmy totalnej zmiany i przenieśliśmy wszystkie nasze strony do Cloudflare.
EN Once we learned of Cloudflare?s FREE DNS management, and the power that came with that, we made the switch and moved all our sites over to Cloudflare.
| polonês | inglês |
|---|---|
| darmowe | free |
| zarządzanie | management |
| dns | dns |
| możliwości | power |
| strony | sites |
PL Twoi klienci mog? rezerwowa? w 30 j?zykach. Nasz backend dost?pny jest w 6 j?zykach (w tym PL). Mo?esz spersonalizowa? i przet?umaczy? Twoje tre?ci na inne j?zyki, w tym wiadomo?ci email i SMS.
EN Your customers can reserve using 30 languages. Our backend is available in 6 languages. You can customize and translate to any language all your content, including personalized emails and SMS messages.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customers |
| emails | |
| sms | sms |
PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
| polonês | inglês |
|---|---|
| myślenie | thinking |
| naprawdę | really |
| potrzebujesz | need |
| wpływ | impact |
| przemysł | industry |
| powietrze | air |
PL Informujemy naszych klientów o tym, że gromadzimy dane, oraz o tym, jakie strony trzecie mogą otrzymać dane i w jakim celu.
EN We notify our customers that we are collecting the data and for what third parties and for what purpose it can be shared.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
| dane | data |
| trzecie | third |
| celu | purpose |
PL Na tym koncentrujemy się w tym poście, jak najlepiej pomóc Twojemu zespołowi poprzez szybkie zmiany w ich otoczeniu podczas pandemii, takich jak Covid-19.
EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepiej | best |
| pomóc | help |
| zespołowi | team |
| zmiany | changes |
| pandemii | pandemic |
PL Jeśli nie zgadzasz się na ten proces, prosimy o informację. Poinformujemy Cię również poniżej o tym, jak korzystać z opcji w tym zakresie.
EN You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| poniżej | below |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tym wiecej zyskujesz tym wiecej procesów tym więcej będzie tym więcej tym wiecej procesów wiecej informacji wiecej tresci wiecej wiecej informacji znajdziesz dowiedz sie wiecej mozemy zrobic wiecej im wiecej korzystasz wiecej czasu wiecej kontroli wiecej miejsca wiecej odwiedzajacych jest wiele wiecej wiecej niz zyskaj wiecej czasu bankomatu wiecej niz im wiecej produktów wytrzymuja wiecej chcesz sprzedawac wiecej stwórz wiecej drukuj wiecej kart niczego wiecej przyciagaj wiecej czytaj wiecej juz nigdy wiecej razy wiecej plików przyciagnac wiecej uzytkownikow oznacza to wiecej przeczytaj wiecej o razy wiecej wiele wiecej zawiera wiecej informacji zawieraj wiecej transakcji zyskac wiecej ruchu sprzedawaj wiecej im wiecej osób czego wiecej chciec przeczytaj wiecej pokaz wiecej potrzebujesz wiecej informacji aby uzyskac wiecej sie wiecej coraz wiecej osób sa czyms wiecej ciebie coraz wiecej wiecej informacji mozna
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe