PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)
Traduzir "twoim sklepie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twoim sklepie" de polonês para inglês
Traduções de twoim sklepie
"twoim sklepie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de twoim sklepie
polonês
inglês
EN Latest iPhone, iPad (in-app and in store) and Apple Watch (in store)
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowszy | latest |
| iphone | iphone |
| w | in |
| aplikacji | app |
| i | and |
| sklepie | store |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ipad | ipad |
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| na | on |
| większość | most |
| produktów | items |
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
| polonês | inglês |
|---|---|
| moduł | module |
| płatności | payment |
| klienci | customers |
| zapłacić | pay |
| online | online |
| wybierając | choosing |
| metodę | method |
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| na | on |
| większość | most |
| produktów | items |
PL Aplikacja jest dostępna dla systemu Android w sklepie Google Play i dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.
EN The app is available on Android in the Google Play Store and on iOS in the Apple App Store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| play | play |
| apple | apple |
PL Jak wyglądają zakupy w sklepie bez opakowań? Klienci albo przynoszą ze sobą własny pojemnik, albo kupują go u nas w sklepie
EN How do you shop in a packaging-free store? Customers either bring their own containers with them or buy them from us in the shop
| polonês | inglês |
|---|---|
| opakowań | packaging |
| klienci | customers |
| kupuj | buy |
PL W celu uniknięcia wątpliwości: Użytkownik może nabyć Oprogramowanie w autoryzowanym sklepie firmy Corel, w sklepie internetowym lub przez witrynę internetową w kraju, w którym Użytkownik chce użytkować Oprogramowanie.
EN For the avoidance of doubt, You may only purchase the Software from Corel’s authorized store, eStore, or website located in the country where You want to use the Software.
| polonês | inglês |
|---|---|
| autoryzowanym | authorized |
| corel | corel |
| lub | or |
| kraju | country |
| którym | where |
| chce | want |
| ci | you |
| że | only |
PL Nie będzie już można kupować materiałów, motywów ani awatarów PS3, PSP i PS Vita w naszym sklepie internetowym ani w sklepie mobilnym. Jednak nadal można kupować zawartość na PS3, PSP lub PS Vita na odpowiednich urządzeniach.
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wzrost | increase |
| zakupów | purchases |
| lojalność | loyalty |
| klientów | customers |
| punkty | points |
PL Automatycznie przenieś transakcję do przodu w danym lejku sprzedażowym, kiedy użytkownik wykona określone zadanie. Na przykład przenieś użytkownika ze "Zweryfikowany Lead" do "Klient" kiedy dokona zakupów w Twoim sklepie.
EN Automatically move the deal forward when the visitor performs a specified task. For example, move the user from “Verified lead” to “Client” when they purchase one of your products.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| przenieś | move |
| zadanie | task |
| twoim | your |
| do przodu | forward |
PL Kliknij na ?Zastosuj ten szablon?, aby aktywować go Twoim sklepie.
EN Click on "Use this theme" in order to activate it on your store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
| aktywować | activate |
| twoim | your |
| sklepie | store |
PL Storytelling sprzedaje: jak zwiększyć sprzedaż w Twoim sklepie
EN Storytelling Sells: How to Boost your Shop Sales
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększyć | boost |
| sprzedaż | sales |
| twoim | your |
| sklepie | shop |
| sprzedaje | sells |
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wzrost | increase |
| zakupów | purchases |
| lojalność | loyalty |
| klientów | customers |
| punkty | points |
PL Skorzystaj z filtrów i wygodnie przeglądaj wyniki. Chcesz zobaczyć np. wszystkie odpowiedzi od mężczyzn, którzy zakupili produkt w Twoim sklepie internetowym w ostatni wtorek? Survio natychmiast dostarczy tego rodzaju szczegółowych danych.
EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| filtrów | filters |
| wyniki | results |
| mężczyzn | men |
| którzy | who |
| sklepie | shop |
| ostatni | last |
| wtorek | tuesday |
| survio | survio |
| danych | insight |
PL PrestaShop Metrics może automatycznie wykryć, czy tag jest już obecny w Twoim sklepie
EN PrestaShop Metrics can automatically detect if a tag is already present on your store
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| może | can |
| automatycznie | automatically |
| wykryć | detect |
| tag | tag |
| jest | is |
| już | already |
| obecny | present |
| sklepie | store |
PL Klienci składają zamówienia z opcją dostawy przez kuriera lub wybierają przesyłkę do Paczkomatów. Maszyny dostępne w okolicy są widoczne na mapie w Twoim sklepie.
EN Customers place orders with the option of delivery by courier or shipping to a Parcel Locker. Devices available in the area are visible on a map in your store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customers |
| zamówienia | orders |
| dostawy | delivery |
| lub | or |
| dostępne | available |
| okolicy | area |
| widoczne | visible |
| mapie | map |
| twoim | your |
| sklepie | store |
PL Automatycznie przenieś transakcję do przodu w danym lejku sprzedażowym, kiedy użytkownik wykona określone zadanie. Na przykład przenieś użytkownika ze "Zweryfikowany Lead" do "Klient" kiedy dokona zakupów w Twoim sklepie.
EN Automatically move the deal forward when the visitor performs a specified task. For example, move the user from “Verified lead” to “Client” when they purchase one of your products.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| przenieś | move |
| zadanie | task |
| twoim | your |
| do przodu | forward |
PL Jak marketing internetowy może zwiększyć sprzedaż w Twoim sklepie online?
EN Installment payments: what merchants think about this must-have for online stores
PL Zastanawiasz się, jak efektywnie pakować paczki w Twoim e-sklepie, by spełnić oczekiwania...
EN Accepting crypto payments on your website opens the door for new opportunities as your bus...
PL Zaoferuj swoim klientom wybór PayPal i Pay Later podczas zakupów w Twoim sklepie internetowym
EN Offer your customers the choice of PayPal and Pay Later while shopping on your online store
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Jeśli w Twoim sklepie Shopify są sprzedawane produkty kilku wykonawców, możesz łatwo zarządzać produktami każdego z nich i ich sprzedażą w Spotify, łącząc sklep z profilem każdego wykonawcy i wystawiając na sprzedaż produkty z „
EN If your Shopify store sells merch from multiple artists, you can easily manage your entire roster’s sales and inventory on Spotify by connecting the store to each artist’s profile and listing merch from the artist’s “
PL Sklep wygląda świetnie! Dzięki ShopEngine Jestem więcej niż zadowolony z wtyczki ShopEngine, gorąco polecam jej użycie w Twoim sklepie internetowym
EN Shop looks great! Thanks to ShopEngine I am more than happy with the ShopEngine Plugin, I would highly recommend using it for your online shop
PL Zastanów się również, jak zachęcić ludzi do robienia zakupów w Twoim sklepie internetowym, oferując im coś, czego nie mogą dostać gdzie indziej lub w cenie, której nie mogą zignorować
EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore
PL Monitoruj odwiedzających stronę, aby wejść w interakcję z osobami, które nie dokończyły zakupów w Twoim sklepie
EN Use website visitor tracking to engage with those who haven’t finished their online purchases in your store
PL Jest to przycisk czatu lub okno czatu połączone z Twoim numerem telefonu Viber. Zapewnia Twoim klientom natychmiastowy sposób skontaktowania się z Tobą i uzyskania wsparcia lub zakupu/rezerwacji.
EN It’s a live chat button or chatbox that is linked to your Viber number. It provides your customers with an immediate way to contact you and get instant support or buy/book his services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przycisk | button |
| czatu | chat |
| lub | or |
| klientom | customers |
| natychmiastowy | instant |
| sposób | way |
| skontaktowania | contact |
| rezerwacji | book |
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| polonês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą scentralizować procesy planowania,
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wtyczek | plug-ins |
| planowania | planning |
| w | all |
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą Twojemu zespołowi operacyjnemu
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wtyczek | plug-ins |
| twojemu | your |
| zespołowi | team |
PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnerzy | partners |
| integracji | integrations |
| możliwości | power |
| atlassian | atlassian |
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
| polonês | inglês |
|---|---|
| ceny | pricing |
| community | community |
| cloud | cloud |
| podstawowych | core |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
PL Produkty Data Center można wycenić i zakupić bezpośrednio z poziomu koszyka w naszym sklepie internetowym
EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkty | products |
| data | data |
| center | center |
| można | can |
| zakupić | purchased |
| bezpośrednio | directly |
| naszym | our |
| internetowym | online |
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| turcji | turkey |
| opłata | fee |
| administracyjna | administration |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
PL Czy Polityka prywatności Atlassian dotyczy aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace?
EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| prywatności | privacy |
| atlassian | atlassian |
| aplikacji | apps |
| w | in |
PL Akceptuj płatności w sklepie kartami, przez WeChat i korzystając z wielu innych metod
EN Accept in-store payments for cards, wechat and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| akceptuj | accept |
| płatności | payments |
| sklepie | store |
| kartami | cards |
| wielu | more |
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Google Play
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Google Play Store
| polonês | inglês |
|---|---|
| gwiazdek | stars |
| sklepie | store |
| play | play |
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Apple App Store
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Apple App Store
| polonês | inglês |
|---|---|
| gwiazdek | stars |
| apple | apple |
| app | app |
PL Ponad 500 ocen pięciogwiazdkowych w sklepie internetowym daje nam pewność, że Twoi pracownicy pokochają Wagestream.
EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sklepie | store |
| daje | are |
| nam | we |
| twoi | your |
| pracownicy | staff |
| wagestream | wagestream |
PL Zwiększ możliwości Jira Software dzięki tysiącom aplikacji w sklepie Marketplace.
EN Extend Jira Software with thousands of apps on our marketplace.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
PL Znajdź tysiące aplikacji chmurowych w sklepie Marketplace i twórz aplikacje, korzystając z naszej platformy programistycznej Forge.
EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| chmurowych | cloud |
| w | in |
| twórz | build |
| naszej | our |
| platformy | platform |
PL Poszerz swój zasięg i zdywersyfikuj przychody — zacznij sprzedawać produkty w sklepie Atlassian Marketplace
EN Expand your reach and diversify your revenue by becoming an Atlassian Marketplace partner
| polonês | inglês |
|---|---|
| swój | your |
| zasięg | reach |
| i | and |
| przychody | revenue |
| produkty | an |
| atlassian | atlassian |
PL Portfele cyfrowe cieszą się coraz większą popularnością. Wydane przez nas karty można łatwo do nich podłączyć, aby płacić za zakupy online, w sklepie stacjonarnym i w aplikacji.
EN Digital wallets are becoming more popular than ever before. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets to be used to buy online, in store, and in-app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| coraz | ever |
| większą | more |
| nas | us |
| karty | cards |
| można | can |
| łatwo | easily |
| sklepie | store |
| aplikacji | app |
| portfele | wallets |
PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| usług | services |
| pieniądze | money |
| rodziny | family |
| innym | another |
| mieście | city |
PL W sklepie EASY SURF znajduje się wszystko co potrzebne do pełnego doświadczania przygód napędzanych wiatrem, słońcem i wodą.
EN Transform every look with personality and style, choose Vestrum!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twoim sklepie w twoim sklepie sklepie atlassian marketplace sklepie sklepie stacjonarnym swoim sklepie odbiór w sklepie kazdym sklepie nieautoryzowanym sklepie naszym sklepie internetowym sklepie marketplace sklepie app store sklepie google play sklepie sportrabat tym sklepie znajdziesz naszym sklepie dostepnych w sklepie zakupy w sklepie chmurowych w sklepie aplikacji w sklepie sklepie atlassian sklepie marketplace aplikacje gwiazdek w sklepie sklepie internetowym naszym sklepie piłkarskim autoryzowanym sklepie firmy sklepie dan shop e sklepie birkenstock sklepie w celu sklepie lub innym sklepie internetowym daje sklepie oraz pojawiających klientów w sklepie sklepie stancjonarnym swoim sklepie i południowej w sklepie w swoim sklepie w naszym sklepie w sklepie dan sklepie na platformie wizytą w sklepie dostępnym w sklepie byÅ‚ym sklepie chatham w sklepie i w sklepie google w sklepie internetowym produktach lub sklepie w sklepie marketplace sklepie marketplace nowÄ… w autoryzowanym sklepie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe