EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
Traduzir "feeds are updated" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feeds are updated" de inglês para polonês
Traduções de feeds are updated
"feeds are updated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de feeds are updated
inglês
polonês
PL Wróć do ostatnich przestrzeni, pracy w toku i wersji roboczych oraz bądź na bieżąco dzięki kanałom aktywności i popularnych treści na własnej stronie głównej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recent | ostatnich |
| spaces | przestrzeni |
| updated | wersji |
| activity | aktywności |
| popular | popularnych |
| homepage | stronie |
| to | do |
| on | na |
| work | pracy |
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
PL Wróć do ostatnich przestrzeni, pracy w toku i wersji roboczych oraz bądź na bieżąco dzięki kanałom aktywności i popularnych treści na własnej stronie głównej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recent | ostatnich |
| spaces | przestrzeni |
| updated | wersji |
| activity | aktywności |
| popular | popularnych |
| homepage | stronie |
| to | do |
| on | na |
| work | pracy |
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | aktualizowane |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| shop | sklepie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| in | w |
| products | produkty |
| your | twoim |
| are | twoje |
| and | i |
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | aktualizowane |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| shop | sklepie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| in | w |
| products | produkty |
| your | twoim |
| are | twoje |
| and | i |
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | aktualizowane |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| shop | sklepie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| in | w |
| products | produkty |
| your | twoim |
| are | twoje |
| and | i |
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | aktualizowane |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| shop | sklepie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| in | w |
| products | produkty |
| your | twoim |
| are | twoje |
| and | i |
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | aktualizowane |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| shop | sklepie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| in | w |
| products | produkty |
| your | twoim |
| are | twoje |
| and | i |
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | aktualizowane |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| shop | sklepie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| in | w |
| products | produkty |
| your | twoim |
| are | twoje |
| and | i |
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | aktualizowane |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| shop | sklepie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| in | w |
| products | produkty |
| your | twoim |
| are | twoje |
| and | i |
EN Adaware will indicate when the privacy policy has been updated by noting the "Last updated" date at the bottom of this page.
PL Adaware poinformuje o dacie aktualizacji polityki prywatno?ci stosownym zapisem przy wyra?eniu ?Ostatnia aktualizacja? na dole tej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| policy | polityki |
| last | ostatnia |
| date | dacie |
| page | strony |
| bottom | na |
| updated | aktualizacja |
| of | przy |
| the | tej |
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| european | europejska |
| commission | komisja |
| updated | zaktualizowane |
| requirements | wymogów |
| gdpr | rodo |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| provisions | przepisy |
| required | wymagane |
| analysis | analizy |
| to | do |
| and | i |
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL W odpowiedzi na decyzję Trybunału zaktualizowaliśmy nasz aneks DPA, aby zawierał pełną kopię zaktualizowanych standardowych klauzul umownych (SCC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| dpa | dpa |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| to | aby |
| we | my |
| our | w |
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| european | europejska |
| commission | komisja |
| updated | zaktualizowane |
| requirements | wymogów |
| gdpr | rodo |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| provisions | przepisy |
| required | wymagane |
| analysis | analizy |
| to | do |
| and | i |
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL W odpowiedzi na decyzję Trybunału zaktualizowaliśmy nasz aneks DPA, aby zawierał pełną kopię zaktualizowanych standardowych klauzul umownych (SCC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| dpa | dpa |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| to | aby |
| we | my |
| our | w |
EN RSS feeds for all updates, categories and for individual programs.
PL Kanały RSS dla wszystkich aktualizacji, kategorii oraz dla indywidualnych programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacji |
| categories | kategorii |
| programs | programów |
| for | dla |
| and | oraz |
| individual | indywidualnych |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło
| inglês | polonês |
|---|---|
| elgato | elgato |
| camera | kamery |
| source | źródło |
| in | w |
| to | do |
EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission
PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody
| inglês | polonês |
|---|---|
| exception | wyjątkiem |
| spider | pająk |
| other | innych |
| automated | zautomatyzowanych |
| purpose | celu |
| permission | zgody |
| of | z |
| not | nie |
| or | ani |
| without | bez |
| to | do |
| our | w |
EN Facebook Ads allow you to post ads directly to the Facebook News Feeds, as well as in the right-hand section of the desktop view
PL Facebook Ads pozwala Ci na umieszczanie reklam bezpośrednio w wiadomościach Facebooka, jak również w sekcji znajdującej się po prawej stronie widoku przeglądarki komputerowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| allow | pozwala |
| you | ci |
| post | po |
| directly | bezpośrednio |
| as | jak |
| in | w |
| view | widoku |
| section | sekcji |
| ads | ads |
EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.
PL Dzięki globalnym informacjom o aktualnej sytuacji i inteligentnej geolokalizacji instytucja Direct Relief pomogła 50 instytucjom w Chinach zdobyć maski, rękawiczki i inne osobiste wyposażenie ochronne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Social Media Feeds for your website.
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Social Feed dla twojej strony internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selection | wybór |
| real | prawdziwych |
| examples | przykładów |
| potential | potencjał |
| social | social |
| website | strony |
| to | aby |
| see | zobacz |
| full | pełny |
| for | dla |
EN It’s a widget allowing you to form custom feeds composed of the content from various social networks: Instagram, Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Vimeo - and display it right on your website.
PL To jest widżet umożliwiający tworzenie własnych kanałów składających się z treści z różnych sieci społecznościowych: Instagram, Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Vimeo - i wyświetlaj ich bezpośrednio w witrynie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| content | treści |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| display | wyświetlaj |
| of | z |
| social | społecznościowych |
| it | to |
| networks | sieci |
| website | witrynie |
EN To aggregate social media feeds, see the steps from the brief instruction:
PL Aby zintegrować wtyczkę, wypełnij kroki z krótkiej instrukcji poniżej:
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| steps | kroki |
EN To embed a social network feeds on your website, create your custom media widget in Elfsight live demo.
PL Aby osadzić kanał społecznościowy w swojej witrynie, stwórz własny widżet mediów społecznościowych w wersji demonstracyjnej Elfsight.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| website | witrynie |
| create | stwórz |
| media | mediów |
| widget | widżet |
| elfsight | elfsight |
| embed | osadzić |
| in | w |
| to | aby |
| your | własny |
EN RSS feeds for all updates, categories and for individual programs.
PL Kanały RSS dla wszystkich aktualizacji, kategorii oraz dla indywidualnych programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacji |
| categories | kategorii |
| programs | programów |
| for | dla |
| and | oraz |
| individual | indywidualnych |
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
PL Otrzymujemy na bieżąco dane dotyczące lokalizacji i prędkości, dane z czujników, informacje o innych pojazdach i urządzeniach pochodzące, na przykład, od użytkowników telefonów komórkowych, flot firmowych oraz z pojazdów
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | lokalizacji |
| other | innych |
| vehicle | pojazd |
| of | z |
| phone | telefon |
| information | informacje |
| vehicles | pojazdów |
| and | i |
| example | przykład |
| receive | co |
EN All data created and managed from the POS module feeds into the system in the form of reports on sales, bookings, contract payments, and more.
PL Wszystkie dane utworzone w aplikacji recepcyjnej są przesyłane do głównego systemu jako raporty sprzedaży, wizyt, płatności, i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | utworzone |
| payments | płatności |
| data | dane |
| reports | raporty |
| system | systemu |
| in | w |
| the | i |
| sales | sprzedaży |
| more | wiele |
EN RSS feeds for all updates, categories and for individual programs.
PL Kanały RSS dla wszystkich aktualizacji, kategorii oraz dla indywidualnych programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacji |
| categories | kategorii |
| programs | programów |
| for | dla |
| and | oraz |
| individual | indywidualnych |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło
| inglês | polonês |
|---|---|
| elgato | elgato |
| camera | kamery |
| source | źródło |
| in | w |
| to | do |
EN Facebook Ads allow you to post ads directly to the Facebook News Feeds, as well as in the right-hand section of the desktop view
PL Facebook Ads pozwala Ci na umieszczanie reklam bezpośrednio w wiadomościach Facebooka, jak również w sekcji znajdującej się po prawej stronie widoku przeglądarki komputerowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| allow | pozwala |
| you | ci |
| post | po |
| directly | bezpośrednio |
| as | jak |
| in | w |
| view | widoku |
| section | sekcji |
| ads | ads |
EN The European Commission has taken the important step of auditing countries’ democratic record annually, which this report feeds into
PL Komisja Europejska podjęła ważny krok polegający na wprowadzeniu corocznej kontroli sytuacji demokratycznej w krajach UE, której dotyczy niniejsze sprawozdanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejska |
| commission | komisja |
| important | ważny |
| step | krok |
| countries | krajach |
| into | w |
| has | a |
EN The Giessbach brook has its source in the high valleys and basins of the Faulhorn-Sägis Valley and feeds the world famous Giessbach Falls, which tumble into Lake Brienz near the landing stage
PL Potok Giessbach bierze początek w wysokogórskich dolinach i oczkach wodnych terenu Faulhorn-Sägistal i zasila słynne wodospady Giessbach, które spadają do jeziora Brienz niedaleko przystani statków
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jeziora |
| the | i |
| near | w |
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system
PL Dzięki Unified Commerce wszystkie Twoje dane dotyczące płatności przesyłane są do tego samego systemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| your | twoje |
| payment | płatności |
| data | dane |
| system | systemu |
| all | wszystkie |
| into | do |
EN See social media feeds and share content you like.
PL Zobacz kanały z mediów społecznościowych i udostępniaj zawartość, którą lubisz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| and | i |
| share | z |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.
PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlock | odblokuj |
| new | nowe |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| your | swoich |
| based | oparciu |
| on | na |
| profit | zysku |
| example | przykład |
EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.
PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlock | odblokuj |
| new | nowe |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| your | swoich |
| based | oparciu |
| on | na |
| profit | zysku |
| example | przykład |
EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.
PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlock | odblokuj |
| new | nowe |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| your | swoich |
| based | oparciu |
| on | na |
| profit | zysku |
| example | przykład |
EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.
PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlock | odblokuj |
| new | nowe |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| your | swoich |
| based | oparciu |
| on | na |
| profit | zysku |
| example | przykład |
EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.
PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlock | odblokuj |
| new | nowe |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| your | swoich |
| based | oparciu |
| on | na |
| profit | zysku |
| example | przykład |
EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.
PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlock | odblokuj |
| new | nowe |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| your | swoich |
| based | oparciu |
| on | na |
| profit | zysku |
| example | przykład |
EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.
PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlock | odblokuj |
| new | nowe |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| your | swoich |
| based | oparciu |
| on | na |
| profit | zysku |
| example | przykład |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
| inglês | polonês |
|---|---|
| every | na |
| is | jest |
| your | i |
EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.
PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
| data | danych |
| any | każdej |
| to | aby |
| already | w |
| the | naszym |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feeds social feeds rss feeds instagram feeds social media feeds live feeds popular feeds social network feeds data feeds feeds 9 feeds in a consume json feeds facebook news feeds security feeds feeds your reader updated updated continuously stay updated google updated last updated updated every constantly updated automatically updated recently updated continuously updated updated standard dpa updated policy effective customers updated updated daily ve updated updated content updated once regularly updated updated regularly updated version apple updated it’s automatically updated updated our dpa to include updated features updated september system updated updated logo being updated updated using updated automatically updated design updated terms updated files updated info were updatedTraduzir feeds are updated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe