PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.
"produktów atlassian data" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
produktów | products |
które | the |
szybsze | faster |
analizy | analysis |
bezpośrednio | directly |
lub | or |
narzędziu | tool |
bi | bi |
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
wersji | version |
data | data |
center | center |
licencje | license |
server | server |
atlassian | atlassian |
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
polonês | inglês |
---|---|
ważne | important |
data | data |
center | center |
przyszłości | future |
cenach | pricing |
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
polonês | inglês |
---|---|
ważne | important |
data | data |
center | center |
przyszłości | future |
cenach | pricing |
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
polonês | inglês |
---|---|
niedawno | recently |
również | also |
dodatek | addition |
linii | line |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
wsparcie | support |
priority | priority |
subskrypcji | subscription |
klientów | customers |
agentów | agents |
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
polonês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
będą | will |
modelu | model |
rocznych | annual |
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
subskrypcji | subscription |
data | data |
center | center |
server | server |
zakończenia | end |
wsparcia | support |
kilka | several |
PL Więcej informacji na temat kryteriów zgodności aplikacji z Data Center można znaleźć na stronie Tworzenie aplikacji do produktów Atlassian Data Center.
EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.
polonês | inglês |
---|---|
kryteriów | criteria |
center | center |
tworzenie | developing |
atlassian | atlassian |
PL Tak, możesz wypróbować dowolny z naszych produktów Data Center, tworząc nową licencję próbną Data Center w witrynie my.atlassian.com.
EN Yes, you can try any of our Data Center products by creating a new Data Center trial license in my.atlassian.com.
polonês | inglês |
---|---|
wypróbować | try |
naszych | our |
produktów | products |
data | data |
center | center |
tworząc | creating |
nową | new |
licencję | license |
w | in |
atlassian | atlassian |
PL W przypadku produktu Jira Cloud będzie to na przykład serwis https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD, a w przypadku produktów Confluence Server i Data Center — serwis https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
polonês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
na | for |
https | https |
atlassian | atlassian |
confluence | confluence |
server | server |
data | data |
center | center |
PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
partnerem | partner |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
przycisku | button |
do | to |
systemu | system |
PL Wsparcie produktów Atlassian w wersji Server kończy się 15 lutego 2024 roku czasu PT, jednak możesz dalej korzystać ze wsparcia i ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w wersji Cloud lub Data Center
EN Support for Atlassian Server products ends on February 15, 2024 PT, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products
polonês | inglês |
---|---|
produktów | products |
atlassian | atlassian |
server | server |
lutego | february |
innowacji | innovation |
migrację | migrating |
naszych | our |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
PL Atlassian Marketplace to platforma dla klientów Atlassian, na której można zapoznać się z aplikacjami do produktów Atlassian, a także wypróbować je i kupić
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
platforma | platform |
klientów | customers |
aplikacjami | apps |
produktów | products |
wypróbować | try |
kupić | buy |
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
polonês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
jest | is |
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
polonês | inglês |
---|---|
subskrypcje | subscription |
data | data |
center | center |
lipca | july |
rabatu | discount |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
PL Zapoznaj się z naszymi kwartalnymi aktualnościami dotyczącymi najnowszych funkcji dostępnych w wersji Data Center. Możesz także dowiedzieć się więcej o migracji do wersji Data Cente dzięki programowi Atlassian Migration Program.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
polonês | inglês |
---|---|
się | learn |
funkcji | features |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.
polonês | inglês |
---|---|
regularne | regular |
aktualizacje | updates |
twoją | your |
zagrożeniami | threats |
i | and |
dlatego | so |
produktów | products |
cloud | cloud |
lub | or |
center | center |
zakończenia | end |
PL Minimalny poziom ilościowy użytkowników w przypadku produktów Jira Software Data Center i Confluence Data Center to 500
EN Jira Software Data Center and Confluence Data Center are licensed starting at 500 users
polonês | inglês |
---|---|
w | at |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
PL Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości wersji Data Center.
EN We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
polonês | inglês |
---|---|
zmian | changes |
produktów | products |
data | data |
center | center |
przyszłości | future |
cenach | pricing |
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
decyzję | decision |
data | data |
center | center |
dostawca | vendor |
PL Klucze licencji do produktów Data Center zostaną udostępnione w witrynie my.atlassian.com niezwłocznie po przetworzeniu płatności.
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
polonês | inglês |
---|---|
klucze | keys |
licencji | license |
data | data |
center | center |
udostępnione | available |
w | in |
atlassian | atlassian |
płatności | payment |
PL Aby nie dopuścić do wygaśnięcia obsługi technicznej produktów Data Center, można włączyć funkcję automatycznego odnawiania w witrynie my.atlassian.com
EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com
polonês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
automatycznego | automatic |
atlassian | atlassian |
PL Jakie dane przetwarza Atlassian w przypadku produktów Server i Data Center?
EN For server and Data Center Products, what information does Atlassian process?
polonês | inglês |
---|---|
przetwarza | process |
atlassian | atlassian |
produktów | products |
server | server |
i | and |
center | center |
PL Klucze licencji do produktów Data Center zostaną udostępnione w witrynie my.atlassian.com niezwłocznie po przetworzeniu płatności.
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
polonês | inglês |
---|---|
klucze | keys |
licencji | license |
data | data |
center | center |
udostępnione | available |
w | in |
atlassian | atlassian |
płatności | payment |
PL Aby nie dopuścić do wygaśnięcia obsługi technicznej produktów Data Center, można włączyć funkcję automatycznego odnawiania w witrynie my.atlassian.com
EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com
polonês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
automatycznego | automatic |
atlassian | atlassian |
PL Jakie dane przetwarza Atlassian w przypadku produktów Server i Data Center?
EN For server and Data Center Products, what information does Atlassian process?
polonês | inglês |
---|---|
przetwarza | process |
atlassian | atlassian |
produktów | products |
server | server |
i | and |
center | center |
PL Obecnie Atlassian nie planuje wycofania z rynku produktów Data Center. Rozumiemy, że wymagania biznesowe niektórych klientów uniemożliwiają im działanie w chmurze.
EN Atlassian has no plans at this time to end of life Data Center products. We understand that some customers have have business requirements that might prevent you from operating in cloud.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
produktów | products |
center | center |
wymagania | requirements |
klientów | customers |
chmurze | cloud |
PL Jeśli potrzebna funkcja nie zostanie dostarczona przed zakończeniem wsparcia technicznego dla produktów Atlassian w wersji Server, zalecamy przejście na wersję Data Center lub pozostanie przy niej.
EN If the feature a you need won’t be delivered before the end of support for Atlassian server products, we recommend moving to or staying on Data Center.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
funkcja | feature |
wsparcia | support |
produktów | products |
atlassian | atlassian |
server | server |
data | data |
center | center |
lub | or |
PL Poznaj funkcje oraz różnice funkcjonalne produktów Atlassian Cloud i Data Center, aby dobrać rozwiązanie właściwe dla Ciebie.
EN Explore the feature and functional differences between Atlassian Cloud and Data Center products to find the right fit for you.
polonês | inglês |
---|---|
funkcje | feature |
różnice | differences |
funkcjonalne | functional |
produktów | products |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
ciebie | you |
PL Zapoznaj się z możliwościami i funkcjami produktów Atlassian dostępnym zarówno w środowisku Cloud, jak i Data Center: Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Bitbucket.
EN Explore the capabilities and features of Atlassian products available for both Cloud and Data Center: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Bitbucket.
polonês | inglês |
---|---|
funkcjami | features |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
jira | jira |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
PL Atlassian Analytics i Data Lake Uwzględnione w planach Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence
EN Atlassian Analytics and Data Lake Included with Jira Software, Jira Service Management, and Confluence Enterprise plans
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
analytics | analytics |
i | and |
data | data |
planach | plans |
enterprise | enterprise |
jira | jira |
software | software |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
wykorzystują | use |
użytkownika | username |
zaktualizować | update |
stronie | page |
zmień | change |
id | id |
PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
polonês | inglês |
---|---|
id | id |
atlassian | atlassian |
zaloguj | log in |
lub | or |
hasła | password |
PL 7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.
EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bez | without |
powiadomienia | notice |
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
wykorzystują | use |
użytkownika | username |
zaktualizować | update |
stronie | page |
zmień | change |
id | id |
PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
polonês | inglês |
---|---|
id | id |
atlassian | atlassian |
zaloguj | log in |
lub | or |
hasła | password |
PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
utworzyć | create |
PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
polonês | inglês |
---|---|
godziny | hours |
umowy | agreements |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PL Klasyfikacja ocen opiera się na wymaganiach prawnych, wrażliwości, wartości oraz poziomu krytyczności danych dla Atlassian, klientów Atlassian oraz partnerów i dostawców Atlassian.
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
polonês | inglês |
---|---|
klasyfikacja | classification |
ocen | ratings |
wymaganiach | requirements |
prawnych | legal |
wartości | value |
danych | data |
atlassian | atlassian |
klientów | customers |
dostawców | vendors |
PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
polonês | inglês |
---|---|
innych | other |
produktów | products |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
planu | plan |
access | access |
PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
polonês | inglês |
---|---|
partnerzy | partners |
integracji | integrations |
możliwości | power |
atlassian | atlassian |
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
źródłowego | source |
atlassian | atlassian |
niektórych | some |
mogą | may |
nie | not |
PL Po rozważeniu potrzeb w zakresie wydajności, bezpieczeństwa, skali oraz funkcji zaawansowanych ci wieloletni użytkownicy produktów Atlassian Server zdecydowali się przejść na Atlassian Cloud.
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
polonês | inglês |
---|---|
potrzeb | need |
bezpieczeństwa | security |
skali | scale |
zaawansowanych | advanced |
użytkownicy | customers |
atlassian | atlassian |
server | server |
cloud | cloud |
ci | these |
PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
polonês | inglês |
---|---|
ograniczony | limited |
klienci | customers |
atlassian | atlassian |
otrzymania | receive |
pierwsze | first |
miesięcy | months |
nowego | new |
slack | slack |
lub | or |
PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.
EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.
polonês | inglês |
---|---|
dostawcy | provider |
tożsamości | identity |
bezpłatne | free |
konto | account |
bezpośrednio | directly |
atlassian | atlassian |
access | access |
produktów | products |
okta | okta |
PL Produkt Atlassian Access działa na zasadzie subskrypcji obejmującej całą organizację i umożliwiającej połączenie produktów Atlassian Cloud z Twoim dostawcą tożsamości.
EN Atlassian Access is an organization-wide subscription that connects your Atlassian cloud products to your identity provider.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
subskrypcji | subscription |
organizację | organization |
cloud | cloud |
twoim | your |
tożsamości | identity |
PL Jeśli nie korzystasz z usług dostawcy tożsamości w chmurze, Atlassian Access oferuje dostęp do darmowego konta Okta do obsługi produktów Atlassian Cloud.
EN If you don’t have a cloud identity provider, Atlassian Access includes a free Okta account for Atlassian cloud products.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
dostawcy | provider |
tożsamości | identity |
atlassian | atlassian |
darmowego | free |
konta | account |
produktów | products |
do | don |
okta | okta |
PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
polonês | inglês |
---|---|
partnerzy | partners |
integracji | integrations |
możliwości | power |
atlassian | atlassian |
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
źródłowego | source |
atlassian | atlassian |
niektórych | some |
mogą | may |
nie | not |
PL Usługa Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę i większe bezpieczeństwo w przypadku wielu produktów Atlassian Cloud
EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
organizacji | organization |
kontrolę | control |
i | and |
przypadku | an |
wielu | multiple |
produktów | products |
cloud | cloud |
w | across |
Mostrando 50 de 50 traduções