PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
Traduzir "potrzeb twojej firmy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potrzeb twojej firmy" de polonês para inglês
Traduções de potrzeb twojej firmy
"potrzeb twojej firmy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de potrzeb twojej firmy
polonês
inglês
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| wymaga | requires |
| informacji | information |
| decyzję | decision |
| pieniądze | money |
| spojrzeć | look |
| książki | books |
PL Znajdź gotowe aplikacje, które rozszerzają możliwości Twojej platformy monday.com i dopasowują się do unikalnych potrzeb przepływów pracy, procesów lub projektów Twojej firmy
EN Find ready-made apps that expand the capabilities of your monday.com platform and fit the unique needs of your business’s workflows, processes, or projects
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| gotowe | ready |
| aplikacje | apps |
| możliwości | capabilities |
| platformy | platform |
| monday | monday |
| unikalnych | unique |
| potrzeb | needs |
| lub | or |
PL RoboForm zapewnia kompleksowy zakres narzędzi wsparcia dla Twojej firmy, aby pomóc w zarządzaniu kontami RoboForm w ramach członkostwa Twojej firmy.
EN RoboForm provides a comprehensive range of support tools for your company to assist with the management of RoboForm accounts under your company membership.
PL Doradztwo i wsparcie dostosowane do potrzeb Twojej firmy
EN Purpose-fit guidance and support for your enterprise needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzeb | needs |
| firmy | enterprise |
PL Globalne przetwarzanie płatności dostosowane do potrzeb Twojej firmy
EN Global payment processing tailored to your business for lower fees.
| polonês | inglês |
|---|---|
| globalne | global |
| przetwarzanie | processing |
| dostosowane | tailored |
| twojej | your |
| firmy | business |
PL Nasi eksperci ds. bezpieczeństwa poczty elektronicznej opiszą jak PowerDMARC może pracować dla specyficznych potrzeb Twojej firmy.
EN Our email security experts will describe how PowerDMARC can work for your company’s specific needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasi | our |
| eksperci | experts |
| bezpieczeństwa | security |
| poczty | |
| powerdmarc | powerdmarc |
| pracować | work |
| specyficznych | specific |
| potrzeb | needs |
| twojej | your |
PL Nie tylko dopasujesz funkcjonalności dostępne w aplikacji do potrzeb Twojej firmy, ale też lepiej je wykorzystasz
EN You will be able to swiftly implement NapoleonCat and make the most of the features that best fit your business needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalności | features |
| potrzeb | needs |
| firmy | business |
PL Firma Zebra może nawet wstępnie wydrukować logo Twojej firmy, kolor PMS lub inne informacje, aby promować Twoją markę przy użyciu kompleksowego rozwiązania dostosowanego do konkretnych potrzeb.
EN And, Zebra can even pre-print your company logo, PMS color and other information to promote your brand with a complete solution, customized just for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| może | can |
| wydrukować | |
| kolor | color |
| inne | other |
| informacje | information |
| rozwiązania | solution |
PL Wykorzystaj największą sieć transportową i niezrównane narzędzia oparte na danych, aby stworzyć inteligentniejsze, bardziej strategiczne podejście do wszystkich potrzeb związanych z wysyłką i transportem Twojej firmy
EN Leverage the largest transportation network and unmatched data-driven tools to help create a smarter, more strategic approach to all your company’s shipping and transportation needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| największą | largest |
| sieć | network |
| narzędzia | tools |
| danych | data |
| stworzyć | create |
| inteligentniejsze | smarter |
| strategiczne | strategic |
| podejście | approach |
| potrzeb | needs |
| transportem | transportation |
| wykorzystaj | leverage |
PL Stworzysz plan marketingu cyfrowego dostosowany do potrzeb Twojej marki lub firmy, obejmujący różne kampanie Google Ads i Facebook Ads gotowe do uruchomienia w stosownym momencie.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzysz | create |
| plan | plan |
| cyfrowego | digital |
| dostosowany | adapted |
| do | to |
| potrzeb | needs |
| lub | or |
| różne | different |
| gotowe | ready |
| w | in |
PL Dlatego, jeżeli w swojej domyślnej wersji nie spełnia wszystkich potrzeb Twojej firmy, my jako certyfikowany partner Resco dobudujemy rozwiązania, których potrzebujesz.
EN Therefore, if the out-of-the-box version does not meet all of your company’s needs, ARP Ideas as a certified Resco partner can build virtually any solution to fit your requirements.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| wersji | version |
| spełnia | meet |
| certyfikowany | certified |
| partner | partner |
| rozwiązania | solution |
PL Jako ARP Ideas chętnie pomożemy wdrożyć i dostosować Microsoft SharePoint do potrzeb twojej firmy
EN As ARP Ideas, we will be happy to help you implement and adopt Microsoft SharePoint to the needs of your company
| polonês | inglês |
|---|---|
| arp | arp |
| ideas | ideas |
| wdrożyć | implement |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| do | to |
| potrzeb | needs |
| firmy | company |
PL Dlatego, jeżeli w swojej domyślnej wersji nie spełniają one wszystkich potrzeb Twojej firmy, my jako certyfikowany partner Resco zmodyfikujemy je tak, aby im odpowiadały.
EN Therefore, if the default version does not meet all your needs, we as a certified Resco partner are ready to modify them for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| spełniają | meet |
| potrzeb | needs |
| certyfikowany | certified |
| partner | partner |
PL rankingCoach korzysta z analizy terminów wyszukiwania, aby automatycznie generować najlepsze ogłoszenia dla Twojej firmy i branży. Wybierz reklamę, którą chcesz i łatwo dostosuj ją do swoich potrzeb, a wszystko to za pomocą kilku kliknięć.
EN rankingCoach uses search term analysis, to automatically generate the best ad choices for your business and industry. Choose the ad you want and easily customize it to your specific needs, all in just a few clicks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| korzysta | uses |
| analizy | analysis |
| wyszukiwania | search |
| automatycznie | automatically |
| generować | generate |
| wybierz | choose |
| termin | term |
PL Nasi eksperci ds. bezpieczeństwa poczty elektronicznej opiszą jak PowerDMARC może pracować dla specyficznych potrzeb Twojej firmy.
EN Our email security experts will describe how PowerDMARC can work for your company’s specific needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasi | our |
| eksperci | experts |
| bezpieczeństwa | security |
| poczty | |
| powerdmarc | powerdmarc |
| pracować | work |
| specyficznych | specific |
| potrzeb | needs |
| twojej | your |
PL Nie tylko dopasujesz funkcjonalności dostępne w aplikacji do potrzeb Twojej firmy, ale też lepiej je wykorzystasz
EN You will be able to swiftly implement NapoleonCat and make the most of the features that best fit your business needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalności | features |
| potrzeb | needs |
| firmy | business |
PL Dlatego, jeżeli w swojej domyślnej wersji nie spełnia wszystkich potrzeb Twojej firmy, my jako certyfikowany partner Resco dobudujemy rozwiązania, których potrzebujesz.
EN Therefore, if the out-of-the-box version does not meet all of your company’s needs, ARP Ideas as a certified Resco partner can build virtually any solution to fit your requirements.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| wersji | version |
| spełnia | meet |
| certyfikowany | certified |
| partner | partner |
| rozwiązania | solution |
PL Dlatego, jeżeli w swojej domyślnej wersji nie spełniają one wszystkich potrzeb Twojej firmy, my jako certyfikowany partner Resco zmodyfikujemy je tak, aby im odpowiadały.
EN Therefore, if the default version does not meet all your needs, we as a certified Resco partner are ready to modify them for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| spełniają | meet |
| potrzeb | needs |
| certyfikowany | certified |
| partner | partner |
PL Jako ARP Ideas chętnie pomożemy wdrożyć i dostosować Microsoft SharePoint do potrzeb twojej firmy
EN As ARP Ideas, we will be happy to help you implement and adopt Microsoft SharePoint to the needs of your company
| polonês | inglês |
|---|---|
| arp | arp |
| ideas | ideas |
| wdrożyć | implement |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| do | to |
| potrzeb | needs |
| firmy | company |
PL Uzyskaj wszystkie najważniejsze dane zarządzania studiami w jednym miejscu dzięki pulpitom nawigacyjnym i raportom dostosowanym do potrzeb Twojej firmy.
EN Get all your most important studio management metrics in one place with dashboards and reports customized for your business needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| miejscu | place |
| potrzeb | needs |
PL Współpracuj z nami i zamień swój pomysł w doskonałe rozwiązanie dostosowane do potrzeb Twojej firmy.
EN Work with us and turn your idea into a great software solution for your company?s needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomysł | idea |
| rozwiązanie | solution |
| potrzeb | needs |
| firmy | company |
PL Doradztwo i wsparcie dostosowane do potrzeb Twojej firmy
EN Purpose-fit guidance and support for your enterprise needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzeb | needs |
| firmy | enterprise |
PL Szybko rozpocznij działalność dzięki w pełni certyfikowanym terminalom dostosowanym do potrzeb Twojej firmy.
EN Get up and running quickly with fully-certified terminals right for your business.
PL W Visme możesz z łatwością tworzyć faktury, które są spersonalizowane pod kątem potrzeb Twojej firmy.
EN In Visme, you can easily create invoices online that are customized to the needs of your business. With the easy-to-use table feature, you can add and remove line items with the click of a button.
PL Stwórz strategię komunikacji marketingowej, która pasuje do potrzeb Twojej firmy i Twoich odbiorców. Wyjdź naprzeciw oczekiwaniom klientów i kontaktuj się z nimi szybko i skutecznie.
EN Build a marketing communication strategy to fit your business and audience needs. Reach out to your customers on their terms and communicate with them promptly and efficiently.
PL Twórz profesjonalne landing pages dostosowane do potrzeb Twojej firmy za pomocą kilku kliknięć z prosty w obsłudze generatorem AI.
EN Create professional landing pages tailored to your business in a few clicks with an easy-to-use AI landing page generator.
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| sprzedaż | sales |
| klienci | customers |
| zawsze | always |
| mogą | can |
| znaleźć | find |
| szukają | are looking for |
| menu | menu |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| stronie | website |
| działalności | business |
| rozmiar | size |
| pozycję | position |
| działa | works |
PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nocy | night |
| wordpress | wordpress |
| zawsze | always |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| stronie | website |
| działalności | business |
| rozmiar | size |
| pozycję | position |
| działa | works |
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| sprzedaż | sales |
| klienci | customers |
| zawsze | always |
| mogą | can |
| znaleźć | find |
| szukają | are looking for |
| menu | menu |
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| specjalnie | specially |
| potrzeb | needs |
| małych | small |
| aplikacja | application |
| tworzy | creates |
| strategię | strategy |
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| specjalnie | specially |
| potrzeb | needs |
| małych | small |
| aplikacja | application |
| tworzy | creates |
| strategię | strategy |
PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.
EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| edytor | editor |
| dostępny | accessible |
| zacząć | start |
| części | part |
| chatbot | chatbot |
| przepływy pracy | workflows |
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
| polonês | inglês |
|---|---|
| angażować | engage |
| wielu | multiple |
| interakcje | interact |
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| skanuje | scans |
| ktoś | someone |
| rozwijać | grow |
| profil | profile |
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
| polonês | inglês |
|---|---|
| firmy | business |
| społecznościowych | social |
| zwiększysz | increase |
| również | also |
| osób | people |
| o | about |
| marce | brand |
PL Gdy już zdecydujesz się na obranie danego kierunku, NeONBRAND stworzy strategię gry mającą na celu stopniową poprawę pozycji Twojej strony, przyciągnięcie większej ilości klientów i zwiększenie zysków Twojej firmy
EN Once you make that commitment to yourself, NeONBRAND puts together a gameplan to start ranking your website, attracting more customers and making your business more money
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | website |
| większej | more |
| klientów | customers |
| firmy | business |
PL Jest to narzędzie pomagające w ujawnianiu opinii z Amazon.com na temat Twojej firmy na stronach Twojej witryny
EN It’s a tool helping you to reveal reviews from Amazon.com on your business on the pages of your site
| polonês | inglês |
|---|---|
| to | it |
| narzędzie | tool |
| z | of |
| amazon | amazon |
| na | on |
| firmy | business |
PL Widżet Elfsight Tripadvisor służy do integracji recenzji na temat Twojej firmy ze strony Tripadvisor z Twoją witryną. Pomaga zwiększyć zaufanie do Twojej marki wśród odwiedzających witrynę.
EN Elfsight Tripadvisor widget serves to integrate reviews about your business from Tripadvisor into your website. It helps increase trust in your brand among website visitors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| elfsight | elfsight |
| służy | serves |
| recenzji | reviews |
| firmy | business |
| zwiększyć | increase |
| zaufanie | trust |
| marki | brand |
| odwiedzających | visitors |
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| skanuje | scans |
| ktoś | someone |
| rozwijać | grow |
| profil | profile |
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
| polonês | inglês |
|---|---|
| firmy | business |
| społecznościowych | social |
| zwiększysz | increase |
| również | also |
| osób | people |
| o | about |
| marce | brand |
PL Atakujący mają w zasadzie możliwość wykorzystania Twojej marki przeciwko Tobie i wykorzystania zaufania ludzi do Twojej firmy.
EN Attackers basically have the power to use your brand against you and exploit people’s trust in your company.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mają | have |
| możliwość | power |
| marki | brand |
| zaufania | trust |
| ludzi | people |
| firmy | company |
| atakujący | attackers |
PL Co zyskasz, decydując się na nasze usługi zarządzane? Nieprzerwane i maksymalnie wydajne działanie Twojej infrastruktury technologicznej, które napędzi rozwój Twojej firmy!
EN Continuous and uninterrupted technological efficiency that fosters commercial growth is the ultimate effect of our application support managed services.
PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.
EN Our chatbot builder is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your business.
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company
PL Korzystanie z rozwiązania do zarządzania hasłami dla Twojej firmy gwarantuje, że hasła Twojej organizacji będą bezpiecznie przechowywane i dostępne tylko dla właściwych osób
EN Using a password management solution for your business ensures that your organization’s passwords are stored safely and available only to the right people
PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie firmy w sekcji „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”,
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
| polonês | inglês |
|---|---|
| poziomie | level |
| pomoc | helping |
PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
| polonês | inglês |
|---|---|
| małe | small |
| chcą | want |
| wyszukiwarkach | search engines |
| gdyby | if |
PL Zaawansowane oprogramowanie od firmy Zebra zapewnia wszystkie funkcje do zarządzania i komunikacji, których personel Twojej firmy potrzebuje do zapewniania klientom lepszej obsługi.
EN Zebra’s powerful software solutions deliver all the management and communication functions your staff need to provide guests with better service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| do | to |
| komunikacji | communication |
| których | the |
| personel | staff |
| potrzebuje | need |
| lepszej | better |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potrzeb twojej firmy obecnych potrzeb firmy interakcjami twojej firmy twojej firmy temat twojej firmy widoczność twojej firmy narzędzie twojej firmy dane twojej firmy twojej firmy wpływają sukcesu twojej firmy twoich potrzeb potrzeb wsparcie potrzeb miare potrzeb indywidualnych potrzeb pozwala potrzeb kazdego klienta potrzeb klienta potrzeb rynku wszystkich potrzeb zwiazanych zaleznosci od potrzeb potrzeb twojego biznesu potrzeb migracji panstwa konkretnych potrzeb potrzeb wersje demonstracyjna potrzeb konserwacji potrzeb uzytkownikow szerokim zakresie potrzeb potrzeb i zainteresowan potrzeb naszych klientów zmieniajacych sie potrzeb konkretnych potrzeb potrzeb analizy panstwa potrzeb dostosowywac do potrzeb roznych potrzeb przypadku wyjatkowych potrzeb ich potrzeb wymagan i potrzeb dostosowac do potrzeb potrzeb kazdego pracownika potrzeb kazdego twoich potrzeb biznesowych twoich potrzeb rozwiazaniom dostosowany do potrzeb swoich potrzeb celu zaspokojenia potrzeb dopasowaną do potrzeb dostosowanej do potrzeb potrzeb kampanie reklamowa niezależnie od potrzeb
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe