PL Możemy usunąć, ograniczyć lub zablokować dystrybucję treści lub konta, które naruszają nasze Wytyczne dla partnerów. Jeśli masz pytania lub napotkasz problemy dotyczące Pinteresta, skontaktuj się z nami.
"lub skontaktuj sie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Możemy usunąć, ograniczyć lub zablokować dystrybucję treści lub konta, które naruszają nasze Wytyczne dla partnerów. Jeśli masz pytania lub napotkasz problemy dotyczące Pinteresta, skontaktuj się z nami.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia klienta za pomocą czatu lub poczty e-mail. Jest dostępny przez całą dobę i komunikuje się w języku angielskim, niemieckim, francuskim lub rumuńskim.
EN For further guidance, reach out to our Customer Support team via live chat or by email. They’re available 24/7 and can answer all your questions in English, German, French, or Romanian.
polonês | inglês |
---|---|
zespołem | team |
czatu | chat |
PL Aby uzyskać więcej wskazówek, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia klienta za pomocą czatu lub poczty e-mail. Jest dostępny przez całą dobę i komunikuje się w języku angielskim, niemieckim, francuskim lub rumuńskim.
EN For further guidance, reach out to our Customer Support team via live chat or by email. They’re available 24/7 and can answer all your questions in English, German, French, or Romanian.
polonês | inglês |
---|---|
zespołem | team |
czatu | chat |
PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
polonês | inglês |
---|---|
prawo | right |
się | your |
dowiedzieć | find out |
PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
polonês | inglês |
---|---|
prawo | right |
się | your |
dowiedzieć | find out |
PL Jeśli interesuje Cię oferta cenowa dla instytucji edukacyjnych i/lub kwalifikujesz się do skorzystania z niej, skontaktuj się z nami, przedstawiając dowód akredytacji, a członek naszego zespołu skontaktuje się z Tobą.
EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
lub | or |
zespołu | team |
PL Aby dodać numer identyfikacji podatkowej lub status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając numer identyfikacji podatkowej lub dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
polonês | inglês |
---|---|
lub | or |
status | status |
nami | us |
PL Jeśli nadal nie jesteś pewien co do specyfikacji i funkcji naszych różnych WordPress planów hostingowych lub masz jakiekolwiek dalsze pytania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu na żywo lub telefonicznie pod numerem: 0251 1498 2002.
EN If you're still unsure about the specifications and features of our various WordPress hosting plans or have any further questions, feel free to contact us now via live chat or by phone on: +49251 1498 2002.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
nadal | still |
specyfikacji | specifications |
funkcji | features |
różnych | various |
wordpress | wordpress |
hostingowych | hosting |
lub | or |
dalsze | further |
czatu | chat |
telefonicznie | by phone |
plan | plans |
PL Jeśli nadal nie jesteś pewien/a co do specyfikacji i funkcji naszych planów hostingowych lub masz dalsze pytania, skontaktuj się z nami teraz przez czat na żywo lub telefonicznie pod numerem: +49 251 1498 2002.
EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
nadal | still |
specyfikacji | specifications |
funkcji | features |
hostingowych | hosting |
lub | or |
dalsze | further |
czat | chat |
telefonicznie | by phone |
plan | plans |
PL Aby dodać numer identyfikacji podatkowej lub status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając numer identyfikacji podatkowej lub dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
polonês | inglês |
---|---|
lub | or |
status | status |
nami | us |
PL Jeśli chcesz zapłacić przelewem bezpośrednim, ACH lub czekiem albo zamrozić cenę na dwa lata, skontaktuj się z nami w celu wygenerowania wyceny odnowienia na okres 12 lub 24 miesięcy.
EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
polonês | inglês |
---|---|
nami | us |
odnowienia | renewal |
miesięcy | months |
PL Jeśli Twoje dane osobowe ulegną zmianie lub chcesz skorzystać ze swoich praw zgodnie z RODO lub ustawą CCPA, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem: support@keepersecurity.com
EN If your personal information changes, or you seek to exercise any rights under GDPR or CCPA, please submit the request to Customer Support at support@keepersecurity.com
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
ekspertów | experts |
potwierdzić | confirm |
połączyć | combine |
oferty | offers |
zaoszczędzić | save |
migracji | migration |
cloud | cloud |
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
ekspertów | experts |
potwierdzić | confirm |
połączyć | combine |
oferty | offers |
zaoszczędzić | save |
migracji | migration |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PL Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Proszę spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami telefonicznie lub w naszym obszarze wsparcia.
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
polonês | inglês |
---|---|
błąd | error |
przetwarzania | processing |
żądania | request |
spróbuj | try |
ponownie | again |
jeśli | if |
problem | problem |
telefonicznie | by phone |
lub | or |
w | in |
obszarze | area |
wsparcia | support |
PL Czy masz jakieś pytania? Dowiedz się więcej lub skontaktuj się z nami pod adresem Obsługa Klienta .
EN Do you have any questions? Learn more or contact us at support area .
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
nami | us |
pod | at |
obsługa | support |
PL Przeczytaj historię naszej firmy. Dowiedz się, jak zostać Partnerem ICONICS. Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub integratorem systemów.
EN Read our company history. Find out how to become an ICONICS Partner. Get in touch with your local Sales Channel or System Integrators.
polonês | inglês |
---|---|
historię | history |
naszej | our |
partnerem | partner |
lokalnym | local |
lub | or |
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym programie, skontaktuj się z LaShanda Hayes pod numerem (312) 439-6229 lub Kliknij tutaj.
EN To learn more about this program, please contact LaShanda Hayes at (312) 439-6229 or click here.
polonês | inglês |
---|---|
programie | program |
skontaktuj | contact |
lub | or |
kliknij | click |
PL Firmy i organizacje mogą kupić go w formie dodatku do swojego konta Keeper Business lub Keeper Enterprise. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.
polonês | inglês |
---|---|
kupić | purchase |
keeper | keeper |
lub | or |
keeperchat | keeperchat |
bezpieczeństwo | security |
PL Martwisz się, że ktoś może obserwować to, co robisz w Internecie? Zadzwoń na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge czynny całą dobę lub skontaktuj się z nami.
EN Worried someone might be watching what you do online? Contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline or Contact us.
polonês | inglês |
---|---|
co | what |
robisz | you do |
krajowy | national |
przemocy | abuse |
nami | us |
PL Skontaktuj się ze swoim przedstawicielem lub przydzielonym biurem, aby uzyskać precyzyjne informacje na temat swojego statusu i dowiedzieć się, jakie kroki możesz podjąć, aby obniżyć opłatę.
EN Talk with your carrier representative or your assigned office to gain a clear understanding of your status and what steps you can take to get a lower fee.
polonês | inglês |
---|---|
przedstawicielem | representative |
lub | or |
biurem | office |
statusu | status |
kroki | steps |
podjąć | take |
opłatę | fee |
PL Nie widzisz swojego dostawcy TMS lub ERP na liście? Nie ma problemu! Nadal możesz połączyć się z naszym cennikiem w czasie rzeczywistym. Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. technologii, aby rozpocząć.
EN Don't see your TMS or ERP provider listed? No problem! You can still connect with our real-time pricing. Connect with one of our technology experts to get started.
polonês | inglês |
---|---|
dostawcy | provider |
tms | tms |
problemu | problem |
nadal | still |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
ekspertów | experts |
technologii | technology |
rozpocząć | started |
erp | erp |
PL Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Proszę spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami telefonicznie lub w naszym obszarze wsparcia.
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
polonês | inglês |
---|---|
błąd | error |
przetwarzania | processing |
żądania | request |
spróbuj | try |
ponownie | again |
jeśli | if |
problem | problem |
telefonicznie | by phone |
lub | or |
w | in |
obszarze | area |
wsparcia | support |
PL Czy masz jakieś pytania? Dowiedz się więcej lub skontaktuj się z nami pod adresem Obsługa Klienta .
EN Do you have any questions? Learn more or contact us at support area .
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
nami | us |
pod | at |
obsługa | support |
PL Firmy i organizacje mogą kupić go w formie dodatku do swojego konta Keeper Business lub Keeper Enterprise. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.
polonês | inglês |
---|---|
kupić | purchase |
keeper | keeper |
lub | or |
keeperchat | keeperchat |
bezpieczeństwo | security |
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
EN To learn more, please visit our cloud migration FAQ or contact us for additional assistance.
polonês | inglês |
---|---|
migracja | migration |
chmury | cloud |
lub | or |
pomocy | assistance |
często zadawane pytania | faq |
PL Świetnie! Mamy więcej odpowiedzi. Zapoznaj się z kompletną listą często zadawanych pytań na temat wersji Cloud lub skontaktuj się z członkiem naszego Zespołu doradców.
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
odpowiedzi | answers |
cloud | cloud |
lub | or |
skontaktuj | contact |
zespołu | team |
PL Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Data Center — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami, aby porozmawiać z członkiem naszego zespołu.
EN For more information, please see our Data Center FAQ or contact us to speak with a member of our team.
polonês | inglês |
---|---|
chcesz | see |
center | center |
lub | or |
zespołu | team |
często zadawane pytania | faq |
PL Aby zadać pytanie dotyczące subskrypcji usługi menedżera technicznego ds. klientów, skontaktuj się z nami lub zwróć się o wycenę do partnera ds. rozwiązań Atlassian.
EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.
polonês | inglês |
---|---|
usługi | service |
się | your |
nami | us |
lub | or |
wycenę | quote |
partnera | partner |
rozwiązań | solutions |
atlassian | atlassian |
PL Jeśli potrzebujesz pomocy w wyborze odpowiedniego planu, zapoznaj się z tym artykułem lub skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży.
EN For further guidance in choosing the right plan for you, reach out to our sales team for a consultation.
polonês | inglês |
---|---|
planu | plan |
naszym | our |
zespołem | team |
je | you |
PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.
EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.
PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.
EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.
PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.
EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.
PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.
EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.
PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.
EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.
PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.
EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.
PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.
EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.
PL Jeśli osadzasz kod na witrynie bazującej na niezależnej infrastrukturze upewnij się, że postępujesz zgodnie ze stosowną instrukcją lub skontaktuj się z twórcami platformy w celu uzyskania pomocy.
EN If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure, make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.
PL Jeśli masz problemy z aktualizacją tych informacji lub jeśli chcesz, żebyśmy je usunęli, skontaktuj się z nami, a my zajmiemy się tym jak najszybciej
EN If you have problems updating the information or if you would like us to delete it, contact us and we will do so as soon as possible
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
polonês | inglês |
---|---|
nadzieję | hope |
polityka | policy |
pomoże | helps |
jeśli | if |
dodatkowe | further |
privacy | privacy |
że | sure |
PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
PL To wspaniały czas, by dołączyć do firmy Zebra. Skontaktuj się z nami, a pokażemy Ci, w jaki sposób możesz przyczynić się do transformacji, dzięki której świat będzie działał lepiej, szybciej, wydajniej. Zgłoś się już dziś.
EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.
polonês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
świat | world |
lepiej | better |
szybciej | faster |
PL To wspaniały czas, by dołączyć do firmy Zebra. Skontaktuj się z nami, a pokażemy Ci, w jaki sposób możesz przyczynić się do transformacji, dzięki której świat będzie działał lepiej, szybciej, wydajniej. Zgłoś się już dziś.
EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.
polonês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
świat | world |
lepiej | better |
szybciej | faster |
PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
polonês | inglês |
---|---|
nadzieję | hope |
polityka | policy |
pomoże | helps |
jeśli | if |
dodatkowe | further |
privacy | privacy |
że | sure |
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
polonês | inglês |
---|---|
nadzieję | hope |
polityka | policy |
pomoże | helps |
jeśli | if |
dodatkowe | further |
privacy | privacy |
że | sure |
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Wytycznych dla specjalistów SIE od mediów społecznościowych, skontaktuj się ze swoim kontaktem w SIE.
EN If you have any questions regarding these SIE Social Media Influencer Guidelines, please contact your SIE Point of Contact.
PL Jeśli masz konkretne pytania dotyczące konfiguracji SSO lub SAML, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
konkretne | specific |
konfiguracji | configuration |
sso | sso |
lub | or |
saml | saml |
naszym | our |
zespołem | team |
wsparcia | support |
z | around |
PL Skontaktuj się z naszym supportem przez czat na żywo lub na
EN Please contact our support team via live chat or at
polonês | inglês |
---|---|
skontaktuj | contact |
naszym | our |
czat | chat |
lub | or |
PL Jeżeli potrzebujesz pomocy lub porady w tym temacie - skontaktuj się z nami.
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
polonês | inglês |
---|---|
jeżeli | if |
pomocy | help |
lub | or |
porady | advice |
tym | this |
nami | us |
je | you |
z | some |
Mostrando 50 de 50 traduções