PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.
"skontaktuj sie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
skontaktuj | all and at be chat connect contact contact us for get in touch get in touch with in like make of on one reach reach out reach out to see that to to contact to learn touch up what with your |
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
ekspertów | experts |
potwierdzić | confirm |
połączyć | combine |
oferty | offers |
zaoszczędzić | save |
migracji | migration |
cloud | cloud |
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
ekspertów | experts |
potwierdzić | confirm |
połączyć | combine |
oferty | offers |
zaoszczędzić | save |
migracji | migration |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
polonês | inglês |
---|---|
nadzieję | hope |
polityka | policy |
pomoże | helps |
jeśli | if |
dodatkowe | further |
privacy | privacy |
że | sure |
PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
polonês | inglês |
---|---|
prawo | right |
się | your |
dowiedzieć | find out |
PL To wspaniały czas, by dołączyć do firmy Zebra. Skontaktuj się z nami, a pokażemy Ci, w jaki sposób możesz przyczynić się do transformacji, dzięki której świat będzie działał lepiej, szybciej, wydajniej. Zgłoś się już dziś.
EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.
polonês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
świat | world |
lepiej | better |
szybciej | faster |
PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
polonês | inglês |
---|---|
prawo | right |
się | your |
dowiedzieć | find out |
PL To wspaniały czas, by dołączyć do firmy Zebra. Skontaktuj się z nami, a pokażemy Ci, w jaki sposób możesz przyczynić się do transformacji, dzięki której świat będzie działał lepiej, szybciej, wydajniej. Zgłoś się już dziś.
EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.
polonês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
świat | world |
lepiej | better |
szybciej | faster |
PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
PL Jeśli interesuje Cię oferta cenowa dla instytucji edukacyjnych i/lub kwalifikujesz się do skorzystania z niej, skontaktuj się z nami, przedstawiając dowód akredytacji, a członek naszego zespołu skontaktuje się z Tobą.
EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
lub | or |
zespołu | team |
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
polonês | inglês |
---|---|
nadzieję | hope |
polityka | policy |
pomoże | helps |
jeśli | if |
dodatkowe | further |
privacy | privacy |
że | sure |
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
polonês | inglês |
---|---|
nadzieję | hope |
polityka | policy |
pomoże | helps |
jeśli | if |
dodatkowe | further |
privacy | privacy |
że | sure |
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Wytycznych dla specjalistów SIE od mediów społecznościowych, skontaktuj się ze swoim kontaktem w SIE.
EN If you have any questions regarding these SIE Social Media Influencer Guidelines, please contact your SIE Point of Contact.
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniu Veridata
EN Contact us to learn more about Veridata
polonês | inglês |
---|---|
nami | us |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniach Elsevier dla placówek ochrony zdrowia.
EN Contact us to learn more about Elsevier's solutions for healthcare providers.
polonês | inglês |
---|---|
nami | us |
elsevier | elsevier |
zdrowia | healthcare |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o przedrukach.
EN Contact us to learn more about Reprints.
polonês | inglês |
---|---|
nami | us |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniach klinicznych
EN Contact us to learn more about Clinical Solutions
polonês | inglês |
---|---|
nami | us |
klinicznych | clinical |
PL Jeśli kwalifikujesz się do zwolnienia konkretnego zamówienia z podatku od sprzedaży, skontaktuj się z nami, przedstawiając dokumentację potwierdzającą uprawnienie do zwolnienia i podając numer wyceny (AT-XXXXXXX)
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
do | to |
zamówienia | order |
podatku | tax |
nami | us |
je | you |
PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
polonês | inglês |
---|---|
ekspertem | an expert |
teamviewer | teamviewer |
classroom | classroom |
może | can |
online | online |
PL Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak sprawić, by zarządzanie punktami końcowymi było proste, bezpieczne i automatyczne.
EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.
polonês | inglês |
---|---|
skontaktuj | connect |
zarządzanie | management |
proste | simple |
automatyczne | automatic |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o naszych usługach zarządzanych DMARC.
EN Contact us to learn more about our Managed DMARC Services
polonês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
PL Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Proszę spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami telefonicznie lub w naszym obszarze wsparcia.
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
polonês | inglês |
---|---|
błąd | error |
przetwarzania | processing |
żądania | request |
spróbuj | try |
ponownie | again |
jeśli | if |
problem | problem |
telefonicznie | by phone |
lub | or |
w | in |
obszarze | area |
wsparcia | support |
PL Czy masz jakieś pytania? Dowiedz się więcej lub skontaktuj się z nami pod adresem Obsługa Klienta .
EN Do you have any questions? Learn more or contact us at support area .
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
nami | us |
pod | at |
obsługa | support |
PL Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z przedstawicielem firmy NETGEAR
EN Please contact your NETGEAR® representative for more details
polonês | inglês |
---|---|
się | your |
skontaktuj | contact |
przedstawicielem | representative |
netgear | netgear |
PL Aby uzyskać więcej wskazówek, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia klienta za pomocą czatu lub poczty e-mail. Jest dostępny przez całą dobę i komunikuje się w języku angielskim, niemieckim, francuskim lub rumuńskim.
EN For further guidance, reach out to our Customer Support team via live chat or by email. They’re available 24/7 and can answer all your questions in English, German, French, or Romanian.
polonês | inglês |
---|---|
zespołem | team |
czatu | chat |
PL Skontaktuj się z nami. Skorzystaj z formularza kontaktowego poniżej, a wkrótce odezwiemy się do Ciebie.
EN We’d like to hear from you. Please use the contact form below and we’ll get back to you shortly.
polonês | inglês |
---|---|
nami | we |
skorzystaj | use |
formularza | form |
wkrótce | shortly |
PL Przeczytaj historię naszej firmy. Dowiedz się, jak zostać Partnerem ICONICS. Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub integratorem systemów.
EN Read our company history. Find out how to become an ICONICS Partner. Get in touch with your local Sales Channel or System Integrators.
polonês | inglês |
---|---|
historię | history |
naszej | our |
partnerem | partner |
lokalnym | local |
lub | or |
PL Jeśli chcesz umówić się na spotkanie, skontaktuj się z Princess Gentry, Business Advisor — Julian Grace Innovation & Technology Institute, pod adresem księżniczka.gentry@ywcachicago.org.
EN If you would like to schedule an appointment, please contact Princess Gentry, Business Advisor—Julian Grace Innovation & Technology Institute, at princess.gentry@ywcachicago.org.
polonês | inglês |
---|---|
skontaktuj | contact |
business | business |
amp | amp |
technology | technology |
institute | institute |
pod | at |
grace | grace |
org | org |
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym programie, skontaktuj się z LaShanda Hayes pod numerem (312) 439-6229 lub Kliknij tutaj.
EN To learn more about this program, please contact LaShanda Hayes at (312) 439-6229 or click here.
polonês | inglês |
---|---|
programie | program |
skontaktuj | contact |
lub | or |
kliknij | click |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o hiperautomacji oraz o tym, jak może zmienić środowisko IT, skontaktuj się z nami.
EN If you'd like to learn more about hyperautomation and how it can transform your IT landscape, let's connect.
polonês | inglês |
---|---|
o | about |
skontaktuj | connect |
PL W przypadku zespołów składających się z ponad 100 użytkowników skontaktuj się z działem sprzedaży.
EN For teams greater than 100 users, Contact Sales.
polonês | inglês |
---|---|
zespołów | teams |
skontaktuj | contact |
PL Firmy i organizacje mogą kupić go w formie dodatku do swojego konta Keeper Business lub Keeper Enterprise. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.
polonês | inglês |
---|---|
kupić | purchase |
keeper | keeper |
lub | or |
keeperchat | keeperchat |
bezpieczeństwo | security |
PL Skontaktuj się z nami łatwo i szybko poprzez formularz kontaktowy, a odezwiemy się do Ciebie.
EN Contact us fast and easy with the contact form below, and we'll get back to you.
polonês | inglês |
---|---|
łatwo | easy |
szybko | fast |
formularz | form |
PL Skontaktuj się ze swoimi klientami, przy pomocy wielu sposobów komunikacji. Nie ograniczaj się do jednej funkcjonalności.
EN Meet your leads where they are best suited, with versatile ways of communicating. Don't limit yourself to a single channel.
polonês | inglês |
---|---|
sposobów | ways |
PL Próby logowania za pomocą 2FA są przez nas ograniczane. W połączeniu z silnymi hasłami, 2FA zapewnia skuteczną ochronę przed nieautoryzowanym dostępem. Jeśli masz problemy z samodzielnym zalogowaniem się, skontaktuj się z naszym supportem.
EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.
polonês | inglês |
---|---|
próby | attempts |
hasłami | passwords |
nieautoryzowanym | unauthorized |
jeśli | if |
się | your |
skontaktuj | contact |
pomoc | support |
PL Skontaktuj się z nami - stylowe domki regionalne, mieszczą się w otoczeniu łąk i lasów, z dala od miejskiego zgiełku
EN ******.** - stylish regional cottages, surrounded by meadows and forests, away from the city noise
polonês | inglês |
---|---|
domki | cottages |
regionalne | regional |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o naszych usługach wdrożeniowych i implementacyjnych
EN Contact us to learn more about our deployment & implementation services
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
polonês | inglês |
---|---|
widzisz | see |
będzie | get |
PL Spodobała Ci się nasza oferta? Skontaktuj się z nami!
EN Did you like our offer? Contact us!
polonês | inglês |
---|---|
ci | you |
oferta | offer |
PL Jeśli zamówienie jest zweryfikowane i potwierdzone, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta, aby dowiedzieć się, jak je anulować.
EN If your order is verified and confirmed, please contact your local customer service department for further advise how to handle the cancellation
polonês | inglês |
---|---|
zamówienie | order |
potwierdzone | confirmed |
skontaktuj | contact |
lokalnym | local |
obsługi | service |
PL Martwisz się, że ktoś może obserwować to, co robisz w Internecie? Zadzwoń na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge czynny całą dobę lub skontaktuj się z nami.
EN Worried someone might be watching what you do online? Contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline or Contact us.
polonês | inglês |
---|---|
co | what |
robisz | you do |
krajowy | national |
przemocy | abuse |
nami | us |
PL Zanim do nas zadzwonisz, prosimy o zapoznanie się z informacjami na stronie Refuge, w zakładce Skontaktuj się z nami, na wypadek gdyby jedna z dostępnych tu opcji stanowiła odpowiedź na Twoje zapytanie
EN Before calling us, please review the options on the Refuge Contact Us page in case your query can be better supported through one of these avenues
polonês | inglês |
---|---|
prosimy | please |
stronie | page |
zapytanie | query |
PL Aby uzyskać więcej informacji o naszych produktach i rozwiązaniach oraz dowiedzieć się, jak dokonać zakupu, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przedsprzedażowego.
EN Connect with our pre-sales team to get more information about our products, solutions and how to purchase.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
produktach | products |
skontaktuj | connect |
zespołem | team |
PL Zdobądź nagrodę w ramach naszego programu Carrier Advantage™. Skontaktuj się z indywidualnym przedstawicielem przewoźnika, aby omówić kryteria rejestracji i dowiedzieć się o przysługujących Ci korzyściach.
EN Get rewarded through our Carrier Advantage? Programme. Contact your dedicated carrier representative to discuss enrolment criteria and learn about the benefits you?re eligible for.
polonês | inglês |
---|---|
zdobądź | get |
naszego | our |
skontaktuj | contact |
przedstawicielem | representative |
kryteria | criteria |
ci | you |
programu | programme |
PL Jeśli masz pytania dotyczące swojego statusu, skontaktuj się z przedstawicielem przewoźnika, aby dowiedzieć się więcej o programie Carrier Advantage.
EN If you have questions about your status, please reach out to your carrier representative to learn more about the Carrier Advantage Programme.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
statusu | status |
przedstawicielem | representative |
programie | programme |
PL Skontaktuj się ze swoim przedstawicielem lub przydzielonym biurem, aby uzyskać precyzyjne informacje na temat swojego statusu i dowiedzieć się, jakie kroki możesz podjąć, aby obniżyć opłatę.
EN Talk with your carrier representative or your assigned office to gain a clear understanding of your status and what steps you can take to get a lower fee.
polonês | inglês |
---|---|
przedstawicielem | representative |
lub | or |
biurem | office |
statusu | status |
kroki | steps |
podjąć | take |
opłatę | fee |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o narzędziach i rozwiązaniach dostępnych w Twojej okolicy.
EN Contact us to learn more about the tools and solutions available in your area.
polonês | inglês |
---|---|
narzędziach | tools |
dostępnych | available |
okolicy | area |
PL Nie widzisz swojego dostawcy TMS lub ERP na liście? Nie ma problemu! Nadal możesz połączyć się z naszym cennikiem w czasie rzeczywistym. Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. technologii, aby rozpocząć.
EN Don't see your TMS or ERP provider listed? No problem! You can still connect with our real-time pricing. Connect with one of our technology experts to get started.
polonês | inglês |
---|---|
dostawcy | provider |
tms | tms |
problemu | problem |
nadal | still |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
ekspertów | experts |
technologii | technology |
rozpocząć | started |
erp | erp |
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby dowiedzieć się więcej.
EN Connect with one of our experts to learn more.
polonês | inglês |
---|---|
skontaktuj | connect |
naszych | our |
ekspertów | experts |
PL Skontaktuj się z NeONBRAND już teraz, aby dowiedzieć się, jak możemy pomóc Twojej firmie wyjść naprzeciw oczekiwaniom jak największej rzeszy osób.
EN Get in touch with NeONBRAND now to find out how we can help your company get in front of more people today.
polonês | inglês |
---|---|
dowiedzieć | find out |
pomóc | help |
firmie | company |
osób | people |
Mostrando 50 de 50 traduções