PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.
Traduzir "których szukaja" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "których szukaja" de polonês para inglês
Traduções de których szukaja
"których szukaja" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de których szukaja
polonês
inglês
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| tworzenie | creating |
| treści | content |
PL Formularze kontaktowe: Ludzie mogą skorzystać z formularza kontaktowego lub czatu na żywo, aby uzyskać pomoc, jeśli nie mogą znaleźć treści, których szukają. Lub jeśli potrzebują pomocy z innymi rzeczami na Twojej stronie.
EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| formularze | forms |
| formularza | form |
| czatu | chat |
| jeśli | if |
| znaleźć | find |
| treści | content |
| innymi | other |
| stronie | website |
PL Rekruterzy muszą być dokładnie świadomi umiejętności, których szukają, i odpowiednio dopasować profile z prawymi kandydatami, aby lepiej usprawnić proces zatrudnienia.
EN Recruiters must be thoroughly aware of the skills they are searching for, and accordingly, match profiles with the right candidates to better streamline the hiring process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| muszą | must |
| umiejętności | skills |
| których | the |
| odpowiednio | accordingly |
| profile | profiles |
| kandydatami | candidates |
| proces | process |
| ci | they |
PL Niezbędne umiejętności, których szukają przy zatrudnianiu przedstawicieli obsługi klienta
EN Essential Skills To Look for When Hiring Customer Service Representatives
| polonês | inglês |
|---|---|
| niezbędne | essential |
| umiejętności | skills |
| których | when |
| szukają | look for |
| zatrudnianiu | hiring |
| przedstawicieli | representatives |
| obsługi | service |
| szukaj | look |
PL Umiejętności, których szukają podczas zatrudniania eksperta Excel
EN Skills To Look for When Hiring an Excel Expert
| polonês | inglês |
|---|---|
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| zatrudniania | hiring |
| eksperta | expert |
| excel | excel |
| szukaj | look |
PL Wyświetlaj wszystkie informacje, których szukają Twoi potencjalni klienci, w najbardziej przejrzysty i porównywalny sposób i pomóż im dokonać wyboru.
EN Display all the information your potential clients are looking for in the most clear and comparable way and help make a choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| których | the |
| szukają | are looking for |
| twoi | your |
| potencjalni | potential |
| klienci | clients |
| i | and |
| sposób | way |
| pomóż | help |
| wyboru | choice |
PL Zapewnij klientom odpowiedzi, których szukają, zanim o nie zapytają i wyeliminuj wszelkie przeszkody na drodze do zakupu.
EN Provide your customers with the answers they are looking for before they asked for them and eliminate any obstacles on their way to purchase.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnij | provide |
| klientom | customers |
| szukają | are looking for |
| i | and |
| drodze | way |
| zakupu | purchase |
PL Dlatego włożyliśmy tak wiele pracy w to, aby nasz interfejs użytkownika był czytelny, a jednocześnie dostarczał głębszych, bardziej szczegółowych informacji, których poszukują Specjaliści SEO szukają.
EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracy | work |
| użytkownika | user |
| jednocześnie | while |
| informacji | information |
| seo | seo |
| szukają | are looking for |
| a | a |
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiałami | materials |
| projektu | project |
| zarówno | both |
PL Sprawdź czego szukają Twoi klienci
EN Study what your customers are searching for
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprawdź | are |
| czego | what |
| twoi | your |
| klienci | customers |
PL Punktem wyjścia w SEO jest zrozumienie, czego szukają Twoi docelowi klienci.
EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| punktem | point |
| w | in |
| seo | seo |
| zrozumienie | understand |
| twoi | your |
| klienci | customers |
PL Słowa i wyrażenia, które ludzie wpisują w wyszukiwarkach, aby znaleźć to, czego szukają.
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ludzie | people |
| wyszukiwarkach | search engines |
PL Otrzymaj więcej wyświetleń badając czego ludzie szukają na YouTube.
EN Get more views by researching what people search for on YouTube.
| polonês | inglês |
|---|---|
| otrzymaj | get |
| czego | what |
| ludzie | people |
| youtube | youtube |
PL Dopasuj swoje listy produktów z tym czego ludzie szukają na Amazonie.
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| ludzie | people |
PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| badanie | research |
| kluczowych | keyword |
| tego | are |
| czego | what |
| twoi | your |
| klienci | customers |
PL Aby strona pozycjonowała się w wyszukiwarkach, musi dać użytkownikom to, czego szukają
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | page |
| wyszukiwarkach | search engines |
| a | a |
PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| społeczność | community |
| vsco | vsco |
| płatnych | paid |
| świecie | world |
| zdjęcia | images |
| inspiracji | inspiration |
| dzień | day |
| prac | work |
PL Jedzenie łączy ludzi. Nasi klienci szukają zdjęć, które pokazują ludzi jedzących oraz gromadzących się wokół jedzenia:
EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:
| polonês | inglês |
|---|---|
| łączy | connects |
| ludzi | people |
| nasi | our |
| klienci | customers |
| szukają | are looking for |
| zdjęć | images |
| pokazują | show |
| wokół | around |
PL Naukowcy nieustannie szukają nowych rozwiązań, które poradzą sobie między innymi z takimi problemami jak duże zużycie energii prowadzące do wysokiej emisji gazów cieplarnianych generowanych przez budownictwo
EN Scientists constantly search for new solutions that will deal with problems such as high energy use that leads to high greenhouse gas emissions produced by construction
| polonês | inglês |
|---|---|
| naukowcy | scientists |
| nieustannie | constantly |
| nowych | new |
| rozwiązań | solutions |
| energii | energy |
| wysokiej | high |
| emisji | emissions |
| cieplarnianych | greenhouse |
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| i | and |
| alternatywnego | alternative |
| ph | ph |
| gazy | gases |
| mogą | can |
| naprawdę | truly |
| skuteczne | effective |
PL Znalezienie najlepszych słów kluczowych dla SEO nie jest tak proste, jak wybieranie słów z największą liczbą osób, które ich szukają
EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them
| polonês | inglês |
|---|---|
| znalezienie | finding |
| kluczowych | keywords |
| seo | seo |
| proste | simple |
| największą | most |
| osób | people |
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| sprzedaż | sales |
| klienci | customers |
| zawsze | always |
| mogą | can |
| znaleźć | find |
| szukają | are looking for |
| menu | menu |
PL Freshservice to solidny portal, który jest dobrym wyborem dla tych, którzy szukają szybkiego i łatwego rozwiązania help / service desk, bez obszernego dostosowywania, rozszerzania lub integracji z in
EN Freshservice is a solid portal that is a good choice for those looking for a quick and easy help/service desk solution, without extensive customization, extensibility or integration with other systems
| polonês | inglês |
|---|---|
| solidny | solid |
| portal | portal |
| dobrym | good |
| wyborem | choice |
| rozwiązania | solution |
| desk | desk |
| lub | or |
| integracji | integration |
PL Dzięki temu dotrzesz dokładnie do tych klientów, którzy szukają takich produktów, towarów oraz informacji, które oferujesz.
EN You will exclusively reach people looking for the specific products, services and information you can provide them with.
| polonês | inglês |
|---|---|
| produktów | products |
| informacji | information |
| do | them |
PL Położenie naszego domu gwarantuje świetny wypoczynek wszystkim tym,którzy szukają ciszy,spokoju i kontaktu z naturą
EN The location of the house provides a great holiday for all those who are looking for peace, tranquility and contact with nature
| polonês | inglês |
|---|---|
| położenie | location |
| świetny | great |
| wszystkim | all |
| którzy | who |
| szukają | are looking for |
| spokoju | peace |
| kontaktu | contact |
PL Polecam Semahead wszystkim, którzy szukają agencji SEO z nowoczesnym podejściem i kompetentnym zespołem.
EN I recommend Semahead to everyone who is looking for an SEO agency with a modern approach and a competent team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| semahead | semahead |
| wszystkim | everyone |
| którzy | who |
| agencji | agency |
| seo | seo |
| nowoczesnym | modern |
| zespołem | team |
PL To jest kurs dla każdego, kto lubi tworzyć i nie boi się pobrudzić rąk. Skorzystają z niego ilustratorzy, którzy szukają nowych technik, lub graficy, którzy mają dosyć siedzenia przed komputerem.
EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| tworzyć | creating |
| rąk | hands |
| szukają | are looking for |
| nowych | new |
| lub | or |
| komputerem | computer |
PL Przekonaj wszystkich, że trafili we właściwe miejsce, jeśli szukają profesjonalistów.
EN Convince everyone that they've come to the right place if they're looking for professionals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wszystkich | everyone |
| miejsce | place |
| jeśli | if |
| je | they |
PL Po pierwsze, zrób kilka kroków w głąb siebie i zrób burzę mózgów na temat tego, czego szukają Twoi klienci, aby Cię znaleźć
EN First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsze | first |
| kilka | some |
| czego | what |
| szukają | are looking for |
| klienci | customers |
PL Ekrany ADAFACE Java Online Excreens Kandydaci do tych typowych umiejętności rekrutujących szukają w deweloperze Java:
EN The Adaface Java Online Assessment test screens candidates for these typical skills recruiters look for in a Java developer:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekrany | screens |
| adaface | adaface |
| java | java |
| online | online |
| kandydaci | candidates |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| w | in |
| szukaj | look |
PL Ekrany Test interpretacji danych Adafce Kandydaci do typowych rekrutujących Di Usługi szukają kandydata:
EN The Adaface Data Interpretation test screens candidates for the typical DI skills recruiters look for in a candidate:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekrany | screens |
| test | test |
| kandydaci | candidates |
| typowych | typical |
| szukają | look for |
| kandydata | candidate |
| szukaj | look |
PL Ekrany testowe Adaface MS SQL Kandydaci do typowych rekruterów umiejętności szukają w programie MS SQL:
EN The Adaface MS SQL test screens candidates for the typical skills recruiters look for in an MS SQL Developer:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekrany | screens |
| testowe | test |
| adaface | adaface |
| ms | ms |
| sql | sql |
| kandydaci | candidates |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| w | in |
| szukaj | look |
PL 63% amerykańskich firm uważa Excel za kluczowe narzędzie. Oto szybki przewodnik po tym, jakie umiejętności szukają, aby zatrudniać eksperta Excel dla różnych ról pracy i poziomów doświadczenia.
EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firm | companies |
| excel | excel |
| narzędzie | tool |
| szybki | quick |
| przewodnik | guide |
| szukają | look for |
| eksperta | expert |
| różnych | different |
| ról | roles |
| pracy | job |
PL Można to zweryfikować, przeglądając ich przeglądy kodu (jeśli to możliwe) i pytając, jakich wzorców projektowych szukają.
EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| projektowych | design |
| szukają | look for |
| szukaj | look |
PL Kandydaci testów Adaface Ekran dla typowych menedżerów zatrudniających umiejętności szukają w deweloperze SCALA:
EN The Adaface tests screen candidates for the typical skills hiring managers look for in a Scala developer:
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| testów | tests |
| adaface | adaface |
| ekran | screen |
| typowych | typical |
| zatrudniających | hiring |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| szukaj | look |
PL Ekrany analityków analityków ADAFCACE Business Intelligenci Kandydaci do typowych rekrutujących umiejętności szukają w analicie inteligencji biznesowej:
EN The Adaface Business Intelligence Analyst test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Business Intelligence Analyst:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekrany | screens |
| kandydaci | candidates |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| w | in |
| inteligencji | intelligence |
| analityk | analyst |
| szukaj | look |
PL Ekrany analitycznej analityki analitycznej Adaface Kandydaci do typowych rekrutujących umiejętności szukają w analicie finansowym.
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekrany | screens |
| adaface | adaface |
| kandydaci | candidates |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| w | in |
| finansowym | financial |
| szukaj | look |
PL Kandydaci Ekran testów Adaface dla typowych rekrutujących umiejętności szukają programistów Hadoop:
EN The Adaface tests screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Hadoop developer:
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| ekran | screen |
| testów | tests |
| adaface | adaface |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| hadoop | hadoop |
| szukaj | look |
PL Kandydaci ekranu Talanda Talanda Adaface do typowych rekruterów umiejętności szukają w talendzie deweloperze:
EN The Adaface Talend test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Talend developer:
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| ekranu | screen |
| adaface | adaface |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| w | in |
| szukaj | look |
PL Kandydaci testów Adafce Ekran do typowych rekrutujących umiejętności szukają w eksperta SEO:
EN The Adaface tests screen candidates for the typical skills recruiters look for in an SEO expert:
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| testów | tests |
| ekran | screen |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| w | in |
| eksperta | expert |
| seo | seo |
| szukaj | look |
PL Ekrany z testami Modelowania Finansowego i Excela Kandydaci do typowych rekrutacji umiejętności szukają w analicie finansowym:
EN The Adaface Financial and Excel Modeling test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekrany | screens |
| kandydaci | candidates |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| w | in |
| szukaj | look |
PL Ekrany testowe COBOL COBOL kandydaci do typowych umiejętności rekrutujących szukają w COBOL Professional:
EN The Adaface COBOL Online Test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a COBOL professional:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekrany | screens |
| testowe | test |
| kandydaci | candidates |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| w | in |
| szukaj | look |
PL Ekrany testowe Adaface Rust Online Kandydaci do typowych umiejętności rekrutujących szukają w deweloperze rdzy:
EN The Adaface Rust online test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Rust developer:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekrany | screens |
| testowe | test |
| adaface | adaface |
| rust | rust |
| online | online |
| kandydaci | candidates |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| w | in |
| szukaj | look |
PL Kandydaci Ekrany testowe Online Adaface R dla typowych rekruterów umiejętności szukają w programista R:
EN The Adaface R Online test screens candidates for the typical skills recruiters look for in an R programmer:
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| ekrany | screens |
| testowe | test |
| online | online |
| adaface | adaface |
| typowych | typical |
| umiejętności | skills |
| szukają | look for |
| r | r |
| szukaj | look |
PL Dlatego przedsiębiorcy szukają partnerów z wielką osobowością a nie z charakterem, ponieważ mogą oni uczyć ich nowych umiejętności.
EN Therefore, successful entrepreneurs look for partners with a great personality because they can teach them skills but not character.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przedsiębiorcy | entrepreneurs |
| szukają | look for |
| umiejętności | skills |
| szukaj | look |
| a | a |
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| i | and |
| alternatywnego | alternative |
| ph | ph |
| gazy | gases |
| mogą | can |
| naprawdę | truly |
| skuteczne | effective |
PL Ponieważ rodzice i studenci stale szukają rozwiązań online, nasze oprogramowanie do zarządzania członkostwem w sztukach walki daje Twojej firmie narzędzia do cyfrowego prezentowania i trafności
EN As parents and students are continuously looking for online solutions, our martial arts membership management software gives your business the tools to be digitally present and relevant
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzice | parents |
| studenci | students |
| stale | continuously |
| rozwiązań | solutions |
| nasze | our |
| do | to |
PL Kiedy konsumenci szukają do jakich klubów dołączyć przez internet, możesz w spokoju odpoczywać wiedząc, że Twój klub niemógłby mieć lepszej reklamy w internecie i prezentuje się wyśmienicie.
EN As consumers continue to look online for their facility of choice, you can rest easy knowing your club's online presence and acquisition potential has never been better.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konsumenci | consumers |
| klub | club |
| lepszej | better |
| szukaj | look |
PL Mając na uwadze Cele Zrównoważonego Rozwoju ONZ, studenci badają sytuacje żywieniowe specyficzne dla różnych krajów, zajmują się konsekwencjami nieodpowiedniego odżywiania i szukają rozwiązań problemów żywieniowych.
EN With a view to the UN's Sustainable Development Goals (SDGs), students examine different country-specific nutritional situations, look at the consequences of inadequate nutrition and seek solutions to nutritional problems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cele | goals |
| zrównoważonego | sustainable |
| rozwoju | development |
| onz | un |
| studenci | students |
| specyficzne | specific |
| różnych | different |
| krajów | country |
| rozwiązań | solutions |
| problemów | problems |
| szukaj | look |
PL Niektórzy szukają raczej miast średniej wielkości, z pięknym krajobrazem i niewielkimi odległościami.
EN Some prospective students are looking for a manageable town in a beautiful landscape and with short distances.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szukają | are looking for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
których szukaja szukają szukaja takich produktów czego szukaja umiejetnosci rekrutujacych szukaja szukają nowych wrażeń czego ludzie szukają wskazówek dla szukajÄ…cych nasi klienci szukajÄ… umiejÄ™tnoÅ›ci szukajÄ… infrastruktura oczarowujÄ… szukajÄ…cych niektórzy szukają raczej których korzystasz których witryn w których uzytkownicy texa których kazdy których potrzebujesz których mozesz potrzebowac których mozesz uzyc których korzystamy których nie znajdziesz których miedzy których których korzystasz lub których znajdziesz pytania których dotycza dane których mozesz skorzystac których lokalach których naleza których sie znajdujesz których ostatni oktet których dotyczy awaria których masz dostep których talent których nieuniknione których ci zalezy o których mysle których wykonujesz prace których zacheca sie których bedziesz potrzebowac których korzystalismy wczesniej których uzywaja których bedziesz odpowiadac których wystepuje vagabond których wiekszosc nawiazuje których adres rozliczeniowy których po prostu których formalne certyfikaty których uzywa o których mowaTraduzir których szukaja para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe