PL Potrzebujesz stworzyć survey lub quiz w łatwy sposób? Uzyskaj odpowiedzi których potrzebujesz
Traduzir "których potrzebujesz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "których potrzebujesz" de polonês para inglês
Traduções de których potrzebujesz
"których potrzebujesz" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de których potrzebujesz
polonês
inglês
EN Need to create a survey, a quiz easily? Get the answers your need
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzebujesz | need |
| survey | survey |
| łatwy | easily |
| uzyskaj | get |
| odpowiedzi | answers |
| których | the |
PL Jeśli potrzebujesz, masz narzędzia do budowania integracji między aplikacjami, bazami danych lub innymi systemami, których danych potrzebujesz użyć lub wyprowadzić.
EN If you need, you have the tools to build the integration between applications, databases, or other systems, which data you need to use or output.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| do | to |
| integracji | integration |
| między | between |
| aplikacjami | applications |
| danych | data |
| lub | or |
| innymi | other |
| systemami | systems |
PL Potrzebujesz stworzyć survey lub quiz w łatwy sposób? Uzyskaj odpowiedzi których potrzebujesz
EN Need to create a survey, a quiz easily? Get the answers your need
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzebujesz | need |
| survey | survey |
| łatwy | easily |
| uzyskaj | get |
| odpowiedzi | answers |
| których | the |
PL „Istnieje wiele podobieństw między nastawieniem i organizacją, których potrzebujesz, aby odnieść sukces w Formule XNUMX, a tym, czego potrzebujesz, aby odnieść sukces w Pucharze Ameryki”
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiałami | materials |
| projektu | project |
| zarówno | both |
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konfiguracja | setup |
| świat | world |
| projektowanie | designing |
| tworzenie | developing |
| sieci | networking |
| interfejsu | interface |
| sterowania | control |
| aplikacjami | apps |
| stream | stream |
| deck | deck |
PL A nawet jeśli potrzebujesz czegoś, czego w nich nie opisano, lub po prostu potrzebujesz pomocy, przyjazna obsługa klienta dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej dostarczyć Ci potrzebne rozwiązanie.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| najszybciej | quickly |
| rozwiązanie | solution |
PL Czego potrzebujesz - kiedy tego potrzebujesz
EN What you need - when you need it
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konfiguracja | setup |
| świat | world |
| projektowanie | designing |
| tworzenie | developing |
| sieci | networking |
| interfejsu | interface |
| sterowania | control |
| aplikacjami | apps |
| stream | stream |
| deck | deck |
PL Jeśli potrzebujesz scentralizowanych zabezpieczeń i administracji klasy korporacyjnej w swoich produktach Atlassian Cloud, jest to dobry moment, aby zastanowić się, czy potrzebujesz Atlassian Access
EN If you need centralized, enterprise-grade security and administration across your Atlassian Cloud products, then this is a good time to consider whether you need Atlassian Access
| polonês | inglês |
|---|---|
| zabezpieczeń | security |
| administracji | administration |
| klasy | grade |
| korporacyjnej | enterprise |
| produktach | products |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| dobry | good |
| access | access |
PL Znajdź informacje, których potrzebujesz, by udostępnić produkty i rozwiązania Elsevier swojej społeczności użytkowników oraz pomoc w zarządzaniu i monitorowaniu swego konta.
EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| rozwiązania | solutions |
| społeczności | communities |
| konta | account |
| w | make |
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| zdominować | dominate |
| rynek | market |
| najbardziej | most |
| marek | brands |
| seo | seo |
PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO
EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy
| polonês | inglês |
|---|---|
| daje | gives |
| ci | you |
| dane | data |
| których | the |
| do | to |
| strategii | strategy |
| seo | seo |
PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | power |
| odpowiedzi | answers |
| których | the |
| ci | you |
PL Poznaj wszystkie zasoby, których potrzebujesz, aby Twój sklep internetowy odniósł sukces.
EN Explore all the useful resources for the success of your online store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasoby | resources |
| których | the |
| twój | your |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| sukces | success |
PL Potrzebujesz porady? Skorzystaj z porad ekspertów ze społeczności lub przejrzyj materiały wideo CORSAIR, w których znajdziesz wszystkie wskazówki potrzebne do budowy własnego, spektakularnego rozwiązania
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
| polonês | inglês |
|---|---|
| społeczności | community |
| lub | or |
| wideo | video |
| corsair | corsair |
| których | the |
| własnego | own |
| ci | you |
PL PrestaShop współpracuje z ekspertami z całego świata, aby zapewnić wszystkie narzędzia, których potrzebujesz, aby Twój projekt e-commerce odniósł sukces.
EN PrestaShop works with experts from around the world to provide you with all the tools you need to make your ecommerce project a success.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ekspertami | experts |
| świata | world |
| narzędzia | tools |
| których | the |
| projekt | project |
| e-commerce | ecommerce |
| sukces | success |
| pracuje | works |
PL Wyszukiwanie pozwala odnaleźć jakiekolwiek informacje, których potrzebujesz wraz z kontekstem oryginalnej rozmowy.
EN Search unearths any piece of information you need along with all the context of the original conversation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyszukiwanie | search |
| informacje | information |
| których | the |
| oryginalnej | original |
| rozmowy | conversation |
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| dan | dan |
| ochronę | protection |
| spokój | peace |
| wszystkich | all |
| rodziny | family |
| firmy | business |
PL Edycja rankingCoach Agency zawiera wszystkie narzędzia do marketingu cyfrowego, których potrzebujesz, aby pomóc swoim klientom w rozwoju
EN The rankingCoach Agency edition gives you all the digital marketing tools you need to help your customers grow
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| narzędzia | tools |
| cyfrowego | digital |
| których | the |
| klientom | customers |
| rozwoju | grow |
PL Tak, nasza licencja pozwala na usuwanie funkcjonalności, których nie potrzebujesz, dodanie tych, które są niezbędne w Twoim systemie oraz modyfikację już istniejących
EN Yes, our license allows you to freely remove all the functionalities you don’t need, add new ones that you require, and modify the existing ones
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| licencja | license |
| pozwala | allows |
| funkcjonalności | functionalities |
| dodanie | add |
| istniejących | existing |
PL Potrzebujesz powodów do motywacji? Możemy podać dwadzieścia powodów, dla których warto nauczyć się nowego języka!
EN How did you know you were meant to be a translator? What are your favorite fields of specialization? I’ve [?]
PL Kompaktowe i przenośne urządzenie 4K60 S+ zapewnia wszystkie najnowocześniejsze technologie, których potrzebujesz, aby nagrywać swoją rozgrywkę w najwyższej jakości
EN Compact and portable, 4K60 S+ sports all the cutting-edge technology you need to record high-fidelity gameplay
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| których | the |
| aby | to |
| nagrywać | record |
| ci | you |
PL 5 powodów, dla których potrzebujesz User Workspace Management.
EN 5 Reasons you need User Workspace Management
| polonês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| workspace | workspace |
| management | management |
PL NetCrunch jest wszechstronny i modułowy - możesz wybrać moduły, których potrzebujesz, lub rozwiązanie all-in-one.
EN NetCrunch is comprehensive and modular - you can select modules you need or get an all-in-on-one solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| wszechstronny | comprehensive |
| wybrać | select |
| moduły | modules |
| lub | or |
| rozwiązanie | solution |
PL Drukarki te, dostępne zarówno w wersji do druku termicznego, jak i termotransferowego, są wyposażone we wszystkie podstawowe funkcje i cechy, których potrzebujesz — wszystkie wsparte usługami serwisowymi i pomocą techniczną od firmy Zebra.
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępne | available |
| wersji | this |
| termicznego | thermal |
| podstawowe | basic |
| zebra | zebra |
| firmy | direct |
PL Funkcje biznesowe, których potrzebujesz
EN The Enterprise Features You Need
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| których | the |
PL Pozwól nam zaprojektować kompleksowe rozwiązania logistyczne, których potrzebujesz, aby zapewnić, że transport ładunków Twoich wielopostaciowych i wymagających projektów zakończy się sukcesem.
EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pozwól | let |
| rozwiązania | solutions |
| aby | to |
PL Potrzebujesz ludzi, na których możesz polegać, którzy rozumieją zarówno niuanse Twojej branży, jak i łańcuchów dostaw, aby stawić czoła wyzwaniom rynkowym, z którymi mierzysz się każdego dnia.
EN You need people you can rely on who understand both the nuances of your industry and supply chains to overcome the market challenges you face every day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ludzi | people |
| branży | industry |
| łańcuchów | chains |
| dostaw | supply |
| wyzwaniom | challenges |
| dnia | day |
PL Uzyskaj dostęp do technologii, wiedzy i niezawodnych przewoźników, których potrzebujesz, aby transportować przesyłki dowolnej wielkości w każdych okolicznościach
EN Access the technology, expertise, and reliable carriers you need to move shipments of any size under any circumstances
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| technologii | technology |
| wiedzy | expertise |
| i | and |
| niezawodnych | reliable |
| których | the |
| przesyłki | shipments |
| dowolnej | any |
| wielkości | size |
| ci | you |
PL Wykorzystaj nasze doświadczenie jako wiodącego armatora wirtualnego (NVOCC), aby uzyskać elastyczne, zintegrowane usługi frachtu oceanicznego w imporcie i eksporcie, których potrzebujesz
EN Leverage our expertise as a leading Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) to get the flexible, integrated import and export ocean freight services you need
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| doświadczenie | expertise |
| elastyczne | flexible |
| zintegrowane | integrated |
| usługi | services |
| frachtu | freight |
| wykorzystaj | leverage |
PL Nasz model „asset-light”, strategia neutralności tras i rozległe relacje z kolejami pomagają zapewnić dostęp do rozwiązań, których potrzebujesz na każdym rynku.
EN Our asset-light model, route-neutral strategy, and extensive railroad relationships help ensure you always have access to the solution you need in every market.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| model | model |
| strategia | strategy |
| tras | route |
| relacje | relationships |
| pomagają | help |
| zapewnić | ensure |
| dostęp | access |
| do | to |
| rozwiązań | solution |
| których | the |
| rynku | market |
| ci | you |
PL Zyskaj dostęp do danych i możliwości automatyzacji łańcucha dostaw, których potrzebujesz, dzięki rozwiązaniom C.H
EN Gain the data connectivity and supply chain automation capabilities you’ve been looking for with C.H
| polonês | inglês |
|---|---|
| zyskaj | gain |
| danych | data |
| możliwości | capabilities |
| automatyzacji | automation |
| łańcucha | chain |
| dostaw | supply |
| których | the |
| c | c |
| ci | you |
PL czy klient chce jednorazowe sztućce, większą ilość pałeczek lub też dodatkowe dane, których potrzebujesz.
EN whether the customer wants disposable cutlery, more chopsticks or additional data that you need.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | customer |
| chce | wants |
| większą | more |
| dodatkowe | additional |
| dane | data |
PL Dlatego, jeżeli w swojej domyślnej wersji nie spełnia wszystkich potrzeb Twojej firmy, my jako certyfikowany partner Resco dobudujemy rozwiązania, których potrzebujesz.
EN Therefore, if the out-of-the-box version does not meet all of your company’s needs, ARP Ideas as a certified Resco partner can build virtually any solution to fit your requirements.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| wersji | version |
| spełnia | meet |
| certyfikowany | certified |
| partner | partner |
| rozwiązania | solution |
PL Wszystkie dane, których potrzebujesz mogą być w zasięgu ręki, zarówno w biurze, jak i w terenie.
EN All the data you need at your fingertips, both in the office and out in the field.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| których | the |
| biurze | office |
| terenie | field |
PL Oto kilka wskazówek, z których warto skorzystać, gdy szukasz stałej pracy, potrzebujesz pracy dorywczej lub zacząłeś pracować zdalnie.
EN Here are some steps to consider taking whether you’re searching for a job, need gig work quickly or have been asked to work from home.
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzebujesz | need |
| lub | or |
PL Jeśli potrzebujesz szkolenia w zakresie PRINCE2, dostępne są dwa poziomy kwalifikacji PRINCE2, na których możesz uzyskać akredytację: PRINCE2 Foundation oraz PRINCE2 Practitioner.
EN If you require PRINCE2 training there are two PRINCE2 qualification levels you can get accredited for: PRINCE2 Foundation and PRINCE2 Practitioner.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| szkolenia | training |
| poziomy | levels |
| uzyskać | get |
| oraz | and |
| je | you |
| potrzebujesz | require |
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| zdominować | dominate |
| rynek | market |
| najbardziej | most |
| marek | brands |
| seo | seo |
PL Znajdź informacje, których potrzebujesz, by udostępnić produkty i rozwiązania Elsevier swojej społeczności użytkowników oraz pomoc w zarządzaniu i monitorowaniu swego konta.
EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| rozwiązania | solutions |
| społeczności | communities |
| konta | account |
| w | make |
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| zdominować | dominate |
| rynek | market |
| najbardziej | most |
| marek | brands |
| seo | seo |
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| zdominować | dominate |
| rynek | market |
| najbardziej | most |
| marek | brands |
| seo | seo |
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| dan | dan |
| ochronę | protection |
| spokój | peace |
| wszystkich | all |
| rodziny | family |
| firmy | business |
PL Poznaj wszystkie zasoby, których potrzebujesz, aby Twój sklep internetowy odniósł sukces.
EN Explore all the useful resources for the success of your online store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasoby | resources |
| których | the |
| twój | your |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| sukces | success |
PL PrestaShop współpracuje z ekspertami z całego świata, aby zapewnić wszystkie narzędzia, których potrzebujesz, aby Twój projekt e-commerce odniósł sukces.
EN PrestaShop works with experts from around the world to provide you with all the tools you need to make your ecommerce project a success.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ekspertami | experts |
| świata | world |
| narzędzia | tools |
| których | the |
| projekt | project |
| e-commerce | ecommerce |
| sukces | success |
| pracuje | works |
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| zdominować | dominate |
| rynek | market |
| najbardziej | most |
| marek | brands |
| seo | seo |
PL Nie ważne czy jest to szkolenie, demo produktowe, wydarzenie sprzedażowe czy onboarding — ClickMeeting dostarczy wszystkie narzędzia, których potrzebujesz.
EN No matter if it is a training, product demo, sales event or onboarding – ClickMeeting presents to you all the tools you need in one place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szkolenie | training |
| demo | demo |
| wydarzenie | event |
| clickmeeting | clickmeeting |
| narzędzia | tools |
| sprzedaż | sales |
PL Drukarki te, dostępne zarówno w wersji do druku termicznego, jak i termotransferowego, są wyposażone we wszystkie podstawowe funkcje i cechy, których potrzebujesz — wszystkie wsparte usługami serwisowymi i pomocą techniczną od firmy Zebra.
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępne | available |
| wersji | this |
| termicznego | thermal |
| podstawowe | basic |
| zebra | zebra |
| firmy | direct |
PL Funkcje biznesowe, których potrzebujesz
EN The Enterprise Features You Need
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| których | the |
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| zdominować | dominate |
| rynek | market |
| najbardziej | most |
| marek | brands |
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
których potrzebujesz których nie potrzebujesz potrzebujesz urzadzenia potrzebujesz pomocy czego potrzebujesz potrzebujesz ile potrzebujesz jesli potrzebujesz potrzebujesz dodatkowej potrzebujesz ahrefs potrzebujesz jedynie podstaw potrzebujesz informacji gdzie tego potrzebujesz jakich dokumentów potrzebujesz jesli potrzebujesz wtyczek jesli potrzebujesz pomocy potrzebujesz komputera wszystko czego potrzebujesz potrzebujesz rozwiazania potrzebujesz seo niz potrzebujesz jezeli potrzebujesz pomocy kiedy nas potrzebujesz gdzie potrzebujesz której potrzebujesz potrzebujesz wiecej informacji gdy tego potrzebujesz nadal potrzebujesz potrzebujesz ponizszych ustawien który potrzebujesz ze nie potrzebujesz ze potrzebujesz pomocy potrzebujesz pomocy przy jesli potrzebujesz rowniez kontroli wersji potrzebujesz dlaczego potrzebujesz dkim wszystkim czego potrzebujesz nawet jesli potrzebujesz jakich potrzebujesz potrzebujesz ludzi jeśli potrzebujesz jeszcze niezależnie czy potrzebujesz jakich narzędzi potrzebujesz dlatego właśnie potrzebujesz potrzebujesz starszych urządzeń potrzebujesz ocenić szkolenie potrzebujesz interdyscyplinarnego eksperta potrzebujesz silnego partnera potrzebujesz więcej zasobów potrzebujesz wskazówekTraduzir których potrzebujesz para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe