EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.
Traduzir "diving activities" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diving activities" de inglês para polonês
Traduções de diving activities
"diving activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| diving | nurkowania nurkowanie nurkowych |
| activities | aktywności aktywność czynności dane danych do działalności działalność działania działaniach działań firmy sposób z zajęcia |
Tradução de inglês para polonês de diving activities
inglês
polonês
PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowych |
| aid | pomocy |
| oxygen | tlen |
| in | w |
| a | pierwszej |
| to | jak |
| and | i |
EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.
PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowych |
| aid | pomocy |
| oxygen | tlen |
| in | w |
| a | pierwszej |
| to | jak |
| and | i |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| safety | bezpieczeństwa |
| laboratory | laboratorium |
| mobile | mobilnym |
| operates | działa |
| medicine | medycyny |
| free | wolne |
| a | a |
| in | w |
| to | aby |
| the | i |
| that | które |
| is | jest |
| dan | dan |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| safety | bezpieczeństwa |
| laboratory | laboratorium |
| mobile | mobilnym |
| operates | działa |
| medicine | medycyny |
| free | wolne |
| a | a |
| in | w |
| to | aby |
| the | i |
| that | które |
| is | jest |
| dan | dan |
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
PL Mieć potwierdzone zainteresowanie w nurkowaniu, ponieważ wszystkie działania będą skupione na nurkowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| interest | zainteresowanie |
| activities | działania |
| in | w |
EN The Divers24 portal is currently the biggest internet medium treating about scuba diving in Poland. Since 2010 we have been providing interesting and important information from Poland and the world on all forms of diving and related activities.
PL Portal Divers24 jest obecnie największym medium internetowym traktującym o nurkowaniu w Polsce. Od 2010r. przekazujemy ciekawe i ważne informacje z Polski i ze świata, dotyczące wszelkich form nurkowania oraz związanych z nimi aktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portal | portal |
| currently | obecnie |
| internet | internetowym |
| medium | medium |
| diving | nurkowania |
| interesting | ciekawe |
| important | ważne |
| information | informacje |
| forms | form |
| activities | aktywności |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| poland | polsce |
| and | i |
| since | od |
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
PL Mieć potwierdzone zainteresowanie w nurkowaniu, ponieważ wszystkie działania będą skupione na nurkowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| interest | zainteresowanie |
| activities | działania |
| in | w |
EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.
PL Oznacza udzielanie porad i instrukcji w zakresie aktywności nurkowych, w tym wszystkich usług nadzoru, szkolenia lub prowadzenia nurkowań, świadczonych przez instruktorów nurkowania, asystentów instruktorów i przewodników podwodnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | aktywności |
| training | szkolenia |
| services | usług |
| means | oznacza |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| diving | nurkowania |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| of | z |
| us | nam |
| and | i |
EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.
PL DAN przeprowadza badania naukowe w celu lepszego zrozumienia fizjologii nurkowania i dzieli się tą wiedzą, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i bardziej dostępne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| research | badania |
| goal | celu |
| to | aby |
| more | bardziej |
| diving | nurkowania |
| better | lepszego |
| dan | dan |
| and | i |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| of | z |
| us | nam |
| and | i |
EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.
PL DAN przeprowadza badania naukowe w celu lepszego zrozumienia fizjologii nurkowania i dzieli się tą wiedzą, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i bardziej dostępne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| research | badania |
| goal | celu |
| to | aby |
| more | bardziej |
| diving | nurkowania |
| better | lepszego |
| dan | dan |
| and | i |
EN When diving is your life's work, you cannot compromise on diving safety
PL Kiedy nurkowanie jest twoją pracą, nie możesz iść na żadne kompromisy w zakresie bezpieczeństwa nurkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| is | jest |
| when | kiedy |
| diving | nurkowania |
| on | na |
| your | twoją |
EN How to start diving - Divers24.pl Najwiekszy Polski portal diving.
PL Jak zacząć nurkować - Divers24.pl Najwiekszy Polski portal nurkowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portal | portal |
| start | zacząć |
EN Diving (scuba diving) is being underwater with the use of special equipment (aqualung) allowing you to breathe and move freely and change depth without any problems
PL Nurkowanie (scuba diving), to przebywanie pod wodą przy użyciu specjalistycznego ekwipunku (akwalungu) pozwalającego na bezproblemowe oddychanie i swobodne poruszanie się oraz zmianę głębokości
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| use | użyciu |
| change | zmian |
| and | i |
| special | na |
| being | to |
EN We have already made our choice where and when we will take our course. We have also found out that we need a diving ABC and we have had time to look at the diving equipment. Now the fundamental question is - what should we buy on the ...
PL Dokonaliśmy już wyboru gdzie i kiedy odbędzie się nasz kurs. Dowiedzieliśmy się również, że potrzebne nam jest nurkowe ABC oraz zdążyliśmy się napatrzeć na sprzęt nurkowy. Teraz fundamentalne pytanie brzmi – Co powinniśmy kupić na...
| inglês | polonês |
|---|---|
| choice | wyboru |
| course | kurs |
| need | potrzebne |
| now | teraz |
| is | jest |
| on | na |
| question | pytanie |
| and | i |
| we | nam |
EN Diving - How to start diving? - first steps
PL Nurkowanie ? Jak zacząć nurkować? ? pierwsze kroki
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| steps | kroki |
| start | zacząć |
| first | pierwsze |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PL Czy spędzasz więcej czasu na czytaniu o zabawnych zajęciach innych ludzi lub publikowaniu swoich własnych zabawnych zajęć, niż faktycznie spędzasz czas na własnych zabawnych zajęciach?
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| or | lub |
| on | na |
| do | czy |
| own | własnych |
| than | w |
| your | swoich |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| peace | spokój |
| need | potrzebujesz |
| family | rodziny |
| business | firmy |
| dan | dan |
| all | wszystkich |
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
PL W ciągu ostatnich kilku tygodni otrzymaliśmy szereg pytań od operatorów nurkowych i profesjonalistów o to, jakich procedur należy przestrzegać w odpowiedzi na ponowne otwarcie działalności nurkowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| weeks | tygodni |
| procedures | procedur |
| should | należy |
| activities | działalności |
| we | my |
| from | od |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
| what | jakich |
| diving | nurkowych |
| a | szereg |
| few | kilku |
| number | to |
EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.
PL Działania mogą obejmować pracę w terenie, badania laboratoryjne i wykłady dotyczące badań nurkowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | działania |
| field | terenie |
| diving | nurkowych |
| research | badania |
| and | i |
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
PL List motywacyjny (maksymalnie dwie strony) opisujący twoją historię (w tym działania związane z nurkowaniem), zainteresowania, aspiracje i jak te praktyki wpłynął na twój rozwój osobisty i zawodowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| letter | list |
| maximum | maksymalnie |
| activities | działania |
| related | związane z |
| interests | zainteresowania |
| growth | rozwój |
| personal | z |
| pages | strony |
| cover | w |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| peace | spokój |
| need | potrzebujesz |
| family | rodziny |
| business | firmy |
| dan | dan |
| all | wszystkich |
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
PL W ciągu ostatnich kilku tygodni otrzymaliśmy szereg pytań od operatorów nurkowych i profesjonalistów o to, jakich procedur należy przestrzegać w odpowiedzi na ponowne otwarcie działalności nurkowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| weeks | tygodni |
| procedures | procedur |
| should | należy |
| activities | działalności |
| we | my |
| from | od |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
| what | jakich |
| diving | nurkowych |
| a | szereg |
| few | kilku |
| number | to |
EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.
PL Jeśli potrzebujesz ubezpieczenia, które spełnia Twoje potrzeby jako instruktora nurkowania, przewodnika lub divemastera oraz daje ochronę członkom Twojej rodziny podczas nurkowania rekreacyjnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| insurance | ubezpieczenia |
| as | jako |
| instructor | instruktora |
| guide | przewodnika |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| need | potrzebujesz |
| needs | potrzeby |
| or | lub |
| diving | nurkowania |
EN DAN makes available to you a professional insurance covering qualified divers whilst carrying out their commercial diving (inland/onshore and offshore) activities.
PL DAN umożliwia ci skorzystanie z ochrony profesjonalnego ubezpieczenia dla wykwalifikowanych nurków, podczas wykonywania przez nich nurkowań komercyjnych (na wodach śródlądowych, przy brzegu lub na otwartym morzu).
| inglês | polonês |
|---|---|
| qualified | wykwalifikowanych |
| available | otwartym |
| a | nich |
| dan | dan |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha, których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy. Wszystkie plany ubezpieczeniowe obejmują członkostwo w DAN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| peace | spokój |
| need | potrzebujesz |
| family | rodziny |
| membership | członkostwo |
| in | w |
| business | firmy |
| plans | plany |
| join | dołącz |
| dan | dan |
EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.
PL Działania mogą obejmować pracę w terenie, badania laboratoryjne i wykłady dotyczące badań nurkowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | działania |
| field | terenie |
| diving | nurkowych |
| research | badania |
| and | i |
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
PL List motywacyjny (maksymalnie dwie strony) opisujący twoją historię (w tym działania związane z nurkowaniem), zainteresowania, aspiracje i jak te praktyki wpłynął na twój rozwój osobisty i zawodowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| letter | list |
| maximum | maksymalnie |
| activities | działania |
| related | związane z |
| interests | zainteresowania |
| growth | rozwój |
| personal | z |
| pages | strony |
| cover | w |
EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.
PL Szefowie centrów nurkowych i instruktorzy nurkowania mogą przedstawić ten formularz potencjalnym klientom i studentom, podczas gdy działalność nurkowa jest wznawiana na różnych akwenach, w zgodzie z lokalnymi i krajowymi regulacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularz |
| clients | klientom |
| students | studentom |
| different | różnych |
| local | lokalnymi |
| activities | działalność |
| in | w |
| with | z |
| and | i |
| may | mogą |
| diving | nurkowania |
| this | ten |
EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.
PL Dzięki aplikacji DHL Fulfillment korzystasz z szybkiego i prostego procesu umożliwiającego zarządzanie magazynem i wysyłką towarów do klientów w całej Europie. Wszystkie działania za pomocą jednej aplikacji!
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostego |
| manage | zarządzanie |
| activities | działania |
| customers | klientów |
| europe | europie |
| app | aplikacji |
| process | procesu |
| to | do |
| across | w |
EN What are the most popular Ladakh activities? If you are also in a bind or aren?t sure about the most exciting activities in Ladakh, you should...
PL Jakie są najlepsze praktyki kontaktu z Aniołem Biznesu (BA), aby przekonać go do zainwestowania w Twój startup?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| what | jakie |
| most | z |
| the | twój |
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
PL Nasz zespół Community regularnie organizuje różne wydarzenia, na przykład sesje umożliwiające nawiązanie nowych kontaktów, lunche połączone ze szkoleniami bądź rozrywki, które uprzyjemnią Ci dzień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| team | zespół |
| community | community |
| our | w |
| and | nasz |
| the | które |
EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on other websites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
PL Nasi partnerzy mogą używać technologii, takich jak pliki cookie, do gromadzenia informacji o Twoich działaniach w tej i innych witrynach w celu wyświetlania reklam na podstawie aktywności przeglądania i zainteresowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerzy |
| technologies | technologii |
| cookies | cookie |
| websites | witrynach |
| advertising | reklam |
| browsing | przeglądania |
| use | używać |
| to | do |
| information | informacji |
| about | o |
| may | mogą |
| on | na |
| other | innych |
| in | w |
| based | podstawie |
EN For a fun sports session, try to set a record in Flip Diving or FC Barcelona: Ultimate Rush! We have WebGL games for every type of player
PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza
| inglês | polonês |
|---|---|
| session | sesji |
| try | spróbuj |
| barcelona | barcelona |
| webgl | webgl |
| or | lub |
| games | gry |
| in | w |
| a | każdego |
| for | dla |
| record | rekord |
| we | swoich |
EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.
PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| customers | klientom |
| sector | sektorze |
| cost | koszty |
| manner | sposób |
| we have developed | opracowaliśmy |
| a | szereg |
| solutions | rozwiązań |
| we | my |
| gas | gazów |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| to help | pomóc |
| of | oraz |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
EN From our side we increase diving safety by doing, promoting or providing:
PL Z naszej strony podnosimy poziom bezpieczeństwa w nurkowaniu, ponieważ zapewniamy i promujemy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| we | naszej |
| from | z |
EN As a result, DAN became a synonym for Diving Safety, on a global level
PL Dzięki temu DAN stał się synonimem Bezpiecznego Nurkowania na światowym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| level | poziomie |
| on | na |
| dan | dan |
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
PL DAN Europe zapewnia ciągły dostęp do informacji dotyczących bezpieczeństwa w nurkowaniu, ale sam nurek musi mieć odpowiednie nastawienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| right | odpowiednie |
| to | do |
| safety | bezpieczeństwa |
| but | ale |
| dan | dan |
| make | w |
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
PL Dlatego nowe kampanie i projekty DAN skupiają się na budowaniu właściwej postawy, którą nurkowie rekreacyjni i profesjonalni powinni rozwijać, aby nurkować jeszcze bezpieczniej i zapobiegać wypadkom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| campaigns | kampanie |
| projects | projekty |
| should | powinni |
| on | na |
| to | aby |
| therefore | dlatego |
| and | i |
| ever | a |
| dan | dan |
| make | w |
EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries
PL Podróżujący nurek Nie zgub się na morzu Starszy nurek Uszy i nurkowanie Jakość powietrza Nawodnienie Urazy od śrub napędowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| sea | morzu |
| diving | nurkowanie |
| air | powietrza |
| and | i |
EN Be prepared and well informed before you go diving
PL Przygotuj się i zdobądź potrzebne informacje, zanim pójdziesz nurkować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | zanim |
| and | i |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
PL #PytanieMedyczne #choroba serca Mam niskie ciśnienie krwi. Czy mogę bezpiecznie zacząć nurkować?
| inglês | polonês |
|---|---|
| low | niskie |
| blood | krwi |
| pressure | ciśnienie |
| it | czy |
| safe | bezpiecznie |
EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community
PL COVID-19: Rekomendacje zapobiegania zakażeniu dla społeczności nurkowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevention | zapobiegania |
| recommendations | rekomendacje |
| community | społeczności |
| for | dla |
EN DAN Europe assures its members medical assistance in case of diving emergency, 24/7 and anywhere in the world.
PL DAN Europe zapewnia swoim członkom wsparcie medyczne w razie wypadku nurkowego, dostępne 24/7 wszędzie na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | swoim |
| members | członkom |
| medical | medyczne |
| assistance | wsparcie |
| case | razie |
| in | w |
| anywhere | na |
| dan | dan |
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
PL Prowadzimy naszą działalność poprzez międzynarodową sieć centrów alarmowych (linii alarmowych DAN) oraz przy współpracy grupy specjalistów nurkowych i medycyny hiperbarycznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grupy |
| diving | nurkowych |
| medicine | medycyny |
| in | w |
| and | i |
| dan | dan |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| medical | medyczne |
| advice | porady |
| in | w |
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| conferences | konferencjach |
| participation | udział |
| include | obejmują |
| and | i |
EN Your diving safety organisation
PL Twoja organizacja zapewniająca bezpieczeństwo nurkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoja |
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwo |
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
PL Nurkowie są również podróżnikami, dlatego oferujemy ochronę ubezpieczeniową pokrywającą koszty wynikające z wypadku za granicą niezwiązanego z nurkowaniem, aby nasi członkowie mogli spokojnie cieszyć się wakacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| costs | koszty |
| members | członkowie |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
performing diving activities activities are diving activities vienna activities activities amsterdam activities activities toronto activities activities berlin activities diving diving medicine boat diving made diving diving centre diving experience before diving both diving scuba diving equipment scuba diving diving community diving professionals diving physiology safer diving community diving related research technical diving were diving diving safety passion for diving scuba diving accident diving industry poor diving re diving diving research diving equipment diving air quality symptoms of diving illnesses while diving diving from a diving safety mean diving accident a nice diving diving reveals underwater done sky diving back to diving recreational rebreather diving a diving boat learn scuba diving flying after diving diving while taking housing diving case a former diving mermaid diving recreational diving coursesTraduzir diving activities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe