PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
"które działa jeszcze" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
polonês | inglês |
---|---|
ci | you |
działa | works |
dobra | good |
wyszukiwarka | finder |
tylko | just |
opcje | options |
a | a |
miał | had |
PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
polonês | inglês |
---|---|
model | model |
problemu | problem |
szybki | quick |
kredyt | credit |
znaleźć | find |
projektu | project |
a | a |
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
polonês | inglês |
---|---|
kampania | campaign |
reklamy | ads |
PL Wszystko działa świetnie. Myślę, że po prostu potrzebował czasu, aby go załadować. Działa płynnie. Dziękuję bardzo za Twoją pomoc.
EN All working great. Think it just needed time to load it. Running smooth. Thank you so much for your help.
polonês | inglês |
---|---|
działa | working |
czasu | time |
pomoc | help |
PL Plugin jest łatwy w użyciu i działa na 100.000 instalacji WordPress . Zgodnie z 450 pozytywnymi opiniami, działa on ogólnie bardzo dobrze.
EN The plugin is easy to use and runs on 100,000 WordPress installations. According to the 450 positive reviews, it works very well overall.
polonês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
łatwy | easy |
wordpress | wordpress |
opiniami | reviews |
ogólnie | overall |
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
polonês | inglês |
---|---|
kampania | campaign |
reklamy | ads |
PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
polonês | inglês |
---|---|
funkcja | feature |
działa | works |
platformach | platforms |
aplikacjach | apps |
mobilnych | mobile |
PL Dowiesz się dokładnie, co działa, a co nie działa
EN You’ll learn exactly what works and what doesn’t
polonês | inglês |
---|---|
dokładnie | exactly |
działa | works |
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
polonês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
działa | works |
obecnie | currently |
projektami | projects |
jira | jira |
software | software |
firmę | company |
basic | basic |
zespół | team |
PL Nawet jeśli ktoś rozumie, jak działa pozycjonowanie, wyższy wynik podświadomie działa na mózg klienta i sprawia, że myśli on, że Twoja firma jest bardziej wiarygodna
EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible
polonês | inglês |
---|---|
rozumie | understands |
działa | works |
na | on |
klienta | customer |
twoja | your |
firma | business |
je | them |
PL Jedynym hasłem, które musisz zapamiętać, jest hasło główne, które działa jak klucz do Twojego sejfu
EN The only password you’ll have to remember is your master password, which acts as the key to enter your vault
PL Neve: Ten Theme ma Mobile First projekt, który działa z Elementor i jest wolny do użytku. Istnieje wersja Pro z jeszcze większą ilością funkcji dostępna od $59/rok.
EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.
polonês | inglês |
---|---|
theme | theme |
mobile | mobile |
first | first |
projekt | design |
elementor | elementor |
wolny | free |
rok | year |
PL Co prawda nie została ona jeszcze wydana, ale staramy się dać naszemu wydaniu RC (Release Candidate) okazję do paru szybkich testów, by zobaczyć, czy działa dobrze zaraz po instalacji
EN Atahualpa is working on the release videos
polonês | inglês |
---|---|
release | release |
PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.
EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.
polonês | inglês |
---|---|
narzędzie | tools |
analityczne | analytics |
kluczowe | key |
wskaźniki | metrics |
czasu | time |
obraz | picture |
PL Co prawda nie została ona jeszcze wydana, ale staramy się dać naszemu wydaniu RC (Release Candidate) okazję do paru szybkich testów, by zobaczyć, czy działa dobrze zaraz po instalacji
EN Atahualpa is working on the release videos
polonês | inglês |
---|---|
release | release |
PL Dodatek Team Calendars działa tak samo, jednak ma nowy wygląd i interfejs, dzięki czemu zespołom jest jeszcze łatwiej z niego korzystać.
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
polonês | inglês |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
działa | works |
samo | same |
nowy | new |
wygląd | look |
zespołom | teams |
łatwiej | easier |
PL Mogę rezerwować pedicure o każdej porze dnia i nocy. Działa znakomicie. Szkoda, że mój fryzjer jeszcze z niej nie korzysta!
EN I can conveniently plan for pedicures any time or day. Works brilliantly. Just wish my hairdresser was also on it!
PL Korzystam z usług Hostingera już od dłuższego czasu i jeszcze nigdy nie natknąłem się na problem. Pulpit nawigacyjny jest naprawdę świetny. W mojej agencji marketingu hostuję strony dla ponad 100 moich klientów i wszystko działa, jak należy.
EN Never had an issue, the dashboard is top-notch. I use Hostinger for my digital marketing agency, with 100+ clients hosted on their servers.
PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!
EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!
polonês | inglês |
---|---|
stronie | page |
schneider | schneider |
naszych | our |
PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!
EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!
polonês | inglês |
---|---|
stronie | page |
schneider | schneider |
naszych | our |
PL Trudno jest określić, które aplikacje są używane przez określone projekty, dlatego nie zalecamy zbiorczego wyboru w oparciu o krytyczne aplikacje, które mogą nie być jeszcze dostępne w chmurze
EN Difficult to delineate which apps are being used by specific projects, so we wouldn’t recommend batching based on critical apps which may not yet be available in Cloud
polonês | inglês |
---|---|
trudno | difficult |
które | which |
aplikacje | apps |
używane | used |
projekty | projects |
dlatego | so |
zalecamy | recommend |
krytyczne | critical |
chmurze | cloud |
PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
polonês | inglês |
---|---|
użyj | use |
swoją | your |
wyszukiwarkach | search engines |
i | and |
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
polonês | inglês |
---|---|
szybko | fast |
otwarte | open |
rozwiązania | solutions |
chmurowe | cloud |
osiągnąć | achieve |
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
polonês | inglês |
---|---|
wiemy | we know |
dokładnie | exactly |
biznes | business |
wordpress | wordpress |
sukces | successful |
czas | time |
projekty | projects |
nowych | new |
klientów | customers |
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas na to, aby Twoje projekty WordPress były jeszcze lepsze, abyś mógł pozyskiwać nowych klientów i skalować swój biznes.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
polonês | inglês |
---|---|
wiemy | we know |
dokładnie | exactly |
biznes | business |
wordpress | wordpress |
sukces | successful |
czas | time |
projekty | projects |
nowych | new |
klientów | customers |
skalować | scale |
w | make |
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
polonês | inglês |
---|---|
szybko | fast |
otwarte | open |
rozwiązania | solutions |
chmurowe | cloud |
osiągnąć | achieve |
PL Jeśli takie zdarzenie będzie trwać dłużej niż jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna ze stron może wypowiedzieć niniejsze Warunki w odniesieniu do niewykonanych jeszcze usług lub niedostarczonych jeszcze produktów po pisemnym powiadomieniu
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
polonês | inglês |
---|---|
miesiąc | month |
odniesieniu | respect |
usług | services |
produktów | products |
PL Czy można ten świat jeszcze uratować, czy raczej pogrąży się on w jeszcze głębszym zamęcie?
EN Can it be mended, or will the world fall further into chaos?
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
polonês | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
działa | runs |
aktualizowane | updated |
a | a |
PL Monitoruj postęp swojej strategii w mediach społecznościowych za pomocą raportów, które pokazują, co działa, a co nie
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not
polonês | inglês |
---|---|
monitoruj | monitor |
postęp | progress |
strategii | strategy |
społecznościowych | social |
pokazują | show |
działa | working |
PL Setki artykułów, które pomogą Ci zrozumieć, jak działa rewolucja kryptowalut i technologia blockchain bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
EN Hundreds of articles that will help you understand how the cryptocurrency revolution and blockchain technology works without the need for prior knowledge.
polonês | inglês |
---|---|
pomogą | help |
ci | you |
działa | works |
kryptowalut | cryptocurrency |
technologia | technology |
blockchain | blockchain |
bez | without |
wiedzy | knowledge |
PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
polonês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
bezpieczeństwa | safety |
mobilnym | mobile |
działa | operates |
medycyny | medicine |
nurkowanie | diving |
wolne | free |
PL Nasz architekt rozwiązań Pimcore pokaże Ci, jak działa nasza platforma. Wybierz jeden z produktów, które chcesz zobaczyć. A może zdecydujesz się na oba?
EN We will arrange a private tour just for you. Please select the topics you are interested in.
polonês | inglês |
---|---|
wybierz | select |
PL Zostaliśmy członkiem Forum Odpowiedzialnego Biznesu – stowarzyszenia, które działa kompleksowo na rzecz promowania w biznesie zrównoważonego rozwoju i odpowiedzialności społecznej.
EN We joined also the Responsible Business Forum, an association that takes comprehensive action to promote sustainable development and corporate responsibility in business.
polonês | inglês |
---|---|
forum | forum |
stowarzyszenia | association |
w | in |
zrównoważonego | sustainable |
rozwoju | development |
odpowiedzialności | responsibility |
my | we |
PL 80 procent wszystkich stron internetowych, które przeniosły się na nasze serwery, działa do czterech razy szybciej
EN After moving to our servers, 80 percent of all websites run up to four times faster
polonês | inglês |
---|---|
procent | percent |
nasze | our |
serwery | servers |
szybciej | faster |
PL Blokowanie Facebooka zazwyczaj działa w następujący sposób: gdy łączysz się z internetem, Twoja sieć przypisuje Ci adres IP z wieloma ograniczeniami dostępu, które podlegają zasadom i lokalnym przepisom dotyczącym korzystania z sieci
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
polonês | inglês |
---|---|
blokowanie | blocking |
facebooka | |
zazwyczaj | usually |
działa | works |
adres | address |
ip | ip |
dostępu | access |
lokalnym | local |
PL Monitoruj postęp swojej strategii w mediach społecznościowych za pomocą raportów, które pokazują, co działa, a co nie
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not
polonês | inglês |
---|---|
monitoruj | monitor |
postęp | progress |
strategii | strategy |
społecznościowych | social |
pokazują | show |
działa | working |
PL Testowanie, czy dana konfiguracja działa, jest łatwe dzięki funkcjom wizualnego potwierdzenia w czasie rzeczywistym, takim jak ramki ograniczające, które zmieniają kolor po wykryciu zdarzenia.
EN Verifying that the setup works is easy with real-time visual confirmation features like bounding boxes that change color on an event trigger.
polonês | inglês |
---|---|
konfiguracja | setup |
działa | works |
łatwe | easy |
funkcjom | features |
wizualnego | visual |
potwierdzenia | confirmation |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
kolor | color |
zdarzenia | event |
PL Narzędzie to przeskanuje witrynę i pozwoli określić, co działa dobrze, a co nie, a następnie zasugeruje zmiany, które mogą sprawić, że ranking wyszukiwania witryny gwałtownie wzrośnie.
EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.
polonês | inglês |
---|---|
narzędzie | tool |
pozwoli | allow |
działa | working |
dobrze | well |
zmiany | changes |
ranking | ranking |
wyszukiwania | search |
PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
polonês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
bezpieczeństwa | safety |
mobilnym | mobile |
działa | operates |
medycyny | medicine |
nurkowanie | diving |
wolne | free |
PL Protokoły VPN to zbiór zasad, które definiują, jak działa prywatna sieć wirtualna. Odpowiadają za ważne zadania, takie jak autoryzacja, uwierzytelnienie, szyfrowanie, przechwytywanie ruchu i przesyłanie.
EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation.
polonês | inglês |
---|---|
protokoły | protocols |
vpn | vpn |
zasad | rules |
prywatna | private |
sieć | network |
wirtualna | virtual |
ważne | important |
zadania | tasks |
szyfrowanie | encryption |
ruchu | traffic |
PL W pełnej tradycji fabryce czekolady działa ciekawe muzeum, które prezentuje świat czekolady od samego początku do czasów dzisiejszych.
EN At the chocolate factory Alprose in Caslano, established in 1957, there is a museum which presents the entire world of this sweet sin, from the very beginning to our days.
polonês | inglês |
---|---|
muzeum | museum |
prezentuje | presents |
świat | world |
od | from |
początku | beginning |
do | to |
a | a |
czas | days |
PL Oprócz pomiaru optymalnego poziomu ciepła i wilgotności, wiele czujników temperatury działa jako prewencyjne systemy ostrzegawcze, które określają, czy istnieje zbliżające się ryzyko lub usterka
EN Apart from measuring optimal heat and humidity levels, many temperature sensors act as preventative warning systems that determine whether there are impending risks or malfunction
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
polonês | inglês |
---|---|
nowe | new |
strony | pages |
lub | or |
zmienia | change |
tytuły | titles |
opisy | descriptions |
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
odpowiednie | corresponding |
kategorii | categories |
punkcie | point |
kluczowych | keywords |
już | already |
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
polonês | inglês |
---|---|
nowe | new |
strony | pages |
lub | or |
zmienia | change |
tytuły | titles |
opisy | descriptions |
Mostrando 50 de 50 traduções