Traduzir "injury free" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "injury free" de inglês para polonês

Traduções de injury free

"injury free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

free a bez bezpłatna bezpłatne bezpłatnego bezpłatnej bezpłatnie bezpłatny bezpłatną darmo darmowa darmowe darmowego darmowy darmowych darmowym do dostęp free jest mogą na nie oferuje tak wiele wolny z za darmo zapewnia

Tradução de inglês para polonês de injury free

inglês
polonês

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog

inglêspolonês
featuresfunkcje
domaindomen
hostinghosting
wordpresswordpress
phpphp
mysqlmysql
templatesszablony
proxyproxy
blogblog
allwszystkie
makez
freedarmowe

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog

inglêspolonês
featuresfunkcje
domaindomen
hostinghosting
wordpresswordpress
phpphp
mysqlmysql
templatesszablony
blogblog
allwszystkie
makez
freedarmowe

EN We care about our employees, customers and the general public and are committed to provide a safe and injury free workplace.

PL Troszczymy się o naszych pracowników, Klientów i społeczeństwo oraz angażujemy się w zapewnienie bezpiecznego, wolnego od wypadków miejsca pracy.

inglêspolonês
employeespracowników
customersklientów
workplacepracy
andi
ournaszych

EN What does diving safety mean? In our vision, it is trying to make any dive accident and injury free

PL Co oznacza bezpieczeństwo nurkowania? Naszą wizją jest to, aby każde nurkowanie było wolne od wypadków i urazów

inglêspolonês
safetybezpieczeństwo
freewolne
inw
whatco
itto
ournaszą
tooznacza
isjest
andi
divingnurkowania

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.

inglêspolonês
divingnurkowanie
safetybezpieczeństwa
laboratorylaboratorium
mobilemobilnym
operatesdziała
medicinemedycyny
freewolne
aa
inw
toaby
thei
thatktóre
isjest
dandan

EN What does diving safety mean? In our vision, it is trying to make any dive accident and injury free

PL Co oznacza bezpieczeństwo nurkowania? Naszą wizją jest to, aby każde nurkowanie było wolne od wypadków i urazów

inglêspolonês
safetybezpieczeństwo
freewolne
inw
whatco
itto
ournaszą
tooznacza
isjest
andi
divingnurkowania

EN We care about our employees, customers and the general public and are committed to provide a safe and injury free workplace.

PL Troszczymy się o naszych pracowników, Klientów i społeczeństwo oraz angażujemy się w zapewnienie bezpiecznego, wolnego od wypadków miejsca pracy.

inglêspolonês
employeespracowników
customersklientów
workplacepracy
andi
ournaszych

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.

inglêspolonês
divingnurkowanie
safetybezpieczeństwa
laboratorylaboratorium
mobilemobilnym
operatesdziała
medicinemedycyny
freewolne
aa
inw
toaby
thei
thatktóre
isjest
dandan

EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Free.fr (Free Telecom) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Free.fr (Free Telecom), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglêspolonês
freefree
accountkonta
canmożesz
desktopkomputerze
mobiletelefonie
todo
orlub
programprogramu
provideszapewnia
yourtwojego
emailpoczty

EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL

PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL

inglêspolonês
freedarmowy
featuresfunkcje
domaindomen
hostinghosting
phpphp
mysqlmysql
withz
allwszystkie

EN in case of injury to life, body, or health,

PL w przypadku uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia,

inglêspolonês
inw
bodyciała
orlub
healthzdrowia
lifeżycia

EN So clean your knives with care to avoid accident or injury.

PL Dlatego z dbałością myj swoje noże, aby uniknąć wypadków czy urazów.

inglêspolonês
knivesnoże
orczy
withz
yourswoje
toaby
avoiduniknąć
sodlatego

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

inglêspolonês
havingtym
lengthdługości
riskryzyko
orlub
andi
gettingze

EN for damages resulting from injury to life, limb or health, and

PL za szkody wynikające z uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia, oraz

inglêspolonês
damagesszkody
orlub
healthzdrowia
lifeżycia
forza
fromz
andoraz

EN So clean your knives with care to avoid accident or injury.

PL Dlatego z dbałością myj swoje noże, aby uniknąć wypadków czy urazów.

inglêspolonês
knivesnoże
orczy
withz
yourswoje
toaby
avoiduniknąć
sodlatego

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

inglêspolonês
havingtym
lengthdługości
riskryzyko
orlub
andi
gettingze

EN use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.

PL korzystanie z dostarczonych przez niego treści nie narusza niniejszego Regulaminu i nie powoduje szkód po stronie jakichkolwiek osób lub podmiotów.

inglêspolonês
contenttreści
orlub
ofz
thei
toprzez

EN in case of injury to life, body, or health,

PL w przypadku uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia,

inglêspolonês
inw
bodyciała
orlub
healthzdrowia
lifeżycia

EN So clean your knives with care to avoid accident or injury.

PL Dlatego z dbałością myj swoje noże, aby uniknąć wypadków czy urazów.

inglêspolonês
knivesnoże
orczy
withz
yourswoje
toaby
avoiduniknąć
sodlatego

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

inglêspolonês
havingtym
lengthdługości
riskryzyko
orlub
andi
gettingze

EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.

PL Mimo że różnorodne funkcje to z pewnością jedna z atrakcji naszych scyzoryków, otwarcie kilku narzędzi jednocześnie stwarza ryzyko urazu, dlatego przed skorzystaniem z kolejnej funkcji zamknij narzędzie, którego używałeś wcześniej.

inglêspolonês
althoughmimo
attractionsatrakcji
openingotwarcie
morenie
risksryzyko
closezamknij
atw
ofz
ournaszych
beforeprzed

EN You should never ever use the Swiss Army Knife as a weapon, even if you are just playing. Our blades are sharp and could cause serious injury. Our pocket knives are intended for many purposes but violence is not one of them.

PL Nigdy nie używaj scyzoryka jako broni, nawet podczas zabawy. Nasze ostrza ostre i mogą spowodować poważne uszkodzenie ciała. Scyzoryki Victorinox przeznaczone do wielu celów, ale przemoc nie jest jednym z nich.

inglêspolonês
seriouspoważne
knivesscyzoryki
intendedprzeznaczone
ofz
aa
thei
nevernigdy
asjako
evennawet
butale
isjest
manywielu
purposescelów

EN Intrusion, interruption, injury

PL Wtargnięcie, przerwanie pracy, urazy

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;

inglêspolonês
contractsumów
fraudoszustwami
propertymienia
includingtakże
orlub
securitybezpieczeństwa
protectochrona
peopleludzi
andi
ournaszych
againstw

Mostrando 50 de 50 traduções