PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
"dzieki swojej wiedzy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.
polonês | inglês |
---|---|
partnerzy | partners |
programie | program |
prestashop | prestashop |
poziomu | level |
najwyższego | highest |
PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.
polonês | inglês |
---|---|
partnerzy | partners |
programie | program |
prestashop | prestashop |
poziomu | level |
najwyższego | highest |
PL Łukasz jest bardzo przyjazny, łatwo się z nim porozumieć i bardzo nam pomógł dzięki swojej wiedzy
EN Lukasz is super friendly, it's easy to communicate with him and he has helped us a lot with his expertise
polonês | inglês |
---|---|
przyjazny | friendly |
łatwo | easy |
pomógł | helped |
wiedzy | expertise |
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
polonês | inglês |
---|---|
naszym | our |
oprogramowaniu | software |
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
polonês | inglês |
---|---|
wreszcie | finally |
czat | chat |
pierwszej | first |
odpowiedzi | response |
oferując | offering |
natychmiastowe | instant |
sugestie | suggestions |
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
polonês | inglês |
---|---|
podstawy | fundamentals |
java | java |
te | these |
mają | are |
oceny | evaluate |
technicznych | technical |
w | in |
itp | etc |
PL Podstawy SCALA: Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy kandydata w zakresie koncepcji technicznych w SCALA jak OOPS, DataType, wyrażenia warunkowe, komentarze, funkcje, obsługa wyjątków, konstruktorów, przeciążenie metody itp
EN Scala fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Scala like OOPs, datatype, conditional expressions, comments, functions, exception handling, constructors, method overloading etc.
polonês | inglês |
---|---|
podstawy | fundamentals |
mają | are |
oceny | evaluate |
kandydata | candidate |
w | in |
technicznych | technical |
komentarze | comments |
funkcje | functions |
metody | method |
itp | etc |
na | designed |
PL Baza wiedzy umożliwia tworzenie, gromadzenie i udostępnianie wiedzy oraz zarządzanie nią, a także korzystanie z niej przez członków zespołów i klientów
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers
polonês | inglês |
---|---|
umożliwia | enables |
udostępnianie | share |
zarządzanie | manage |
zespołów | teams |
klientów | customers |
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
polonês | inglês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
użytkownicy | users |
aktualizować | update |
usuwać | delete |
bezpośrednio | directly |
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
polonês | inglês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
możliwość | ability |
usuwania | delete |
bezpośrednio | directly |
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
polonês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
dodania | add |
planu | plan |
witryny | site |
jira | jira |
management | management |
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
jira | jira |
service | service |
management | management |
agenci | agents |
tworzyć | create |
edytować | edit |
usuwać | delete |
licencji | license |
confluence | confluence |
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
polonês | inglês |
---|---|
już | already |
confluence | confluence |
przenieść | migrate |
jira | jira |
service | service |
management | management |
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
polonês | inglês |
---|---|
to | this |
w | in |
jira | jira |
service | service |
integracji | integration |
confluence | confluence |
otwartego | open |
podejścia | approach |
do | to |
zespołom | teams |
PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
polonês | inglês |
---|---|
monitoruj | monitor |
wykorzystanie | usage |
optymalizować | optimize |
PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
polonês | inglês |
---|---|
witrynie | site |
wyniki | results |
wyszukiwania | search |
typach | types |
i | and |
w | throughout |
PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
polonês | inglês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
center | center |
utworzyć | build |
należy | need to |
zakupić | purchase |
licencję | license |
confluence | confluence |
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Dzięki SEO możesz zbudować prestiż swojej marki do tego stopnia, że będziesz uznany za eksperta w swojej branży
EN SEO gives you the opportunity to establish your brand as an expert in your particular field
polonês | inglês |
---|---|
seo | seo |
marki | brand |
eksperta | expert |
PL Dzięki Pinterest Feed możesz wybrać dowolne deski i piny i tworzyć kolekcje obrazów dla swojej witryny, prezentować portfolio lub po prostu wizualizować zawartość swojej strony www.
EN With Pinterest Feed you can choose any boards and pins and create collections of images for your site, demonstrate portfolios or just visualize your website content.
polonês | inglês |
---|---|
feed | feed |
wybrać | choose |
dowolne | any |
i | and |
tworzyć | create |
kolekcje | collections |
obrazów | images |
lub | or |
zawartość | content |
PL Zwiększ wydajność swojej firmy dzięki podejściu opartemu na danych, uzyskaj pełny obraz swojej działalności w czasie rzeczywistym i realizuj plany optymalizacji bezpośrednio z back-office swojego sklepu.
EN Improve the efficiency of your business using a data-driven approach, get a complete view of your business in real time, and execute actionable optimization plans from your back office.
polonês | inglês |
---|---|
wydajność | efficiency |
danych | data |
uzyskaj | get |
pełny | complete |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
plany | plans |
office | office |
PL Dzięki SEO możesz zbudować prestiż swojej marki do tego stopnia, że będziesz uznany za eksperta w swojej branży
EN SEO gives you the opportunity to establish your brand as an expert in your particular field
polonês | inglês |
---|---|
seo | seo |
marki | brand |
eksperta | expert |
PL Dziękujemy za sprawdzenie swojej wiedzy w naszym quizie.
EN Thank you for testing your knowledge with our quiz.
polonês | inglês |
---|---|
dziękujemy | thank you |
za | for |
wiedzy | knowledge |
naszym | our |
PL Przyłącz się do naszej kampanii! Dziękujemy za sprawdzenie swojej wiedzy w naszym quizie.
EN Join our campaign! Thank you for testing your knowledge with our quiz.
polonês | inglês |
---|---|
kampanii | campaign |
dziękujemy | thank you |
za | for |
PL Wszyscy prowadzący są specjalistami w swojej dziedzinie. Przekazują wiedzę z pasją, tłumaczą zagadnienia w jasny sposób, a podczas zajęć kładą nacisk na praktyczne zastosowanie zdobytej wiedzy.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
polonês | inglês |
---|---|
jasny | clear |
swojej | they |
PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
polonês | inglês |
---|---|
z | of |
już | already |
bazą | base |
również | also |
system | system |
PL Opiekunowie biorą udział w dyskusji na temat swojej wiedzy na temat traumy i tego, jak najlepiej wspierać w swoim programie dzieci, które mogły przeżyć traumatyczne doświadczenia
EN Caregivers are involved in a discussion about their knowledge of trauma and how to best support children in their program who may have endured traumatic experiences
polonês | inglês |
---|---|
dyskusji | discussion |
najlepiej | best |
wspierać | support |
programie | program |
dzieci | children |
PL Zoptymalizuj swoje działania w zakresie obsługi klienta i zapewnij wszystkie niezbędne informacje o swojej działalności w jednym miejscu. Wyszukaj artykuły z własnej Bazy Wiedzy bezpośrednio na chatcie.
EN Optimize your customer support efforts and provide all the necessary information about your business in one place.
polonês | inglês |
---|---|
zoptymalizuj | optimize |
obsługi | support |
zapewnij | provide |
niezbędne | necessary |
o | about |
działalności | business |
miejscu | place |
PL Identyfikuj okazje dla swojej firmy, korzystając z naszych sprawdzonych procesów, przewagi informacyjnej i wiedzy w zakresie zarządzania zmianą.
EN Identify opportunities for your business using our proven processes, information advantage, and change management expertise.
polonês | inglês |
---|---|
dla | for |
swojej | your |
naszych | our |
przewagi | advantage |
zmian | change |
PL Możesz czerpać z bogatej wiedzy i doświadczenia biznesowego naszych ekspertów, aby zbudować fundamenty dla rozwoju swojej firmy
EN Draw from a wealth of business knowledge and experience and lay the groundwork for growth in your company
polonês | inglês |
---|---|
rozwoju | growth |
swojej | your |
PL Webinar na żądanie to najelastyczniejsza forma popularyzacji i monetyzacji swojej wiedzy
EN An on-demand webinar is the most flexible form of popularizing and monetizing your content
polonês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
na | on |
żądanie | demand |
forma | form |
swojej | your |
wiedzy | content |
PL Połącz konto webinarowe z platformą PayPal i zacznij zarabiać na swojej wiedzy. Stwórz płatne webinary i zarządzaj płatnościami z jednego miejsca.
EN Connect your webinar account with your PayPal and make money on your expertise. Create paid webinars and manage your payments from one place.
polonês | inglês |
---|---|
połącz | connect |
konto | account |
paypal | paypal |
na | on |
swojej | your |
wiedzy | expertise |
płatne | paid |
webinary | webinars |
zarządzaj | manage |
płatnościami | payments |
miejsca | place |
PL Fantastyczny człowiek i guru w swojej dziedzinie. Jestem wdzięczny za pomoc i tak profesjonalne podejście. Jestem pod ogromnym wrażeniem Pana wiedzy i relacji z klientem. Bardzo dziękuję,
EN A fantastic man and guru in his field. I am grateful for your help and such a professional approach. Very impressed with your knowledge and relationship with your client. Thank you very much,
polonês | inglês |
---|---|
dziedzinie | field |
pomoc | help |
profesjonalne | professional |
podejście | approach |
wiedzy | knowledge |
relacji | relationship |
klientem | client |
PL Wszyscy prowadzący są specjalistami w swojej dziedzinie. Przekazują wiedzę z pasją, tłumaczą zagadnienia w jasny sposób, a podczas zajęć kładą nacisk na praktyczne zastosowanie zdobytej wiedzy.
EN Each teacher imparts what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
polonês | inglês |
---|---|
jasny | clear |
swojej | they |
PL Zoptymalizuj swoje działania w zakresie obsługi klienta i zapewnij wszystkie niezbędne informacje o swojej działalności w jednym miejscu. Wyszukaj artykuły z własnej Bazy Wiedzy bezpośrednio na chatcie.
EN Optimize your customer support efforts and provide all the necessary information about your business in one place.
polonês | inglês |
---|---|
zoptymalizuj | optimize |
obsługi | support |
zapewnij | provide |
niezbędne | necessary |
o | about |
działalności | business |
miejscu | place |
PL Nie wiesz od czego zacząć tworząc logo dla swojej firmy? Profesjonalnie zaprojektowane szablony logo Visme pomogą Ci zaprojektować Twoje logo nawet jeśli nie masz żadnego doświadczenia ani wiedzy w projektowaniu grafiki
EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge
PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
dan | dan |
ochronę | protection |
spokój | peace |
wszystkich | all |
rodziny | family |
firmy | business |
PL Jeśli zastosujesz się do powyższych rad, będziesz w doskonałej pozycji, aby zdominować wyniki wyszukiwania w swojej okolicy za pomocą swojej agencji WordPress .
EN If you follow the advice above, you'll be in a great position to dominate the search results in your area with your WordPress agency.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
pozycji | position |
zdominować | dominate |
wyniki | results |
wyszukiwania | search |
okolicy | area |
agencji | agency |
wordpress | wordpress |
PL Wzbogać zawartość swojej strony o obrazy z Instagrama. Przyciągnij odwiedzających i ich odkrywanie, aby zwiększyć poziom zaangażowania na swojej stronie internetowej.
EN Enrich your website content with Instagram images. Get visitors attracted and exploring, to grow the level of engagement on your site.
polonês | inglês |
---|---|
zawartość | content |
obrazy | images |
instagrama | |
odwiedzających | visitors |
zwiększyć | grow |
poziom | level |
PL Wyświetlaj recenzje ze swojej strony na Facebooku w swojej witrynie
EN Display reviews from your Facebook page on your site
polonês | inglês |
---|---|
recenzje | reviews |
swojej | your |
na | on |
facebooku |
PL Aby osadzić recenzję ze swojego konta Tripadvisor w swojej witrynie internetowej, podczas tworzenia osobistej aplikacji recenzji użyj szablonu suwaka. Następnie wybierz recenzje, które chcesz pokazać publicznie w swojej witrynie.
EN To embed a review from your Tripadvisor account on your website, use a slider template while creating your personal reviews app. Then choose the reviews you want to show to your website public.
polonês | inglês |
---|---|
osadzić | embed |
konta | account |
tworzenia | creating |
osobistej | personal |
szablonu | template |
suwaka | slider |
wybierz | choose |
publicznie | public |
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
dan | dan |
ochronę | protection |
spokój | peace |
wszystkich | all |
rodziny | family |
firmy | business |
PL Zarejestruj się, aby zostać partnerem Webfleet Solutions i poprawić wyniki swojej firmy, sprzedając najlepsze w swojej klasie rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów znanej na całym świecie marki.
EN Sign up to become a Webfleet Solutions partner and increase your own bottom line by selling best-in-class fleet management solutions from a globally known brand.
polonês | inglês |
---|---|
zarejestruj | sign up |
partnerem | partner |
najlepsze | best |
klasie | class |
marki | brand |
PL Uczyń cyber-bezpieczeństwo regularnym elementem szkoleń w swojej firmie Każdy pracownik powinien rozumieć, jak ważne jest cyber-bezpieczeństwo i zdawać sobie sprawę ze swojej roli w zagwarantowaniu cyber-bezpieczeństwa całej firmy.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
polonês | inglês |
---|---|
pracownik | employee |
roli | role |
cyber | cybersecurity |
PL Szukasz koszulek piłkarskich dla swojej drużyny w korzystnych cenach? To właściwe miejsce. SportRabat oferuje koszulki drużynowe na trening oraz mecz w okazyjnych cenach. Znajdź swoją koszulkę piłkarską w kolorze swojej drużyny. czytaj dalej
EN You’re looking for low-priced jerseys for your club? You’ve come to the right place! SportSpar offers team jerseys for training and match days at very low prices. Shop your jerseys in your team colours! read more
polonês | inglês |
---|---|
cenach | prices |
miejsce | place |
oferuje | offers |
dalej | more |
PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
polonês | inglês |
---|---|
fotografii | photography |
pokaże | shows |
PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
polonês | inglês |
---|---|
wybierz | select |
wielkość | size |
swojej | your |
firmy | company |
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha, których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy. Wszystkie plany ubezpieczeniowe obejmują członkostwo w DAN.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
ochronę | protection |
spokój | peace |
rodziny | family |
firmy | business |
plany | plans |
członkostwo | membership |
Mostrando 50 de 50 traduções