EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
"interfaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
interfaces | interfejsy |
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
PL Vue.js (v2), progresywne ramy JavaScript na otwartym źródle dla interfejsów użytkownika budynku, został coraz bardziej popularny wśród programistów frontowych do opracowania interaktywnych interfejsów internetowych.
inglês | polonês |
---|---|
javascript | javascript |
framework | ramy |
building | budynku |
popular | popularny |
interactive | interaktywnych |
open | otwartym |
to | do |
web | internetowych |
increasingly | coraz |
for | na |
user | użytkownika |
with | wśród |
been | został |
EN Easy to setup and operate, simple user interfaces
PL Jest łatwa do zainstalowania i użytkowania, posiada prosty interfejs użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
easy | łatwa |
to | do |
and | i |
simple | prosty |
user | użytkownika |
EN Payoneer has been listed as one of the top ten payment application programming interfaces (APIs) based on traffic
PL Payoneer został wyróżniony jako jeden z dziesięciu najlepszych interfejsów aplikacji płatniczych (API) pod względem popularności
inglês | polonês |
---|---|
apis | api |
as | jako |
of | z |
application | aplikacji |
top | w |
EN Deluge is a feature rich BitTorrent client for OS X, Linux, Unix and Windows operating systems. The application uses libtorrent in its backend and features multiple user-interfaces including: GTK+, we
PL Deluge to bogaty w funkcje klient BitTorrent dla systemów operacyjnych OS X, Linux, Unix i Windows. Aplikacja korzysta z libtorrenta w swoim backendie i oferuje wiele interfejsów użytkownika, w tym:
inglês | polonês |
---|---|
os | os |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
client | klient |
in | w |
features | funkcje |
user | użytkownika |
application | aplikacja |
systems | systemów |
the | i |
for | dla |
is | tym |
uses | z |
a | wiele |
EN OCR API is a cloud-based service that provides a web service interfaces (SOAP and REST) which allows you to integrate Optical Character Recognition (OCR) technology into your software products, mobile devices or other web services
PL OCR API to usługa w chmurze, zapewniająca interfejsy internetowe (SOAP i REST), pozwalająca na integrację technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) z Państwa oprogramowaniem, urządzeniami mobilnymi lub innymi usługami sieciowymi
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
web | internetowe |
interfaces | interfejsy |
allows | pozwalają |
character | znak |
recognition | rozpoznawania |
technology | technologii |
devices | urządzeniami |
other | innymi |
or | lub |
provides | i |
software | oprogramowaniem |
into | w |
services | z |
EN Service is implemented using SOAP and REST interfaces and can be accessed through API by HTTP or HTTPS requests.
PL Usługa jest implementowana przy użyciu interfejsów SOAP i REST i można uzyskać do niej dostęp poprzez API za pośrednictwem zapytań HTTP lub HTTPS.
inglês | polonês |
---|---|
service | usługa |
can | można |
or | lub |
is | jest |
api | api |
http | http |
https | https |
and | i |
by | poprzez |
using | za |
requests | na |
EN We are pioneers on the voice game market in Poland, but we also carry out advanced projects using voice interfaces, for example in the event of saving lives by first responders.
PL Jesteśmy pionierami rynku gier głosowych w Polsce, ale tworzymy również zaawansowane aplikacje wykorzystujące interfejsy głosowe i konwersacyjne. Jednym z naszych flagowych projektów jest asystent głosowy pierwszej pomocy.
inglês | polonês |
---|---|
pioneers | pionierami |
market | rynku |
poland | polsce |
advanced | zaawansowane |
interfaces | interfejsy |
game | gier |
also | również |
the | i |
in | w |
but | ale |
for | pierwszej |
of | z |
we | jesteśmy |
EN The US-2x2HR is a member of the Tascam US-HR series of high-resolution USB audio interfaces
PL US-2x2HR jest przedstawicielem serii interfejsów audio USB Tascam US-HR o wysokiej rozdzielczości
inglês | polonês |
---|---|
tascam | tascam |
series | serii |
usb | usb |
audio | audio |
hr | hr |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
is | jest |
EN Moreover, Tascam plans to maintain the recorder as a living system by adapting it continuously to new interfaces and systems according to the needs of users.
PL Ponadto, Tascam planuje utrzymać rejestrator jako "żywy" system poprzez ciągłą adaptację do nowych interfejsów i systemów, zgodnie z potrzebami użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
tascam | tascam |
recorder | rejestrator |
new | nowych |
needs | potrzebami |
to | do |
as | jako |
system | system |
by | poprzez |
of | z |
users | użytkowników |
systems | systemów |
and | i |
moreover | ponadto |
EN The selected configuration ensures security to each interconnect point (with two 10 Gbps interfaces each) as well as to the entire solution (lines with redundant capacity enabling failure)
PL Wybrana konfiguracja zapewnia bezpieczeństwo zarówno każdego punktu styku, jak i całości rozwiązania (łącza mają zapas przepustowości wystarczającej do przejęcia ruchu w przypadku awarii jednego z nich)
inglês | polonês |
---|---|
configuration | konfiguracja |
point | punktu |
solution | rozwiązania |
failure | awarii |
ensures | zapewnia |
as | jak |
security | bezpieczeństwo |
to | do |
each | w |
EN Firstly, the interfaces through which the attack is carried out are identified, and the filtering mechanisms are activated only on the attacked links.
PL Ponadto oferujemy plany dla bardziej wymagających klientów:
inglês | polonês |
---|---|
and | ponadto |
out | w |
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
PL Kompletny pakiet infrastruktury, najnowocześniejsze panele zarządzania serwerami oraz ich szybkie i profesjonalne wsparcie sprawia, że nie mają sobie równych."
inglês | polonês |
---|---|
package | pakiet |
infrastructure | infrastruktury |
fast | szybkie |
management | zarządzania |
support | wsparcie |
the | i |
of | oraz |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs.
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX karty graficzne.
inglês | polonês |
---|---|
interfaces | interfejsy |
connections | połączenia |
core | core |
ryzen | ryzen |
integrated | wbudowane |
and | i |
of | przez |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PL Dostępna rozdzielczość dla kart graficznych wbudowanych w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, w tym za pośrednictwem różnych interfejsów.
inglês | polonês |
---|---|
core | core |
ryzen | ryzen |
different | różnych |
and | i |
over | w |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs.
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U karty graficzne.
inglês | polonês |
---|---|
interfaces | interfejsy |
connections | połączenia |
core | core |
ryzen | ryzen |
integrated | wbudowane |
and | i |
of | przez |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PL Dostępna rozdzielczość dla kart graficznych wbudowanych w Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U, w tym za pośrednictwem różnych interfejsów.
inglês | polonês |
---|---|
core | core |
ryzen | ryzen |
different | różnych |
and | i |
over | w |
EN Available interfaces and connections of Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs.
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowane w Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK karty graficzne.
inglês | polonês |
---|---|
interfaces | interfejsy |
connections | połączenia |
ryzen | ryzen |
core | core |
integrated | wbudowane |
and | i |
of | przez |
EN Maximum display resolutions supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PL Dostępna rozdzielczość dla kart graficznych wbudowanych w Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK, w tym za pośrednictwem różnych interfejsów.
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
core | core |
different | różnych |
and | i |
over | w |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK's integrated GPU.
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowaną w Core i9-10980HK kartę greficzną.
inglês | polonês |
---|---|
interfaces | interfejsy |
connections | połączenia |
core | core |
and | i |
of | przez |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK's integrated GPU, including resolutions over different interfaces.
PL Dostępna rozdzielczość dla karty graficznej wbudowanej w Core i9-10980HK, w tym za pośrednictwem różnych interfejsów.
inglês | polonês |
---|---|
core | core |
different | różnych |
over | w |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs.
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H karty graficzne.
inglês | polonês |
---|---|
interfaces | interfejsy |
connections | połączenia |
core | core |
ryzen | ryzen |
integrated | wbudowane |
and | i |
of | przez |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PL Dostępna rozdzielczość dla kart graficznych wbudowanych w Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H, w tym za pośrednictwem różnych interfejsów.
inglês | polonês |
---|---|
core | core |
ryzen | ryzen |
different | różnych |
and | i |
over | w |
EN The trial version is limited to 10,000 nodes/interfaces.
PL Wersja testowa jest ograniczona do 10 000 węzłów/interfejsów.
inglês | polonês |
---|---|
version | wersja |
is | jest |
limited | ograniczona |
to | do |
EN Let NetCrunch work for you and discover its unbeatable configuration speed and monitoring performance. NetCrunch can monitor as much as 35,000 switch interfaces from the single monitoring server.
PL Pozwól, aby NetCrunch pracował dla Ciebie i odkryj jego niezrównaną szybkość konfiguracji i wydajność monitorowania. NetCrunch może monitorować aż 35 000 interfejsów przełączników z jednego serwera monitorowania.
inglês | polonês |
---|---|
let | pozwól |
netcrunch | netcrunch |
discover | odkryj |
configuration | konfiguracji |
switch | przełącznik |
server | serwera |
speed | szybkość |
performance | wydajność |
can | może |
monitor | monitorować |
the | i |
monitoring | monitorowania |
for | dla |
EN NetCrunch allows you to decide which interfaces should be monitoring by creating monitoring profiles.
PL NetCrunch pozwala zdecydować, które interfejsy powinny być monitorowane, tworząc profile monitorowania.
inglês | polonês |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
allows | pozwala |
interfaces | interfejsy |
should | powinny |
monitoring | monitorowania |
creating | tworząc |
profiles | profile |
decide | zdecydować |
which | które |
EN You can add more nodes/interfaces or put in another module without reinstallation nor data migration
PL Możesz dodać więcej węzłów/interfejsów lub dodac nowy moduł bez potrzeby reinstalacji czy migracji danych
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
data | danych |
migration | migracji |
or | lub |
in | w |
without | bez |
EN You can add more nodes/interfaces or another module when you need it or when your budget is ready.
PL Możesz dodać więcej węzłów/interfejsów lub inny moduł, gdy jest to potrzebne lub gdy twój budżet jest na to gotowy.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
another | inny |
need | potrzebne |
budget | budżet |
ready | gotowy |
or | lub |
it | to |
is | jest |
you | z |
your | twój |
EN Cisco Meraki Cloud Controller (SNMP) - Shows a collection of statistics from interfaces. Detects and informs about many important events such as rogue DHCP server, client IP conflicts, cable errors, and others
PL Cisco Meraki Cloud Controller (SNMP) - pokazuje zbiór statystyk z interfejsów. Wykrywa i informuje o wielu ważnych zdarzeniach, takich jak nieautoryzowany serwer DHCP, konfliktach adresów IP klientów, błędach kabli i innych.
inglês | polonês |
---|---|
cisco | cisco |
cloud | cloud |
snmp | snmp |
shows | pokazuje |
statistics | statystyk |
detects | wykrywa |
informs | informuje |
important | ważnych |
server | serwer |
ip | ip |
of | z |
as | jak |
others | innych |
and | i |
client | klient |
many | wielu |
EN New hardware brings improved functionality, continuity of parts (less chance of issues with supply components), better battery performance and productivity gains thanks to intuitive user interfaces on new form factors.
PL Nowy sprzęt zapewnia lepsze funkcje, dostępność części (mniejsze ryzyko problemów z dostawą części zamiennych), lepszą wydajność baterii i wzrost produktywności dzięki intuicyjnej obsłudze oraz nowym typom urządzeń.
inglês | polonês |
---|---|
better | lepsze |
battery | baterii |
productivity | produktywności |
new | nowy |
functionality | funkcje |
supply | dostaw |
brings | zapewnia |
of | z |
and | i |
EN As a co-founder, Benoit is rather the Front-End expert of the team. He is in charge of the different interfaces of Soundiiz, attentive to ensure the most efficient experience for the user.
PL Jako współzałożyciel, Benoit jest raczej ekspertem od frontendu w zespole. Odpowiada za różne interfejsy Soundiiz, dbając o to, aby umożliwić użytkownikom jak najsprawniejsze użytkowanie usługi.
inglês | polonês |
---|---|
team | zespole |
different | różne |
interfaces | interfejsy |
user | użytkownikom |
in | w |
as | jako |
is | jest |
to | aby |
for | za |
EN This way, processes and interfaces were analysed even though Ruland itself was still at the very beginning
PL Zapoczątkował on analizę procesów i relacji, pomimo tego że spółka Ruland wciąż była na początku swojej drogi
inglês | polonês |
---|---|
processes | procesów |
ruland | ruland |
beginning | początku |
at | w |
and | i |
EN As they take their first steps towards using digital technologies and new interfaces to diversify their services, they are trying to choose the optimal model for their digital transformation
PL Stawiając pierwsze kroki w kierunku wykorzystania technologii cyfrowych i nowych interfejsów w celu zróżnicowania swoich usług, starają się wybrać optymalny model transformacji cyfrowej
inglês | polonês |
---|---|
steps | kroki |
new | nowych |
services | usług |
optimal | optymalny |
model | model |
transformation | transformacji |
technologies | technologii |
and | i |
using | w |
digital | cyfrowej |
EN Today we're talking about the following topics: A little taste of WordPress 5.8, modern interfaces with Neumorphism and how to create strong hero images....
PL Dzisiaj rozmawiamy na następujące tematy: Rzut oka na WordPress 5.8, nowoczesne interfejsy z neumorfizmem i jak można tworzyć silne obrazy Hero....
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
modern | nowoczesne |
interfaces | interfejsy |
strong | silne |
images | obrazy |
of | z |
topics | tematy |
today | na |
and | i |
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
inglês | polonês |
---|---|
java | java |
fundamentals | podstawy |
evaluate | oceny |
technical | technicznych |
etc | itp |
in | w |
questions | pytania |
of | z |
design | projektu |
and | i |
are | mają |
knowledge | wiedzy |
EN ?ClickMeeting is a great tool to organize periodic events and talk to a large audience for a reduced cost. The ClickMeeting platform is one of the easiest-to-use webinar interfaces on the market, with many flexible customization options.?
PL ?ClickMeeting to idealne narzędzie do organizowania wydarzeń okresowych oraz rozmów z szerszą publicznością w celu obniżenia kosztów. ClickMeeting to jedna z najprostszych w obsłudze platform na rynku z wieloma opcjami do rebrandingu.?
inglês | polonês |
---|---|
clickmeeting | clickmeeting |
great | idealne |
platform | platform |
market | rynku |
options | opcjami |
to | do |
of | z |
on | na |
cost | kosztów |
and | oraz |
EN New hardware brings improved functionality, continuity of parts (less chance of issues with supply components), better battery performance and productivity gains thanks to intuitive user interfaces on new form factors.
PL Nowy sprzęt zapewnia lepsze funkcje, dostępność części (mniejsze ryzyko problemów z dostawą części zamiennych), lepszą wydajność baterii i wzrost produktywności dzięki intuicyjnej obsłudze oraz nowym typom urządzeń.
inglês | polonês |
---|---|
better | lepsze |
battery | baterii |
productivity | produktywności |
new | nowy |
functionality | funkcje |
supply | dostaw |
brings | zapewnia |
of | z |
and | i |
EN We are pioneers on the voice game market in Poland, but we also carry out advanced projects using voice interfaces, for example in the event of saving lives by first responders.
PL Jesteśmy pionierami rynku gier głosowych w Polsce, ale tworzymy również zaawansowane aplikacje wykorzystujące interfejsy głosowe i konwersacyjne. Jednym z naszych flagowych projektów jest asystent głosowy pierwszej pomocy.
inglês | polonês |
---|---|
pioneers | pionierami |
market | rynku |
poland | polsce |
advanced | zaawansowane |
interfaces | interfejsy |
game | gier |
also | również |
the | i |
in | w |
but | ale |
for | pierwszej |
of | z |
we | jesteśmy |
EN Easy to setup and operate, simple user interfaces
PL Jest łatwa do zainstalowania i użytkowania, posiada prosty interfejs użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
easy | łatwa |
to | do |
and | i |
simple | prosty |
user | użytkownika |
EN Graphical User Interfaces groups in Australia | Meetup
PL Grupy Graficzny interfejs użytkownika w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Graphical User Interfaces Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Graficzny interfejs użytkownika na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
user | użytkownika |
and | i |
EN Join Graphical User Interfaces groups
PL Dołącz do grup z kat. Graficzny interfejs użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
join | dołącz |
groups | grup |
user | użytkownika |
EN Largest Graphical User Interfaces groups
PL Największe grupy w kat. Graficzny interfejs użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
groups | grupy |
EN Newest Graphical User Interfaces groups
PL Najnowsze grupy w kat. Graficzny interfejs użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
newest | najnowsze |
user | użytkownika |
groups | grupy |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs.
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX karty graficzne.
inglês | polonês |
---|---|
interfaces | interfejsy |
connections | połączenia |
core | core |
ryzen | ryzen |
integrated | wbudowane |
and | i |
of | przez |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PL Dostępna rozdzielczość dla kart graficznych wbudowanych w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, w tym za pośrednictwem różnych interfejsów.
inglês | polonês |
---|---|
core | core |
ryzen | ryzen |
different | różnych |
and | i |
over | w |
EN Deep learning approach to automation of multilingual information extraction from colloquial texts for conversational interfaces and customer experience analytics
PL Zastosowanie uczenia głębokiego w celu automatyzacji wielojęzycznej ekstrakcji informacji z tekstów potocznych dla interfejsów konwersacyjnych i analityki doświadczeń klienta
inglês | polonês |
---|---|
automation | automatyzacji |
texts | tekstów |
customer | klienta |
analytics | analityki |
to | do |
of | z |
information | informacji |
deep | w |
and | i |
EN As they take their first steps towards using digital technologies and new interfaces to diversify their services, they are trying to choose the optimal model for their digital transformation
PL Stawiając pierwsze kroki w kierunku wykorzystania technologii cyfrowych i nowych interfejsów w celu zróżnicowania swoich usług, starają się wybrać optymalny model transformacji cyfrowej
inglês | polonês |
---|---|
steps | kroki |
new | nowych |
services | usług |
optimal | optymalny |
model | model |
transformation | transformacji |
technologies | technologii |
and | i |
using | w |
digital | cyfrowej |
EN „ClickMeeting is a great tool to organize periodic events and talk to a large audience for a reduced cost. The ClickMeeting platform is one of the easiest-to-use webinar interfaces on the market, with many flexible customization options.”
PL „ClickMeeting to idealne narzędzie do organizowania wydarzeń okresowych oraz rozmów z szerszą publicznością w celu obniżenia kosztów. ClickMeeting to jedna z najprostszych w obsłudze platform na rynku z wieloma opcjami do rebrandingu.”
EN Global partners and InnovMetric closely cooperate to deliver robust hardware interfaces within PolyWorks® and offer quick and professional technical support to their customers.
PL Partnerzy globalni i firma InnovMetric ściśle współpracują w celu dostarczania niezawodnych interfejsów sprzętowych współpracujących z oprogramowaniem PolyWorks oraz oferowania szybkiego i profesjonalnego wsparcia technicznego swoim klientom.
EN Plug-and-play interfaces for all your portable metrology needs
PL Interfejsy typu „plug-and-play” spełniające wszystkie potrzeby pomiaru urządzeniami przenośnymi
Mostrando 50 de 50 traduções