PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
Traduzir "dzieki analizie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dzieki analizie" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de dzieki analizie
polonês
inglês
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | different |
| wpływu | impact |
| flow | flow |
| metric | metric |
| uzyskaj | gain |
PL Dzięki analizie dużej ilości danych możemy automatycznie wyczytać z nich istotne dla nas informacje.
EN Automatically extract the best information from large volumes of data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dużej | large |
| ilości | volumes |
| automatycznie | automatically |
PL Dzięki temu możliwe jest śledzenie ewolucji uczestnictwa i skupienie się na tym, co najważniejsze, czyli analizie danych, a nie ich przetwarzaniu rezultatów
EN This makes it possible to follow the evolution of the participation and focus on what is essential, which is analyzing the data, not processing
| polonês | inglês |
|---|---|
| uczestnictwa | participation |
| danych | data |
| przetwarzaniu | processing |
PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protection |
| chmurze | cloud |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL Unikaj niepotrzebnych kosztów, niewydolności i innych zagrożeń związanych z transportem ładunków w dużych projektach dzięki wstępnej analizie, która ocenia każdą fazę wysyłki — od planowania i wdrożenia po realizację.
EN Avoid unnecessary costs, inefficiencies, and other risks involved in major project cargo moves through an upfront analysis that evaluates every phase of the shipment—from planning and implementation through execution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| unikaj | avoid |
| niepotrzebnych | unnecessary |
| kosztów | costs |
| innych | other |
| dużych | major |
| projektach | project |
| analizie | analysis |
| planowania | planning |
| wdrożenia | implementation |
PL Zapewnij odpowiednią ilość miejsca do przechowywania produktów suchych, chłodzonych i mrożonych dzięki indywidualnej strategii opartej na analizie konkretnych potrzeb
EN Procure the right amount of storage space for your dry, refrigerated, and frozen products with a customized strategy based on an analysis of your specific needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| ilość | amount |
| miejsca | space |
| przechowywania | storage |
| produktów | products |
| i | and |
| strategii | strategy |
| opartej | based |
| analizie | analysis |
| konkretnych | specific |
| potrzeb | needs |
| odpowiedni | right |
PL Przekształć swoją firmę dzięki intuicyjnej analizie łańcucha dostaw
EN Transform your business with intuitive supply chain analytics
| polonês | inglês |
|---|---|
| przekształć | transform |
| swoją | your |
| dzięki | with |
| łańcucha | chain |
| dostaw | supply |
PL Dzięki naukowej analizie danych zespół odkrył nieintuicyjne rozwiązania, co pomogło dopasować zaopatrzenie poszczególnych sklepów do potrzeb lokalnych klientów.
EN The team used data science to reveal counterintuitive conclusions, tailoring each store's inventory to the needs of local customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespół | team |
| potrzeb | needs |
| lokalnych | local |
| klientów | customers |
PL Bądź na bieżąco z reakcji odbiorców na komunikację Twojej marki dzięki automatycznej analizie tekstowej opartej na autorskich algorytmach NLP.
EN Catch on to emotions associated with your brand thanks to automated text analysis based on proprietary NLP algorithms giving the best results in the market.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twojej | your |
| marki | brand |
| analizie | analysis |
| opartej | based |
PL dzięki monitorowaniu wzmianek w czasie rzeczywistym i analizie odbiorców.
EN real-time mention monitoring and audience analysis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| monitorowaniu | monitoring |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| i | and |
| analizie | analysis |
PL Znajdź je z łatwością dzięki dogłębnej analizie danych w oparciu o systemy AI
EN Find them with ease thanks to in-depth data analysis based on AI systems
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| analizie | analysis |
| danych | data |
| systemy | systems |
| ai | ai |
PL Zawsze bądź na bieżąco, dzięki analizie w czasie rzeczywistym i dostępie do danych historycznych.
EN Always be on track with instant access to real-time and historical data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| bądź | be |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| dostępie | access |
| danych | data |
| historycznych | historical |
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | different |
| wpływu | impact |
| flow | flow |
| metric | metric |
| uzyskaj | gain |
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | different |
| wpływu | impact |
| flow | flow |
| metric | metric |
| uzyskaj | gain |
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | different |
| wpływu | impact |
| flow | flow |
| metric | metric |
| uzyskaj | gain |
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | different |
| wpływu | impact |
| flow | flow |
| metric | metric |
| uzyskaj | gain |
PL zwiększyć bezpieczeństwo kierowców dzięki analizie stylu jazdy.
EN Improve your drivers' safety with the help of driving behaviour analysis
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększyć | improve |
| analizie | analysis |
| jazdy | driving |
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | different |
| wpływu | impact |
| flow | flow |
| metric | metric |
| uzyskaj | gain |
PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protection |
| chmurze | cloud |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL Dzięki temu możliwe jest śledzenie ewolucji uczestnictwa i skupienie się na tym, co najważniejsze, czyli analizie danych, a nie ich przetwarzaniu rezultatów
EN This makes it possible to follow the evolution of the participation and focus on what is essential, which is analyzing the data, not processing
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Pokazuj swoje produkty właściwym odbiorcom dzięki analizie ich zachowań i narzędziom AI.
EN Promote your products to the right customers based on their behavior & AI-powered insights.
PL Tworzyła rozwiązania oparte na zaawansowanej analizie danych oraz wysokoskalowalnych platformach danych
EN She has also designed solutions based on advanced data analysis and highly scalable data platforms
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| zaawansowanej | advanced |
| analizie | analysis |
| danych | data |
| platformach | platforms |
PL świadczy kompleksowe usługi w zakresie badań analitycznych, polegające na pełnej analizie i kontroli jakości próbek z procesów technologicznych, surowców i produktów
EN provides comprehensive services in the field of analytical tests, involving a full analysis and control of quality of samples taken from technological processes, raw materials and products
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| zakresie | field |
| analitycznych | analytical |
| analizie | analysis |
| kontroli | control |
| jakości | quality |
| procesów | processes |
| technologicznych | technological |
PL Projekt instalacji zawsze opiera się na wstępnej analizie, która jest przeprowadzana przez specjalistów z ALTEC w celu określenia optymalnej dawki ozonu. Na życzenie możemy dostarczyć pełny pakiet lub panele gazowe.
EN The equipment design is always based on pre-analysis that are carried out by ALTEC specialists to determine the optimal ozone dosage. Upon request we can provide the full package or the gas panels.
| polonês | inglês |
|---|---|
| instalacji | equipment |
| zawsze | always |
| analizie | analysis |
| specjalistów | specialists |
| optymalnej | optimal |
| dostarczyć | provide |
| pełny | full |
| pakiet | package |
| lub | or |
| panele | panels |
PL Musisz tylko skupić się na tym, co najważniejsze, czyli na analizie wyników.
EN You just have to focus on the essentials, which is analyzing the results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tylko | just |
| skupić | focus |
| na | on |
| co | which |
| wyników | results |
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
| polonês | inglês |
|---|---|
| tak | yes |
| metric | metric |
| naprzód | forward |
| w | in |
| analizie | analysis |
PL Po długiej analizie branży i stron www konkurencji stwierdziliśmy, że są to zazwyczaj strony niezbyt odważne, proste i nie wybijają się niczym na swoim tle.
EN After a long analysis of the industry and websites of the competition, we have found that these are usually not very bold ? rather simple and ordinary.
| polonês | inglês |
|---|---|
| długiej | long |
| analizie | analysis |
| branży | industry |
| konkurencji | competition |
| zazwyczaj | usually |
| proste | simple |
| my | we |
PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości są raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...
EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| pomocne | helpful |
| ilości | quantity |
| seo | seo |
PL Po dokładnym badaniu i szczegółowej analizie zdjęć i cyfrowych modeli pacjenta, lekarz przygotował indywidualny plan leczenia. Po jego szczegółowym omówieniu pacjentka zdecydowała się na leczenie aparatem ortodontycznym.
EN After careful examination and detailed analysis of the pictures and digital models of the patient, the doctor prepared an individual treatment plan. After a detailed discussion, the patient decided to treat with an orthodontic appliance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizie | analysis |
| zdjęć | pictures |
| cyfrowych | digital |
| modeli | models |
| pacjenta | patient |
| indywidualny | individual |
| plan | plan |
| leczenia | treatment |
| szczegółowym | detailed |
PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.
EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najważniejszych | most important |
| metod | methods |
| generowanych | generated |
| rozwoju | development |
| istniejących | existing |
| lub | or |
| nowych | new |
PL VisibilityIQ Foresight to kompleksowe rozwiązanie opracowane z myślą o inteligentnej analizie wielkich zbiorów danych
EN VisibilityIQ Foresight is a complete solution designed around intelligent big data analytics
| polonês | inglês |
|---|---|
| kompleksowe | complete |
| rozwiązanie | solution |
| danych | data |
PL Zobaczysz, jak ważne są dobre kampanie marketingowe, przekonasz się, że mogą one mieć różne cele i zobaczysz, jakie są kluczowe wskaźniki efektywności (KPI), które należy wziąć pod uwagę przy analizie i ocenie wyników kampanii.
EN Discover the importance of a good marketing campaign and then look at the different objectives and main metrics (KPI's) to consider in order to analyze and assess the results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobre | good |
| różne | different |
| cele | objectives |
| wskaźniki | metrics |
| wyników | results |
PL Zespół Ignited specjalizuje sie w zaawansowanej analizie danych oraz wszelkich procesach związanych z ich obróbką na każdym etapie ich pozyskiwania
EN The Ignited team specializes in advanced data analysis and all processes related to it's processing at every stage of the acquisition
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespół | team |
| specjalizuje | specializes |
| zaawansowanej | advanced |
| analizie | analysis |
| danych | data |
| procesach | processes |
| etapie | stage |
PL Każde podanie zostanie poddane wnikliwej analizie. Odpowiemy jednak tylko na wybrane oferty.
EN We will have a close look at each application and you will receive an automatic feedback. First we will check if your documents are complete. If information is missing, we will contact you directly.
PL Dowiedz się, jak opracować, wykonać, poddać analizie i monitorować wyniki planu marketingowego w ujęciu cyfrowym
EN Learn to create, execute, analyze, and monitor a digital marketing plan for performance campaigns
| polonês | inglês |
|---|---|
| monitorować | monitor |
| planu | plan |
| marketingowego | marketing |
| cyfrowym | digital |
PL z odpowiednimi influencerami i analizie zasięgu.
EN relevant influencer contracts and reach analysis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizie | analysis |
PL A program Excel może pomóc w zarządzaniu siłą sprzedaży i zaplanować przyszłe strategie marketingowe oparte na analizie wcześniejszych wyników.
EN And, Excel can help you manage your sales force and plan future marketing strategies based on analysis of past results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| może | can |
| pomóc | help |
| siłą | force |
| zaplanować | plan |
| przyszłe | future |
| strategie | strategies |
| analizie | analysis |
| wyników | results |
PL Doświadczenie w analizie zniszczenia danych
EN Experience in analysis of data destruction
| polonês | inglês |
|---|---|
| doświadczenie | experience |
| w | in |
| analizie | analysis |
| danych | data |
PL Modelowanie finansowe jest jednym z najważniejszych umiejętności w analizie finansowej
EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis
| polonês | inglês |
|---|---|
| modelowanie | modeling |
| jest | is |
| najważniejszych | most important |
| umiejętności | skills |
| analizie | analysis |
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
| polonês | inglês |
|---|---|
| tak | yes |
| metric | metric |
| naprzód | forward |
| w | in |
| analizie | analysis |
PL Możesz sprzeciwić się tej analizie lub jej zapobiec, nie używając pewnych narzędzi
EN You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizie | analysis |
| lub | or |
| zapobiec | prevent |
| używając | using |
| pewnych | certain |
| narzędzi | tools |
PL Pliki cookie Google Analytics są przechowywane na podstawie art. 6 (1) (f) RODO. Operator witryny ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby zoptymalizować zarówno witrynę internetową, jak i reklamę.
EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analytics | analytics |
| przechowywane | stored |
| f | f |
| ma | has |
| interes | interest |
| zachowań | behavior |
| zoptymalizować | optimize |
| operator | operator |
| reklam | advertising |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dzieki analizie dzieki analizie odstepstw analizie czyli analizie danych analizie graficznej linków analizie na poziomie analizie konkretnych potrzeb analizie odstępstw wskaźników analizie finansowej wstępnej analizie analizie linków przychodzących długiej analizie branży analizie fal sprężystych analizie zdjęć i analizie dużej ilości statniej analizie dotkneliśmy analizie i ocenie w analizie awarii automatycznej analizie tekstowej w analizie decyzji rzeczywistym i analizie wnikliwej analizie analizie dużej iloÅ›ci analizie odstÄ™pstw wskaźników analizie graficznej linków dzieki szablonom dzieki danym dzieki dzieki stronom dzieki dostepowi dzieki uprawnieniom dzieki narzedziom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki baramundi management dzieki rozwiazaniom avenga dzieki prawie dzieki odpowiednim narzedziom dzieki temu jestesmy podrozy dzieki dzieki czemu jestesmy dzieki raportowaniu dzieki swojej wiedzy dzieki czemu juz dzieki przejrzystej dzieki rozwiazaniom bitbucketTraduzir dzieki analizie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe