Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "romantische paar verliefd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantische paar verliefd" de holandês para sueco

Traduções de romantische paar verliefd

"romantische paar verliefd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

paar alla allt andra annat använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara bra bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett ett par extra finns fler flera flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska genom ger gratis gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen inklusive inom inte kommer lite man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när något några några få och också olika om par paret pro på redan samma se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som är så så att ta tidigare till tillsammans titta två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vår våra ytterligare än ännu är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de romantische paar verliefd

holandês
sueco

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo

holandêssueco
ochtendmorgon
jongeunga
paarpar
plezierkul
liefdekärlek
relatiesrelationer
levensstijllivsstil

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto

holandêssueco
ochtendmorgon
jongeunga
paarpar
plezierkul
liefdekärlek
relatiesrelationer
levensstijllivsstil
fotofoto

NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.

SV Esben Holmboe Bang driver restaurangen Maaemo, som fick tre stjärnor i Michelinguiden år 2019. Han är från Danmark men flyttade till Oslo när han blev kär i en norsk tjej, och snart förälskade han sig i staden också.

holandêssueco
stadstaden

NL Breakfast at Tiffany's is een Amerikaanse romantische komedie uit 1961 met Audrey Hepburn en George Peppard in de hoofdrol, en met Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam en Mickey Rooney in de hoofdrol

SV Breakfast at Tiffany's är en amerikansk romantisk komedi från 1961 med Audrey Hepburn och George Peppard i huvudrollen, och med Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam och Mickey Rooney

holandêssueco
ss
amerikaanseamerikansk
martinmartin
georgegeorge

NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.

SV Scott Harvey, redaktör för Global Dating Insights, berättade om tillståndet för online -dejting och hur det förändrar traditionella romantiska beteenden.

holandêssueco
redacteurredaktör
globalglobal
onlineonline
traditioneletraditionella
verandertändrar

NL Websites die een portal bieden voor het vinden van een romantische of seksuele partner.

SV Webbplatser som fungerar som en portal för att hitta en partner för ett romantiskt eller sexuellt förhållande.

holandêssueco
websiteswebbplatser
portalportal
partnerpartner

NL Beste Wijnen Voor Romantische Gelegenheden

SV Säsongens Frukt Och Grönsaker

holandêssueco
vooroch

NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.

SV Scott Harvey, redaktör för Global Dating Insights, berättade om tillståndet för onlinedejting och hur det förändrar traditionella romantiska beteenden.

holandêssueco
redacteurredaktör
globalglobal
traditioneletraditionella
verandertändrar

NL Voor een echt idyllische huwelijksceremonie buiten, biedt de weelderige Purobeach Urban Oasis, op de 6e verdieping, een prachtig uitzicht en een rustige sfeer voor een romantische dag om nooit te vergeten.

SV För en riktigt idyllisk bröllopsceremoni utomhus erbjuder Purobeach Urban Oasis, på den frodiga sjätte våningen, en fantastisk utsikt och en lugn atmosfär för en romantisk dag som du aldrig kommer att glömma.

holandêssueco
echtriktigt
biedterbjuder
prachtigfantastisk
uitzichtutsikt
sfeeratmosfär
nooitaldrig
vergetenglömma

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verliefd, bretagne, cancale, winter, zwart-wit, wandelaars

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: i kärlek, Bretagne, cancale, vinter, svart och vitt, vandrare

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
wintervinter
bretagnebretagne

NL De voorkant van de 12 mini is helemaal display en hier komt het mooie compacte ontwerp echt tot zijn recht - en waarom je er verliefd op zult worden

SV 12 minis framsida är hela skärmen och det är här den här kompakta designen verkligen kommer till sin rätt - och varför du kommer att bli kär i den

holandêssueco
displayskärmen
compactekompakta
ontwerpdesignen
echtverkligen
rechträtt

NL Als je eenmaal vastzit, word je snel verliefd

SV När du väl har fastnat i, kommer du snart att bli kär

holandêssueco
snelsnart

NL Als dat je echter niet stoort, en je denkt dat je het gevoel van het ondiepe toetsenbord niet erg zult vinden, is er hier genoeg om verliefd op te worden.

SV Om det dock inte stör dig och du inte tror att du kommer att ha något emot känslan av det ytliga tangentbordet, finns det mycket att bli kär i här.

holandêssueco
denkttror
toetsenbordtangentbordet

NL Maar tenzij je constant ultrabrede foto's maakt, denken we dat je verliefd zult zijn op de Nord 2.

SV Ändå, om du inte ständigt tar ultravida bilder, tror vi att du kommer att bli förtjust i Nord 2.

holandêssueco
constantständigt
fotobilder
denkentror

NL Als dat je echter niet stoort, en je denkt dat je het gevoel van het ondiepe toetsenbord niet erg zult vinden, is er hier genoeg om verliefd op te worden.

SV Om det dock inte stör dig och du inte tror att du kommer att ha något emot känslan av det ytliga tangentbordet, finns det mycket att bli kär i här.

holandêssueco
denkttror
toetsenbordtangentbordet

NL Als dat u echter niet stoort, en u denkt dat u het gevoel van het ondiepe toetsenbord niet erg vindt, is er genoeg om verliefd op te worden.

SV Om det inte stör dig och du inte tror att du har något emot känslan av det ytliga tangentbordet finns det mycket att bli förälskad i här.

holandêssueco
denkttror
toetsenbordtangentbordet
erhär

NL Het ontwerp, met zijn duurzame, keramische achterkant en tip-top display, is een absolute triomf, maar de ongelooflijk snelle prestaties en batterijduur zijn de redenen waarom we tijdens het testen verliefd werden op deze telefoon.

SV Designen, med sin hållbara, keramiska baksida och tipp-topp display, är en absolut triumf, men den otroligt snabba prestandan och batteritiden är anledningen till att vi blev kära i den här telefonen under tester.

holandêssueco
ontwerpdesignen
duurzamehållbara
displaydisplay
ongelooflijkotroligt
snellesnabba
prestatiesprestandan
testentester
werdenblev
telefoontelefonen

NL Het ontwerp, met zijn duurzame, keramische achterkant en tip-top scherm, is een absolute triomf, maar de ongelooflijk snelle prestaties en batterijduur zijn de redenen waarom we verliefd werden op deze telefoon tijdens het testen.

SV Designen, med sin tåliga, keramiska baksida och tiptop skärm, är en absolut triumf, men den otroligt snabba prestandan och batteritiden är anledningarna till att vi blev förälskade i den här telefonen under testningen.

holandêssueco
ontwerpdesignen
schermskärm
ongelooflijkotroligt
snellesnabba
prestatiesprestandan
werdenblev
telefoontelefonen

NL Hij wordt ook verliefd op en trouwt voor het eerst (en enige keer) met een Bond-girl, Contessa Tracy di Vicenzo

SV Han blir också kär i och - för första (och enda gången) - gifter sig med en Bond-tjej, Contessa Tracy di Vicenzo

NL We werden verliefd op Slovenië en kijken ernaar uit om terug te gaan

SV Vi blev förälskade i Slovenien och ser fram emot att åka tillbaka

NL Absoluut geweldige klantenservice en productondersteuning. Ik ben van binnen en van buiten verliefd op Nutshell .

SV Helt fantastisk kund- och produktsupport. Jag är kär i Nutshell inifrån och ut.

NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.

SV Istället har utvecklarna på Kinsta kommit med sin egen specialiserade instrumentpanel. Det är ett riskabelt drag när du tänker på det, eftersom många redan är kär i cPanels övergripande funktionalitet.

NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner

SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv

NL Nogmaals: ik ben verliefd op Hostinger!

SV Jag är helt förälskad i Hostinger!

NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.

SV Förälska dig i tåg igen i den fängslande 3D världen av TrainStation 2. Gå in i imperiet, samla och hantera din tågflotta av riktiga tåg

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

SV Vi har presenterat sju av de bästa Beats-hörlurarna som finns, bestående av ett par över-öron, två par på-öron och fyra par in-öron.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.

holandêssueco
wekenveckor
podcastpodcast
geziensett
dagendagar
uurtimmar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RM, människor, underhållning, hög, film, TV, drama, 90-talspar, par, dans, dans, dans, dans, tango

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
mensenmänniskor
vermaakunderhållning
hooghög
filmfilm
televisietv
dansdans

NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.

SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.

holandêssueco
lenovolenovo
aangekondigdmeddelat
nieuwnya
draadlozetrådlösa
oortelefoonshörlurar
functiesfunktioner
ookockså

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

SV Till en början var poster bara några enkla ord, men med tiden tyckte vi om att skriva några stycken för att reflektera över hur ”Vi har det i huvudavdelningen”

holandêssueco
woordenord

NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken

SV Det finns också ett par axelknappar på varje sida, vilket ger ett par extra alternativ, medan pilar och hemknappar avslutar laddningen

holandêssueco
kantsida
extraextra
optiesalternativ
ookockså

NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot

SV Det finns några beröringskontroller på ovansidan och några LED-kontrollampor tänds fram, och det handlar om din del

NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.

SV Flera av de mest profilerade gaming-bärbara linjerna har försökt låna några smala och lätta bärbara tekniker för att verka mer attraktiva. Du ser mer tunna spelmaskiner under 2 kg än för några år sedan.

holandêssueco
geprobeerdförsökt
lijkenverka
kgkg

NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie

SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Andra generationen tar det som var jättebra och förfinar resten. Det är ett riktigt fantastiskt par knoppar.Läs vårt utlåtande

holandêssueco
draadlozetrådlösa
neemttar
restresten
toppenknoppar
leesläs

NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.

SV Detförsta paret av äkta trådlösa öronproppar var ett så fantastiskt par att det blev en av våra favoriter för ren musikupplevelse.

holandêssueco
draadlozetrådlösa
geweldigfantastiskt
favorietenfavoriter
puurren
echtäkta

NL Er zijn een paar dingen die je verwacht van een modern paar oordopjes, qua functies, en – voor het grootste deel – de Ear 1 heeft ze

SV Det finns några saker du förväntar dig av ett modernt par knoppar, funktionellt, och - för det mesta - Ear 1 har dem

holandêssueco
dingensaker
modernmodernt
grootstemesta
earear

NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.

SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Den andra generationen tar det som var jättebra och förädlar det, vilket ger ett riktigt fantastiskt par knoppar.

holandêssueco
draadlozetrådlösa
neemttar
toppenknoppar

NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits

SV Det utvidgade intervallets toppval får några extra, inklusive ett B&O-ljudsystem och några andra bitar

holandêssueco
waaronderinklusive

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".

SV Libratone har redan ett par Q-Adapt in-ear-hörlurar till iPhone och har också släppt ett par med en USB-C-kontakt också. De gjordes speciellt för Google Pixel 2 och faller under programmet "Made for Google".

holandêssueco
hoofdtelefoonshörlurar
iphoneiphone
uitgebrachtsläppt
speciaalspeciellt
googlegoogle
pixelpixel
vallenfaller

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

SV Men det finns några saker du bör tänka på och några justeringar du bör göra - och det finns en skillnad mellan USA och andra regioner där andra enheter finns tillgängliga.

holandêssueco
dingensaker
aanpassingenjusteringar
verschilskillnad
vsusa
apparatenenheter

NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.

SV Det finns ett par kompromisser jämfört med iPhone 12-serien - den har en något lägre vattentäthet, en LCD-skärm snarare än OLED, och bara en kameralins snarare än ett par men annars erbjuder den mycket.

holandêssueco
iphoneiphone
lagerelägre
lcd-schermskärm
oledoled
biedterbjuder
veelmycket

NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.

SV Om du behöver köpa ett par AirPods Pro i julklapp finns det fortfarande några ställen du kan hitta dem.

holandêssueco
kopenköpa
vindenhitta
airpodsairpods

NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.

SV (Pocket-lint) - OnePlus planerar att lansera ett billigare par äkta trådlösa hörlurar med aktiv brusreducering (ANC), som nyligen har lanserat sitt första par ANC-utrustade hörlurar.

holandêssueco
planplanerar
goedkoperbilligare
draadlozetrådlösa
actieveaktiv
onlangsnyligen
gelanceerdlanserat
echteäkta

NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?

SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?

holandêssueco
geweldigebra
telefoontelefon
voegtlägger till
wijzigingenändringar

NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.

SV Om du letar efter ett par helt trådlösa hörlurar är Beats Powerbeats Pro förmodligen det mest mångsidiga paret vi någonsin testat.

holandêssueco
draadlozetrådlösa
oortelefoonshörlurar
waarschijnlijkförmodligen
veelzijdigemångsidiga
ooitnågonsin
getesttestat

NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze met

SV Google Nest Mini ersätter Home Mini, och även om de ser väldigt lika ut, finns det några skillnader och några uppgraderingar. Så här jämför

holandêssueco
googlegoogle
minimini
vervangtersätter
ergväldigt
verschillenskillnader
upgradesuppgraderingar

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.

holandêssueco
filmsfilmer
weekvecka
langelånga

NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.

SV Den största glädjen med att bygga din egen speldator är att om du bygger en solid grund så behöver du bara uppgradera ett par delar med några års mellanrum för att hålla din dator igång och igång i många år framöver.

holandêssueco
solidesolid
basisgrund
onderdelendelar
upgradenuppgradera
pcdator

NL Als je alleen maar een paar USB-C-poorten en een paar USB-A-poorten voor oudere accessoires zoekt, zal dit het werk goed doen

SV Om allt du letar efter är ett par USB-C-portar och ett par USB-A-portar för äldre tillbehör, kommer detta att göra jobbet bra

holandêssueco
goedbra
oudereäldre

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

SV Det finns ett par populära märken som sticker ut i detta utrymme så de flesta rekommendationerna kommer att vara från samma få företag

holandêssueco
populairepopulära
merkenmärken
ruimteutrymme
bedrijvenföretag

Mostrando 50 de 50 traduções