NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
"selectie van functies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
SV Högst upp på skärmen finns menyerna, med ett urval av funktioner som nås via bilikonen och ett annat val via knappens högsta mitt
holandês | sueco |
---|---|
display | skärmen |
functies | funktioner |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
SV Högst upp på skärmen finns menyerna, med ett urval av funktioner som nås via bilikonen och ett annat val via knappens högsta mitt
holandês | sueco |
---|---|
display | skärmen |
functies | funktioner |
NL Deze inhoud bevat momenteel een aantal Sky Nature-shows, een selectie van Sky Originals, een selectie van blockbuster-films, Disney+ en Netflix.
SV Det här innehållet innehåller för närvarande några Sky Nature-program, ett urval av Sky Originals, ett urval av storfilmer, Disney+ och Netflix.
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehållet |
bevat | innehåller |
momenteel | för närvarande |
selectie | urval |
netflix | netflix |
disney | disney |
NL Standaard is het een selectie van native Samsung-apps, maar u kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover u daadwerkelijk op de hoogte wilt worden gehouden.
SV Som standard är det ett urval av inbyggda Samsung-appar, men du kan öppna hela urvalet och välja de saker du faktiskt vill få besked om.
holandês | sueco |
---|---|
dingen | saker |
daadwerkelijk | faktiskt |
wilt | vill |
openen | öppna |
NL Standaard is dit een selectie van native Samsung apps, maar je kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover je echt een melding wilt ontvangen.
SV Som standard är det ett urval av inbyggda Samsung-appar, men du kan öppna hela urvalet och välja de saker som du faktiskt vill ha meddelanden om.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
apps | appar |
dingen | saker |
echt | faktiskt |
wilt | vill |
openen | öppna |
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
SV Följande är våra val för de fem bästa sidorna att sälja biljetter på. Alla har lite olika egenskaper men gör ett liknande jobb. De kan hjälpa dig att marknadsföra ditt evenemang såväl som att hantera biljettförsäljningen.
holandês | sueco |
---|---|
selectie | val |
beste | bästa |
evenement | evenemang |
tickets | biljetter |
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
SV Följande är våra val för de fem bästa sidorna att sälja biljetter på. Alla har lite olika egenskaper men gör ett liknande jobb. De kan hjälpa dig att marknadsföra ditt evenemang såväl som att hantera biljettförsäljningen.
NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak
SV Enkelt ett av de mest kända e-postmarknadsföringsverktygen i världen, Mailchimp har fått uppmärksamhet från otaliga företag över hela världen tack vare sitt stora utbud av funktioner, kraftfull funktionalitet och användarvänlighet
NL Naast de selectie van functies die al door Tile worden ondersteund, is er een nieuwe Lost and Found-functie.
SV Utöver det utbud av funktioner som redan stöds av Tile, finns det en ny Lost and Found -funktion.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteund | stöds |
nieuwe | ny |
al | redan |
NL Met extra functies zoals AirPlay en Google Cast, plus een brede selectie van services, hebben degenen die een compleet pakket willen met een beperkt budget hier een geweldige optie.Lees de volledige conclusie
SV Med ytterligare funktioner som AirPlay och Google Cast, plus ett brett urval av tjänster, har de som vill ha ett komplett paket med en budget ett bra alternativ här.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
brede | brett |
services | tjänster |
pakket | paket |
budget | budget |
hier | här |
geweldige | bra |
NL Met extra functies zoals AirPlay en Google Cast, plus een brede selectie van services, hebben degenen die een compleet pakket willen met een beperkt budget hier een geweldige optie.Lees de volledige conclusie
SV Med ytterligare funktioner som AirPlay och Google Cast, plus ett brett urval av tjänster, har de som vill ha ett komplett paket med en budget ett bra alternativ här.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
brede | brett |
services | tjänster |
pakket | paket |
budget | budget |
hier | här |
geweldige | bra |
NL Naast de selectie van functies die al door Tile worden ondersteund, is er een nieuwe Lost and Found-functie.
SV Utöver det utbud av funktioner som redan stöds av Tile, finns det en ny Lost and Found -funktion.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteund | stöds |
nieuwe | ny |
al | redan |
NL Efficiënte selectie van afbeeldingen is mogelijk door de functies 'Remote' en 'Edit' te koppelen,
SV Aktivera effektiv bildmarkering genom att ansluta till funktionerna ”Remote” och ”Edit”,
NL Het is eenvoudig te gebruiken en biedt een goede selectie van functies waarmee u uw e-mail, tags, mappen, filters en slimme zoekopdrachten kunt ordenen
SV Den är enkel att använda och erbjuder ett bra urval av funktioner som hjälper dig att organisera dina e-posttaggar,mappar,filter och smarta sökningar
NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij
SV Den bästa surfplattan i Lenovos lista, den här kickstandsintegrerade surfplattan har en mängd iögonfallande funktioner, vilket gör att den
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
top | bästa |
NL Ondanks een enorme selectie aan functies om te verkennen, Constant Contact is wonderbaarlijk gebruiksvriendelijk
SV Trots ett stort urval av funktioner att utforska, Constant Contact är underbart lätt att använda
NL Als u moet upgraden, moet u overschakelen naar de Pro-versie, die ook wordt geleverd met een enorme selectie aan extra functies
SV Om du behöver uppgradera måste du byta till Pro-versionen, som också kommer med ett stort urval av ytterligare funktioner
NL Nog een bekende e-mailmarketingoplossing met een enorme selectie aan krachtige functies
SV En annan välkänd lösning för e-postmarknadsföring med ett stort urval av kraftfulla funktioner
NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.
SV Funktionella kakor hjälper till med viss funktionalitet, som att dela webbplatsens innehåll på sociala medieplattformar, samla in feedback samt andra tredjepartsfunktioner.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | kakor |
helpen | hjälper |
bepaalde | viss |
inhoud | innehåll |
website | webbplatsens |
verzamelen | samla |
feedback | feedback |
functies | funktionalitet |
en | samt |
NL De websites van Okta kunnen gebruikmaken van socialmedia-functies, zoals de Facebook-knop "Vind ik leuk", de Instagram-knop "Hartje", de deelfuncties van Twitter en andere widgets voor delen ("Socialmedia-functies")
SV Oktas webbplatser kan använda funktioner liknande de i sociala media såsom "gilla"-knappen på Facebook, hjärta-knappen på Instagram, Twitters dela-funktioner och andra widgets ("Sociala media-funktioner")
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
kunnen | kan |
gebruikmaken | använda |
andere | andra |
widgets | widgets |
delen | dela |
functies | funktioner |
NL Het niveau van de smartwatch functies worden gedicteerd door de slankheid van het apparaat en terwijl je kunt meer in de weg van deze functies elders te krijgen voor minder geld, wat de Inspire 2 biedt moet goed genoeg zijn voor de meeste
SV Nivån på smartklockans funktioner dikteras av enhetens slankhet och även om du kan få mer av dessa funktioner på andra ställen för mindre pengar, bör det som Inspire 2 erbjuder vara tillräckligt bra för de flesta
holandês | sueco |
---|---|
niveau | nivå |
minder | mindre |
geld | pengar |
biedt | erbjuder |
goed | bra |
genoeg | tillräckligt |
NL Ongeacht welke van deze functies bij welk tariefplan horen, het is duidelijk dat beide Thinkific en Teachable hebben tal van functies die u kunt gebruiken bij het online verkopen van cursussen
SV Bortsett från vilka av dessa funktioner som kommer med vilken prissättning plan, är det tydligt att båda Thinkific samt Teachable har massor av funktioner som du kan använda när du säljer kurser online
NL De selectie van nummers is een van de sterke punten van de game: van Bruno Mars Uptown Funk tot David Bowies Lets Dance en nog veel meer
SV Urvalet av spår är en av spelets styrkor: från Bruno Mars Uptown Funk till David Bowies Lets Dance och vidare
holandês | sueco |
---|---|
game | spelets |
sterke punten | styrkor |
mars | mars |
david | david |
meer | vidare |
NL De selectie van nummers is een van de sterke punten van de game: van Bruno Mars Uptown Funk tot David Bowies Lets Dance en nog veel meer
SV Urvalet av spår är en av spelets styrkor: från Bruno Mars Uptown Funk till David Bowies Lets Dance och vidare
holandês | sueco |
---|---|
game | spelets |
sterke punten | styrkor |
mars | mars |
david | david |
meer | vidare |
NL We hebben een selectie van geweldige foto's van je gevonden om van te genieten, en geen van hen is gemanipuleerd om elementen toe te voegen of te
SV Vi har hittat ett urval av fantastiska bilder på dig att njuta av, och ingen av dem har manipulerats för att lägga till eller ta bort element via
holandês | sueco |
---|---|
selectie | urval |
geweldige | fantastiska |
foto | bilder |
gevonden | hittat |
elementen | element |
NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."
SV "Vi är genre-agnostiker, manus till oskrift, komedi till drama, timme till halvtimme, och vi hoppas att vårt breda utbud skiljer oss från andra kundalternativ."
holandês | sueco |
---|---|
uur | timme |
hopen | hoppas |
NL Als je de functies van een Google Pixel-telefoon wilt zonder er een te kopen, biedt deze app je veel van die functies zonder het Pixel-prijskaartje.
SV Om du vill ha funktionerna i en Google Pixel-telefon utan att köpa en, kommer den här appen att ge dig många av dessa funktioner utan Pixel-prislappen.
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
biedt | ge |
veel | många |
er | här |
NL Hoewel de functies voor het volgen van locaties van deze apparaten vergelijkbaar zijn, zijn er verschillende functies die worden aangeboden buiten UWB om nauwkeurige locatiebepaling te doen.
SV Även om platsspårningsfunktionerna för dessa enheter är liknande, finns det olika funktioner som erbjuds utanför UWB: s exakta lokalisering.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
apparaten | enheter |
verschillende | olika |
aangeboden | erbjuds |
nauwkeurige | exakta |
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
SV Google har genomgått ett omfattande betaprogram för Android 12, så att användare kan installera det och testa några av de nya funktionerna, samtidigt som det ger tillverkarna chansen att komma igång med att uppdatera funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
android | android |
gebruikers | användare |
installeren | installera |
nieuwe | nya |
testen | testa |
kans | chansen |
NL Maar het eigen assortiment van Garmin biedt meer functies tegen vergelijkbare prijzen, dus we zouden daar kijken - als we accepteren dat het resultaat een fysiek groter product zal zijn - om meer van de functies te krijgen die er toe doen.
SV Men Garmins eget sortiment erbjuder fler funktioner till liknande priser, så vi skulle titta där - att acceptera resultatet blir en fysiskt större produkt - för att få fler av de funktioner som spelar roll.
holandês | sueco |
---|---|
assortiment | sortiment |
garmin | garmins |
biedt | erbjuder |
vergelijkbare | liknande |
prijzen | priser |
accepteren | acceptera |
fysiek | fysiskt |
product | produkt |
NL Er zijn echter enkele geweldige functies aan boord van deze videodeurbel, waaronder bekende gezichtsherkenning (met een Nest Aware-abonnement), evenals tal van functies zonder abonnement, zoals drie uur videogeschiedenis.
SV Det finns dock några fantastiska funktioner ombord på den här videodörrklockan, inklusive igenkänning av bekanta ansikten (med en Nest Aware-prenumeration), samt massor av funktioner utan prenumeration också, som tre timmars videohistorik.
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | fantastiska |
functies | funktioner |
abonnement | prenumeration |
uur | timmars |
aan boord | ombord |
nest | nest |
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
SV Google har gått igenom ett omfattande betaprogram för Android 12, som tillåter användare att installera det och testa några av de nya funktionerna, samtidigt som det ger tillverkarna chansen att komma igång med att uppdatera funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
android | android |
gebruikers | användare |
nieuwe | nya |
testen | testa |
kans | chansen |
NL Het niveau van de smartwatch-functies wordt bepaald door de slankheid van het apparaat en hoewel je deze functies elders voor minder geld meer in de weg kunt staan, zou wat de Inspire 2 biedt voor de meesten goed genoeg moeten zijn
SV Nivån på smartwatch-funktioner dikteras av enhetens slankhet och medan du kan komma mer i vägen för dessa funktioner någon annanstans för mindre pengar, vad Inspire 2 erbjuder borde vara tillräckligt bra för de flesta
holandês | sueco |
---|---|
niveau | nivå |
elders | någon annanstans |
minder | mindre |
geld | pengar |
biedt | erbjuder |
goed | bra |
genoeg | tillräckligt |
NL Uw interacties met socialmedia-functies vallen onder het privacybeleid (en eventuele andere van toepassing zijnde bepalingen) van de organisaties die de relevante socialmedia-functies aanbieden.
SV Din interaktion med funktioner på sociala medier omfattas av den sekretesspolicy (och andra tillämpliga villkor) som respektive leverantör av dessa funktioner har.
holandês | sueco |
---|---|
bepalingen | villkor |
functies | funktioner |
NL Gmail is een robuust platform met tal van verborgen functies, dus, om u op snelheid te brengen, hier zijn 15 van onze favoriete functies.
SV Gmail är en robust plattform med många dolda funktioner, så här är 15 av våra favoritfunktioner för att du ska kunna komma igång.
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
platform | plattform |
verborgen | dolda |
functies | funktioner |
gmail | gmail |
NL Maar Garmin's eigen assortiment biedt meer functies voor een vergelijkbare prijs, dus we zouden elders kijken - met dien verstande dat het resultaat een fysiek groter product zal zijn - om meer van de functies die van belang zijn te krijgen.
SV Men Garmins eget sortiment erbjuder fler funktioner till liknande priser, så vi skulle leta någon annanstans - och acceptera att resultatet blir en fysiskt större produkt - för att få fler av de funktioner som är viktiga.
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmins |
s | s |
assortiment | sortiment |
biedt | erbjuder |
vergelijkbare | liknande |
prijs | priser |
elders | någon annanstans |
fysiek | fysiskt |
product | produkt |
belang | viktiga |
NL Er zijn een aantal fantastische functies aan boord, waaronder AirPlay 2, Trueplay tuning en stereo pairing, om nog maar te zwijgen van de typische functies van de Sonos multi-speaker ervaring
SV Det finns några fantastiska funktioner ombord, inklusive AirPlay 2, Trueplay-avstämning och stereokoppling, för att inte tala om de typiska funktioner som erbjuds av Sonos flervåningshögtalarupplevelse
holandês | sueco |
---|---|
fantastische | fantastiska |
functies | funktioner |
typische | typiska |
aan boord | ombord |
NL Er zijn echter een aantal geweldige functies aan boord van deze videodeurbel, waaronder bekende gezichtsherkenning (met een Nest Aware-abonnement), evenals tal van functies zonder een abonnement ook, zoals drie uur video geschiedenis.
SV Denna videodörrklocka har dock en del bra funktioner, bland annat igenkänning av bekanta ansikten (med en prenumeration på Nest Aware), samt många funktioner utan prenumeration också, till exempel tre timmars videohistorik.
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | bra |
functies | funktioner |
abonnement | prenumeration |
uur | timmars |
nest | nest |
NL We hebben een hele functie die dieper ingaat op alle functies van Apple CarPlay , maar hier is een samenvatting van de belangrijkste functies.
SV Vi har en hel funktion som dyker in i mer detaljer om alla funktioner som erbjuds av Apple CarPlay , men här är en sammanfattning av dess nyckelfunktioner.
holandês | sueco |
---|---|
samenvatting | sammanfattning |
NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij
SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle
holandês | sueco |
---|---|
selectie | urval |
foto | foton |
NL Ontdek onze selectie van natuurfoto's geïsoleerd van de wereld in beperkte oplages tot 150 x 100 cm. Alle foto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in Amerikaanse kisten en worden verkocht met een certificaat van echtheid.
SV Upptäck vårt urval av isolerade bilder av naturfoton från världen i begränsad upplaga och upp till 150 x 100 cm. Alla bilder finns inramade, laminerade på aluminium eller i en amerikansk låda och säljs med ett äkthetsintyg.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
selectie | urval |
s | s |
wereld | världen |
beperkte | begränsad |
x | x |
foto | bilder |
aluminium | aluminium |
amerikaanse | amerikansk |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
SV Intervjuerna guidar nybörjare genom branschen och innehåller råd om datalivet, misstag att lära sig av, karriärtips och strategier för att lyckas inom datavetenskap
holandês | sueco |
---|---|
branche | branschen |
fouten | misstag |
tips | råd |
strategieën | strategier |
slagen | lyckas |
NL Wat krijg je van de gamer in je leven? Hier zijn onze selectie van enkele van de beste gamingaccessoires die er zijn
SV Vad får du spelaren i ditt liv? Här är våra val av några av de bästa speltillbehören som finns
holandês | sueco |
---|---|
selectie | val |
NL Wat je budget en doel ook is, we hebben een selectie van opties verzameld om de audio van je tv te verbeteren, met soundbars van Sonos, LG, Sony en
SV Oavsett budget och mål har vi sammanställt ett urval av alternativ för att öka din TV: s ljud med ljudfält från Sonos, LG, Sony och mer.
holandês | sueco |
---|---|
budget | budget |
doel | mål |
verzameld | sammanställt |
tv | tv |
sony | sony |
verbeteren | öka |
je | din |
lg | lg |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att justera urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.
holandês | sueco |
---|---|
muziek | musik |
geven | ge |
minder | mindre |
NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.
SV Vi har haft L3 som pryder vårt huvud i dagar under en vecka eller så, och komforten går bara från bra till bra över tid tack vare detta väl genomtänkta urval av material och design.
holandês | sueco |
---|---|
week | vecka |
hoofd | huvud |
selectie | urval |
materialen | material |
ontwerp | design |
NL Met dat in gedachten bespreken we welke Fitbit-apparaten we verwachten te zien met korting op Black Friday 2021 – en waar – evenals de selectie van de verkopen van vorig jaar om je een idee te geven van wat je kunt verwachten.
SV Med det i åtanke kommer vi att täcka vilka Fitbit -enheter vi förväntar oss att få rabatterade på Black Friday 2021 - och var - samt valet av förra årets försäljning för att ge dig en uppfattning om vad du kan förvänta dig.
holandês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
verkopen | försäljning |
idee | uppfattning |
fitbit | fitbit |
NL DiRT Rally is terug met weer een bloedstollende racesimulator op het puntje van je stoel. DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.
SV DiRT Rally är tillbaka med ännu en häftig racing-simulering. DiRT Rally 2.0 erbjuder ett urval av ikoniska rallyplatser, med några av de mest kraftfulla terrängfordonen som någonsin gjorts tillgängliga för race.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
selectie | urval |
ooit | någonsin |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Inbegrepen is een selectie van plug-ins om te helpen bij het aanpassen, variërend van WPBakery- en Revolution Slider-bouwers tot het boeken van afspraken.
SV Inkluderat är ett urval av plugins för att hjälpa till med anpassning, allt från WPBakery och Revolution Slider -byggare till bokning av möten.
holandês | sueco |
---|---|
selectie | urval |
plug-ins | plugins |
boeken | bokning |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Montréal naar Toronto een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
SV Med Busbud är det enkelt att jämföra och boka bussbiljetter för en buss från Montreal till Toronto. Välj bland ett stort urval bussbiljettpriser och busstidtabeller för att hitta det bästa erbjudandet.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijken | jämföra |
boeken | boka |
bus | buss |
toronto | toronto |
Mostrando 50 de 50 traduções