NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
Traduzir "toch nuttig" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toch nuttig" de holandês para sueco
Traduções de toch nuttig
"toch nuttig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de toch nuttig
holandês
sueco
SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbete |
| besparen | spara |
| vandaag | idag |
NL De meldingen zijn beperkt tot het simpelweg leveren van de informatie in plaats van dat u er iets mee kunt doen, maar toch nuttig.
SV Meddelandena är begränsade till att bara leverera informationen snarare än att du kan göra någonting med dem, men ändå användbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperkt | begränsade |
| iets | någonting |
NL De meldingen zijn beperkt tot het simpelweg leveren van de informatie in plaats van dat u er iets mee kunt doen, maar toch nuttig.
SV Meddelandena är begränsade till att bara leverera informationen snarare än att du kan göra någonting med dem, men ändå användbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperkt | begränsade |
| iets | någonting |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| bedieningselementen | kontroller |
| vertelt | säger |
| collega | kollega |
| soms | ibland |
NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger
SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| casual | casual |
| comfortabel | bekväm |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| uitziet | ser |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | fördel |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| uitziet | ser |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| bedieningselementen | kontroller |
| vertelt | säger |
| collega | kollega |
| soms | ibland |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | fördel |
NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger
SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| casual | casual |
| comfortabel | bekväm |
NL Koop een 'Lite'-telefoon en je verwacht niet te veel van de camera's, toch? Toch heeft Xiaomi de zaken hier redelijk in balans gebracht
SV Om du köper en Lite-telefon kan du inte förvänta dig så mycket av kamerorna, eller hur? Xiaomi har dock gjort ett rimligt jobb här med att balansera saker och ting
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| camera | kamerorna |
| s | s |
| xiaomi | xiaomi |
| hier | här |
| redelijk | rimligt |
| koop | köper |
NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärliga - den har EQ-justering och vissa kontroller, berättar vår kollega - eftersom den ibland är lite mer än en distraktion ändå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| collega | kollega |
| soms | ibland |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
| holandês | sueco |
|---|---|
| widgets | widgets |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboard | kontrollpanel |
| wilt | vill |
| snel | snabbt |
NL We maken data-analyse met software voor iedereen snel, makkelijk, mooi en nuttig.
SV Med programvara för alla gör vi det snabbt, enkelt, snyggt och användbart att analysera data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| mooi | snyggt |
| data | data |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| functies | funktioner |
| ontworpen | utformade |
| beoordelingen | recensioner |
NL Biedt u add-ons aan die nuttig kunnen zijn voor een eindgebruiker?
SV Erbjuder ni några tilläggstjänster som kan vara användbara för en slutanvändare?
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.
SV Vi kontrollerar alla användarkommentarer inom 48 timmar för att se till att de är från riktiga människor som du. Vi är glada över att du tyckte att den här artikeln var användbar - vi skulle uppskatta om du låter fler personer veta om den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controleren | kontrollerar |
| uur | timmar |
| echte | riktiga |
| blij | glada |
| nuttig | användbar |
| andere | fler |
NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”
SV “Även med en bra plan och en solid kost kan en helt naturlig extra boost vara till nytta för att ta saker till nästa nivå, och Testogen ger mig vad jag behöver!”
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| plan | plan |
| solide | solid |
| natuurlijke | naturlig |
| extra | extra |
| dingen | saker |
| niveau | nivå |
| testogen | testogen |
NL Op basis van deze kleine taken en patronen kunnen we afleiden hoe Machine Learning nuttig is in het dagelijks leven door middel van onder andere zoekopdrachten op het web, internetadvertenties, e-mailfilters en fraudedetectie
SV Utifrån sådana uppgifter och mönster kan vi räkna ut hur maskininlärning kan användas i vardagen, i webbsökningar, internetannonser, e-postfilter, bedrägeribevakning och så vidare
| holandês | sueco |
|---|---|
| patronen | mönster |
| andere | vidare |
NL In dit boek leer je hoe je algoritmes voor Machine Learning kunt creëren om data te verzamelen die nuttig zijn voor een specifiek project
SV I den här boken lär du dig att skapa algoritmer i maskininlärning för att samla in data som är användbar till specifika projekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boken |
| algoritmes | algoritmer |
| data | data |
| verzamelen | samla |
| nuttig | användbar |
| specifiek | specifika |
| project | projekt |
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | hem |
| veel | mycket |
| laatste | senaste |
| ziet | ser |
NL Het zal voor sommigen niet uitmaken, maar het was nuttig om te hebben en het was teleurstellend om te zien dat het ontbrak.
SV Det spelar ingen roll för vissa, men det var användbart att ha och missa att se saknas.
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| functies | funktioner |
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL Ten slotte laat Life Map je de geografie van je geluk zien. Omdat we meestal thuis posten, waren de gegevens hier minder nuttig. Maar als je veel reist of een leven hebt dat meer beweegt, kan dit nuttige inzichten opleveren.
SV Slutligen visar livskartan geografin för din lycka. Eftersom vi vanligtvis publicerar hemma var informationen här mindre användbar. Men om du reser mycket eller har ett liv som rör sig mer kan detta avslöja användbara insikter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| thuis | hemma |
| gegevens | informationen |
| minder | mindre |
| reist | reser |
| kan | kan |
| inzichten | insikter |
NL Basweergave mist variatie. Sommige EQ-voorinstellingen zijn niet nuttig
SV Basåtergivning saknar variation
| holandês | sueco |
|---|---|
| mist | saknar |
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn
SV Det finns några fantastiska funktioner på iOS 15 som är värda att kolla in, till exempel porträttläge på FaceTime och fokuslägen - som vi båda älskar - medan Live Text och Shared with You -funktionerna verkligen är användbara
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| ios | ios |
| waard | värda |
| live | live |
| text | text |
NL Het installeren van apps en het downloaden van duizenden afbeeldingen kan voor starters een veeleisend proces zijn, terwijl meerdere batterijcycli nuttig zijn om het apparaat te laten wennen.
SV Att installera appar och ladda ner tusentals bilder kan vara en krävande process till att börja med, medan flera battericykler är användbara för att låta enheten slå sig in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duizenden | tusentals |
| afbeeldingen | bilder |
| proces | process |
NL Zelfs als je maar één ding vindt dat nuttig is, dan ben je een stap voor
SV Även om du bara hittar en sak som är användbar, är du ett steg före
| holandês | sueco |
|---|---|
| ding | sak |
| nuttig | användbar |
| stap | steg |
NL Dat is bijzonder nuttig geweest om de positieve punten en valkuilen ervan te benadrukken.
SV Det har varit särskilt användbart för att belysa dess positiva och fallgropar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| positieve | positiva |
NL Het is ook ontworpen om ook op andere manieren buiten gamen nuttig te zijn
SV Det är också utformat för att vara användbart på andra sätt utanför spel
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformat |
| andere | andra |
| manieren | sätt |
| gamen | spel |
NL Nogmaals, de Echo Show 8 heeft niet de Zigbee smart home hub. In werkelijkheid hebben we dit nooit enorm nuttig gevonden en het wordt hier zeker niet gemist.
SV Än en gång har Echo Show 8 inte Zigbee smart home hub. I verkligheten har vi aldrig funnit detta oerhört användbart och det missas verkligen inte här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| smart | smart |
| home | home |
| hub | hub |
| in | i |
| werkelijkheid | verkligheten |
| enorm | oerhört |
| gevonden | funnit |
NL Of deze informatie nuttig is, is een persoonlijke beslissing.
SV Om denna information är användbar är ett personligt beslut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deze | denna |
| informatie | information |
| nuttig | användbar |
| persoonlijke | personligt |
| beslissing | beslut |
NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.
SV Under en aktivitet är kombinationen av skärmar användbar till viss del, men känns ofta som att den saknar viss information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activiteit | aktivitet |
| displays | skärmar |
| nuttig | användbar |
| vaak | ofta |
| informatie | information |
NL In plaats daarvan, omdat we veel fitness verloren, hebben we ervoor gekozen om gewoon te proberen terug te komen tot 5K-afstand, en vonden de Garmin-trainingsplannen zo nuttig.
SV Istället, efter att ha förlorat mycket kondition, valde vi att bara försöka komma tillbaka till 5K avstånd igen och fann att Garmin-träningsplanerna var så användbara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| fitness | kondition |
| verloren | förlorat |
| gewoon | bara |
| proberen | försöka |
| vonden | fann |
| in plaats daarvan | istället |
| afstand | avstånd |
NL Het is behoorlijk nauwkeurig geweest in onze tests, en nuttig om de angst te onderdrukken dat ik niet genoeg aan lichaamsbeweging doe.
SV Det har varit ganska korrekt i våra tester, och användbart för att kväva att "jag inte gör tillräckligt med träning" ångest.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurig | korrekt |
| tests | tester |
NL Hartslaggegevens zijn een enorme factor voor het nut van deze functies en de willekeurig hoge pieken die we tijdens de training hebben ervaren en de ongewoon hoge hartslag in rust, zetten een vraagteken bij hoe nuttig deze inzichten werkelijk zijn.
SV Hjärtfrekvensdata är en stor faktor för att dessa funktioner är användbara och de slumpmässigt höga topparna vi upplevde under träning och ovanligt hög vilopuls sätter ett frågetecken över hur användbara dessa insikter verkligen är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| factor | faktor |
| functies | funktioner |
| training | träning |
| inzichten | insikter |
| werkelijk | verkligen |
NL Het verschijnt echter in een klein vak, dat je breder moet slepen om bij de informatie te komen die echt nuttig is.
SV Det visas dock i en liten ruta, som du måste dra bredare för att komma till den information som faktiskt är användbar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klein | liten |
| breder | bredare |
| slepen | dra |
| echt | faktiskt |
| nuttig | användbar |
NL Ondanks dat sommige graphics van Hyundai er een beetje gedateerd uitzien, is er eigenlijk veel informatie die nuttig is
SV Trots att några av Hyundais grafik ser lite daterade ut, finns det faktiskt mycket information som är användbar
| holandês | sueco |
|---|---|
| graphics | grafik |
| eigenlijk | faktiskt |
| veel | mycket |
| informatie | information |
| nuttig | användbar |
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
SV Det är lite för videospel-overlay-liknande och vi kan inte riktigt se varför det är användbart - det är bara distraherande (precis som det är i den ursprungliga Mercedes-implementeringen).
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| originele | ursprungliga |
NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
SV Statistiken du får när du trycker på "e" -knapparna är ganska gles, inklusive ett stapeldiagram som visar din prestanda över tiden, vilket inte är väldigt användbart, liksom din nuvarande genomsnittliga prestanda
| holandês | sueco |
|---|---|
| e | e |
| inclusief | inklusive |
| prestaties | prestanda |
| huidige | nuvarande |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Als een stapsgewijze handleiding nuttig is, volg dan deze stappen om uw headset aan te sluiten:
SV Om en steg-för-steg-guide är användbar, följ dock dessa steg för att ansluta ditt headset:
| holandês | sueco |
|---|---|
| handleiding | guide |
| nuttig | användbar |
| volg | följ |
| uw | ditt |
| headset | headset |
NL Oordopjes zijn echter niet puur nuttig voor muziek en chatten, en kunnen ook geweldig zijn voor meeslepende gaming. R
SV Hörlurar är dock inte enbart användbara för musik och chatt, och kan också vara bra för uppslukande spel. R
| holandês | sueco |
|---|---|
| oordopjes | hörlurar |
| echter | dock |
| muziek | musik |
| chatten | chatt |
| geweldig | bra |
| gaming | spel |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart
| holandês | sueco |
|---|---|
| kind | barn |
| lang | länge |
| of | eller |
| moet | behöva |
| stoppen | sluta |
NL Deze is wat duurder dan andere, maar is speciaal ontworpen voor streamers, met een aantal functies die hem krachtig en nuttig maken
SV Den här är lite dyrare än andra, men är speciellt utformad för streamers, med ett antal funktioner som gör den kraftfull och användbar
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciaal | speciellt |
| ontworpen | utformad |
| functies | funktioner |
| krachtig | kraftfull |
| nuttig | användbar |
| maken | gör |
NL De optie "verwarmingsboost" is nuttig voor zaken als het drogen van wasgoed in de winter
SV Alternativet "värmeboost" skulle gynna för saker som att torka tvätt på vintern
| holandês | sueco |
|---|---|
| zaken | saker |
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vooral | särskilt |
| naadloos | sömlöst |
| konden | kunde |
| blijven | fortsätta |
| helpen | hjälpa |
| behoeften | behov |
| externe | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| blij | glada |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
SV Jag har använt LogMeIn tidigare men detta är mycket billigare, också lätt att konfigurera användare med kontrollerad åtkomst till maskiner. Jag gillar att ha sessioner och historik loggar. Dessa har varit mycket hjälpsamma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| logmein | logmein |
| eerder | tidigare |
| veel | mycket |
| goedkoper | billigare |
| gemakkelijk | lätt |
| gebruikers | användare |
| machines | maskiner |
| leuk | gillar |
NL De implementatie van een oplossing voor live chat voor uw bedrijf kan worden gebruikt door uw teams voor marketing, verkoop en klantenondersteuning en is nuttig tijdens het gehele klanttraject.
SV När du implementerar en meddelandetjänst för ditt företag kan den användas av dina team inom marknadsföring, försäljning och kundsupport, och det gynnar kundens resa i varje steg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | användas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toch nuttig nuttig vooral nuttig nuttig gevonden erg nuttig uiterst nuttig bijzonder nuttig zeer nuttig manier nuttig nuttig hulpmiddel nuttig zou nuttig wanneer echt nuttig heel nuttig artikel nuttig nuttig was nuttig voor mij toch toch gemakkelijk toch ziet toch vaak misschien toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat toch makkelijk toch veilig toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch maakt toch beter toch controle soms toch wilt toch toch krachtig toch offline toch genieten toch heel toch werkt krijgen toch heb toch toch lopen toch ongeveer kinderen toch toch denken toch roodTraduzir toch nuttig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe