Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "knoppen drukt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knoppen drukt" de holandês para sueco

Traduções de knoppen drukt

"knoppen drukt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

knoppen knapp knappar knoppar knopparna kontroller styra är

Tradução de holandês para sueco de knoppen drukt

holandês
sueco

NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj

SV Om du inte kan kryptera detta: Knoppar Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H knoppar 38H knoppar + fodral 10 min laddning = 5 timmars lyssning Färger: Svart, vit Och det viktigaste: Cheeeeeaaaap Ganska mycket Buds Pro för mindre $ https://t.co/iuKxQXpVMj

holandês sueco
kunt kan
versleutelen kryptera
knoppen knoppar
bluetooth bluetooth
case fodral
min min
opladen laddning
belangrijkste viktigaste
minder mindre
t t
https https

NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.

SV Det finns två knappar på kroppens högra sida och dessa är avlånga snarare än de runda knapparna som vanligtvis finns på Forerunner- modellerna, men interaktionen är en blandning av beröring och knappar.

holandês sueco
knoppen knappar
gewoonlijk vanligtvis
modellen modellerna
plaats sida

NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.

SV Det finns två knappar på kroppens högra sida och dessa är avlånga snarare än de runda knapparna som vanligtvis finns på Forerunner- modellerna, men interaktionen är en blandning av beröring och knappar.

holandês sueco
knoppen knappar
gewoonlijk vanligtvis
modellen modellerna
plaats sida

NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj

SV Om du inte kan kryptera detta: Knoppar Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H knoppar 38H knoppar + fodral 10 min laddning = 5 timmars lyssning Färger: Svart, vit Och det viktigaste: Cheeeeeaaaap Ganska mycket Buds Pro för mindre $ https://t.co/iuKxQXpVMj

holandês sueco
kunt kan
versleutelen kryptera
knoppen knoppar
bluetooth bluetooth
case fodral
min min
opladen laddning
belangrijkste viktigaste
minder mindre
t t
https https

NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties

SV Statistiken du får när du trycker på "e" -knapparna är ganska gles, inklusive ett stapeldiagram som visar din prestanda över tiden, vilket inte är väldigt användbart, liksom din nuvarande genomsnittliga prestanda

holandês sueco
e e
inclusief inklusive
prestaties prestanda
huidige nuvarande
gemiddelde genomsnittliga

NL Scuf Reflex review: Drukt op alle juiste knoppen

SV Recension av Scuf Reflex: Trycker på alla de rätta knapparna

holandês sueco
review recension
alle alla
juiste rätta

NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer

SV Dessa knappar kan justeras till alla möjliga saker från olika knappklick till makron, knapptryckningar, mediekontroller och mer

holandês sueco
knoppen knappar
dingen saker
meer mer

NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen

SV Du får extra paddelknappar på baksidan och kan välja hur många som ska hållas fästa enkelt, liksom utlösningsstopp som är riktigt snygga och taktila, plus knappar som är lättare att klicka på

holandês sueco
je du
achterkant baksidan
kiezen välja
klikken klicka
knoppen knappar

NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.

SV Det inkluderar också två fysiska knappar på AeroActive Cooler-tillbehöret - vilket kan övertyga vissa människor att använda det, eftersom dessa knappar känns mer positiva än beröringsområdena i telefonens hölje.

holandês sueco
fysieke fysiska
knoppen knappar
mensen människor
telefoon telefonens

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon

SV Knappar och portar är också förnuftigt placerade, med alla knappar inom lätt tum upp till vänster och höger sida av telefonen

holandês sueco
knoppen knappar
telefoon telefonen

NL De klimaatbediening blijft als fysieke knoppen in hun eigen balk, terwijl de middenconsole een groot klikbaar touchpad heeft met aan weerszijden knoppen om directe toegang te geven tot verschillende functies op dat scherm

SV Klimatkontrollerna finns kvar som fysiska knappar i sin egen bar, medan mittkonsolen har en stor klickbar pekplatta flankerad med knappar för att ge direkt åtkomst till olika funktioner på den displayen

holandês sueco
blijft kvar
fysieke fysiska
knoppen knappar
balk bar
groot stor
directe direkt
functies funktioner
scherm displayen
toegang åtkomst

NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.

SV Lyckligtvis, som vi nämnde ovan, finns det knappar för alla de viktigaste funktionerna - ljud, navigering, samtal, bilstatistik, appar och fordonskontroller, med en fin central volymkontroll - samt knappar på ratten.

holandês sueco
gelukkig lyckligtvis
knoppen knappar
functies funktionerna
navigatie navigering
bellen samtal
apps appar
mooie fin
centrale central

NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.

SV De 30 bästa sociala knapparna kommer alltid att finnas tillgängliga i valfritt mallkit, dessa sociala knappar kan bilda mallar 2022.

holandês sueco
top bästa
sociale sociala
knoppen knappar
altijd alltid
beschikbaar tillgängliga
sjablonen mallar
vormen bilda

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

SV Vi har hittat några möss som erbjuder knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du av misstag kan aktivera dessa knappar när du inte menar det, vilket kan vara riktigt jobbigt

holandês sueco
knoppen knappar
beide båda
zijden sidor
activeren aktivera

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

SV Vi har hittat några möss som erbjuder knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du av misstag kan aktivera dessa knappar när du inte menar det, vilket kan vara riktigt jobbigt

holandês sueco
knoppen knappar
beide båda
zijden sidor
activeren aktivera

NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.

SV De flesta moderna spelmöss har någonstans mellan sex och åtta knappar. Dessa inkluderar vanligtvis vänster- och högerknapparna, mushjulet, två sidoknappar och kanske ett par knappar för DPI-nivå.

holandês sueco
moderne moderna
knoppen knappar
misschien kanske

NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn

SV Vi har upptäckt att vissa möss har knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du kan råka aktivera dessa knappar när du inte vill, vilket kan vara riktigt jobbigt

holandês sueco
knoppen knappar
beide båda
kanten sidor
activeren aktivera

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon

SV Knappar och portar är också klokt placerade, med alla knappar inom räckhåll för tummen på telefonens vänstra och högra sida

holandês sueco
knoppen knappar
telefoon telefonens
linker vänstra

NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan

SV Ditching fysiska knappar till förmån för en nästan all-touch affär - det finns två vred som används för volym och rullning - kommer inte att vara för allas smak, men det är där VW, Audi och hela gruppen är på väg

holandês sueco
fysieke fysiska
knoppen knappar
gebruikt används
volume volym
smaak smak
groep gruppen
audi audi

NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer

SV Dessa knappar kan justeras till alla möjliga saker från olika knappklick till makron, knapptryckningar, mediekontroller och mer

holandês sueco
knoppen knappar
dingen saker
meer mer

NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen

SV Apple har redan bekräftat att man kommer att gå från Lightning till USB-C, medan andra rykten spekulerar i att Apple kommer att gå från fysiska knappar till fasta/haptiska knappar

holandês sueco
bevestigd bekräftat
andere andra
geruchten rykten
fysieke fysiska
knoppen knappar
al redan

NL En omdat zoveel bedrijven nu echt draadloze knoppen verkopen, zul je een beetje overlap vinden tussen deze lijst en die in onze koopgids voor de beste draadloze knoppen

SV Och eftersom så många företag numera säljer sant trådlösa hörlurar kommer du att hitta en del överlappningar mellan den här listan och dem i vår köpguide för de bästa tetherfria hörlurarna

holandês sueco
zoveel många
bedrijven företag
draadloze trådlösa
verkopen säljer

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

SV För att aktivera det, gå till systeminställningarna eller tryck på Windows -tangenten och sök efter Focus Assist och aktivera det sedan eller sätt det att tändas vid specifika tider för att maximera din produktivitet.

holandês sueco
activeren aktivera
specifieke specifika
tijden tider
productiviteit produktivitet
maximaliseren maximera
windows windows

NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.

SV När du gör detta, när du trycker på knappen på tangentbordet startar du verktyget och kan sedan enkelt välja det område, fönster eller skärm du vill fånga.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
tool verktyget
gemakkelijk enkelt
gebied område
venster fönster
scherm skärm
selecteren välja
wilt vill
vastleggen fånga
starten startar

NL Als u bijvoorbeeld op Windows Key + G drukt, wordt de Xbox-gamebalk gestart. Van daaruit kun je allerlei dingen doen, van het controleren van de systeemprestaties tot chatten met Xbox-vrienden op de Xbox-console, mobiel en pc.

SV Att slå Windows Key + G, till exempel, lanserar Xbox Game Bar. Därifrån kan du göra allt från att övervaka systemets prestanda till att chatta med Xbox -vänner över Xbox -konsolen, mobilen och datorn.

holandês sueco
windows windows
g g
xbox xbox
pc datorn

NL Daarom is er over het algemeen een enorme ophef wanneer er een nieuwe generatie arriveert. Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.

SV Det är därför det i allmänhet är en massiv krångel när en ny generation anländer. Inte bara ger det alltid större grafisk trovärdighet och hårdvarutillväxt, det sliter traditionellt kopiboken och trycker på återställningsknappen.

holandês sueco
daarom därför
nieuwe ny
generatie generation
levert ger
meer större
grafische grafisk
traditioneel traditionellt

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.

SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har OLED Retina -skärmar med Force Touch inbyggt i dem, vilket möjliggör olika funktioner beroende på vilken kraft du trycker på.

holandês sueco
hier här
oled oled
force force
touch touch
ingebouwd inbyggt
functies funktioner
kracht kraft

NL Ze zijn ook mooi gedifferentieerd met een kleine opening, zodat je weet op welke je drukt zonder te kijken.

SV De är också snyggt differentierade med ett litet gap så att du vet vilken du trycker på utan att titta.

holandês sueco
mooi snyggt
kleine litet
je du
welke vilken

NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor

SV Rhythm + 2.0 är ett enkelt sätt att lägga till hjärtfrekvensdata till dina träningspassar mot armen istället för bröstet, vilket gör det

holandês sueco
manier sätt
in plaats van istället

NL Er zijn vier voorinstellingen - Levendig, Rijk contrast, Warm, Koel - die toegankelijk zijn met een veeg omhoog vanaf de onderkant in de camera-app die u kunt gebruiken voordat u op de ontspanknop drukt.

SV Det finns fyra förinställningar - Vibrant, Rich Contrast, Warm, Cool - som kan nås med en svepning uppifrån och ned i kameraappen som du kan välja att använda innan du trycker på slutarknappen.

holandês sueco
voorinstellingen förinställningar
onderkant ned
voordat innan

NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.

SV Denna sekundära USB sitter bredvid kontaktpunkten för att driva AeroActive Cooler 5 - klämfläkten - och båda har en gummitätning som trycker in i sidan för att hålla bort damm.

holandês sueco
usb usb
zit sitter
naast bredvid
zijkant sidan
stof damm

NL En als je naar het midden van het scherm van de Flip 3 drukt, zorgt het scharnierontwerp ervoor dat het enigszins begint te vouwen

SV Och när man trycker mot mitten av Flip 3 -skärmen betyder dess gångjärnsdesign att den börjar vika sig något

holandês sueco
midden mitten
scherm skärmen
begint börjar

NL De samenwerking van Hasselblad heeft geleid tot een aantal andere, meer onbeduidende kenmerken, zoals de oranje kleur van de ontspanknop en het geluid van een bladsluiter wanneer u erop drukt

SV Hasselblads partnerskap har lett till några andra mer betydelsefulla funktioner, som den orange färgen på slutarknappen och ett bladluckarljud när du trycker på den

holandês sueco
samenwerking partnerskap
kenmerken funktioner
oranje orange

NL Je drukt op de toets en de webcam komt tevoorschijn

SV Du trycker på knappen och webbkameran dyker upp

holandês sueco
je du
op upp

NL Er is veel toetsaanslag, geen flex naar de toetsenbordplaat en vlezige, maar stille feedback wanneer u op de toetsen drukt

SV Det finns gott om tangentflyttning, noll flex till tangentbordet och köttig men tyst återkoppling när du trycker på tangenterna

holandês sueco
veel gott om
stille tyst
feedback återkoppling

NL We garanderen dat je per ongeluk honderd keer op Page Up / Down drukt, maar uiteindelijk wen je aan de lay-out.

SV Vi garanterar att du trycker på Page Up / Down av misstag hundra gånger, men till slut kommer du att vänja dig vid layouten.

holandês sueco
we vi
garanderen garanterar
honderd hundra
page page
uiteindelijk slut
lay-out layouten

NL Er is beweging wanneer u daadwerkelijk op de pad drukt, maar niet wanneer u er licht overheen scrolt, zoals hier te zien is.

SV Det finns rörelse när du faktiskt trycker på dynan, men inte när du rullar lätt över den, som vi ser här.

holandês sueco
beweging rörelse
daadwerkelijk faktiskt
zien ser

NL Zoals je zou verwachten, gebruikt de G15 NVMe-opslag , dus hij start in een oogwenk op naar Windows wanneer je op die aan / uit-knop drukt

SV Som du förväntar dig använder G15 NVMe-lagring , så den startar till Windows på ett ögonblick när du trycker på strömbrytaren

holandês sueco
gebruikt använder
windows windows

NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.

SV Vi föreslår också att du ändrar padens beteende i Windows 10 för att undvika oavsiktliga högerknapptryckningar, om du inte är van vid en av dessa vänster-nudged pads.

holandês sueco
we vi
gedrag beteende
windows windows
links vänster

NL Het enige negatieve aan het gebruik van deze fysieke knop versus een aanraakgevoelige is dat als je er te stevig op drukt, je de oordopjes verder naar beneden in je gehoorgang duwt, wat een beetje ongemakkelijk kan zijn

SV Det enda negativa med att använda den här fysiska knappen kontra en beröringskänslig är att om du trycker på den för hårt kan du trycka öronsnäckan längre ner i hörselgången, vilket kan vara lite obehagligt

holandês sueco
fysieke fysiska
knop knappen
verder längre
er här

NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.

SV Det inkluderar möjligheten att inaktivera lysdioderna på knappen när rörelse detekteras, hantera vad som händer när någon trycker på dörrklockan, ändra videoinställningarna, ställa in aktivitetszoner och justera ljudet.

holandês sueco
beweging rörelse
beheren hantera
gebeurt händer

NL De technische details doen er niet toe, maar het betekent dat wanneer iemand op je deurbel drukt, je telefoon overgaat als een inkomende oproep.

SV Tekniken spelar ingen roll, men det betyder att när någon trycker på din dörrklocka ringer telefonen som ett inkommande samtal.

holandês sueco
deurbel dörrklocka
inkomende inkommande

NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.

SV Du behöver inte lägga till en Chime 2 i systemet för att det ska fungera, men det betyder att du kommer att höra när någon trycker på dörrklockan när du är i, och du inte har din telefon eller smartwatch på dig, vilket är praktiskt.

holandês sueco
hoeft behöver
werken fungera
deurbel chime
telefoon telefon
handig praktiskt
smartwatch smartwatch

NL In plaats daarvan gebruikt het kinetische energie - dat is de beweging waarmee je op de schakelaar drukt om die kracht over te dragen aan het uitvoeren van de taak die je zoekt

SV Istället använder den kinetisk energi - det är rörelsen för dig att trycka på strömbrytaren för att överföra den kraften till att utföra den uppgift du är ute efter

holandês sueco
uitvoeren utföra
taak uppgift
in plaats daarvan istället

NL De bovenste knop is je Start-knop - je drukt erop om een activiteit te starten

SV Den översta knappen är din Start-knapp - du trycker på den för att starta en aktivitet

holandês sueco
activiteit aktivitet

NL Als u lang op de onderste knop drukt, wordt Samsung Pay standaard gestart, waardoor contactloze polsbetalingen mogelijk zijn

SV Långt tryck på den nedre knappen startar Samsung Pay som standard, vilket möjliggör kontaktlösa handledsbetalningar

holandês sueco
lang långt
knop knappen
samsung samsung

NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.

SV Det betyder att om du kör med Google Maps via Android Auto, till exempel, och du trycker på Maps -knappen, återgår det till Hyundai -systemet, så att du kan gräva igenom systemet för att hitta tillbaka till Android Auto.

holandês sueco
maps maps
android android
knop knappen
moet kan

NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.

SV Genom att trycka på B-knappen ökar regenereringen när du lyfter av och tar dig närmare enpedalkörning, även om du fortfarande måste använda bromsen för att stoppa helt i Mokka-e.

holandês sueco
neemt tar

NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze

SV Swift 3 2020 ger en bildförhållande på 3: 2 medan du klämmer på ramen jämfört med sin föregångare. Här är våra första intryck.

NL Of je kunt rechtsonder op het muzieknootpictogram tikken om een grotere selectie van opties te zien, waaronder een zoekknop waarmee je - als je erop drukt - door je hele bibliotheek voor een specifiek nummer kunt gaan.

SV Eller så kan du trycka på ikonen för musiknoten längst ned till höger för att se ett större urval av alternativ, inklusive en sökknapp som - när du trycker på - låter dig gå igenom hela ditt bibliotek för en specifik låt.

holandês sueco
grotere större
bibliotheek bibliotek
specifiek specifik

Mostrando 50 de 50 traduções