SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.
Traduzir "kommandoradsprogram är användbara" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kommandoradsprogram är användbara" de sueco para holandês
Traduções de kommandoradsprogram är användbara
"kommandoradsprogram är användbara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| användbara | nuttig |
Tradução de sueco para holandês de kommandoradsprogram är användbara
sueco
holandês
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spara | besparen |
| arbete | werk |
| idag | vandaag |
SV WP-CLI - Varför och hur använder jag ett kommandoradsprogram för WordPress ?
NL WP-CLI - Waarom en hoe gebruik ik een opdrachtregelprogramma voor WordPress ?
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| jag | ik |
SV Kommandoradsprogram är praktiska för många tillämpningar och kan göra mycket arbete åt dig.
NL Opdrachtregelprogramma's zijn praktisch voor veel toepassingen en kunnen veel werk voor u doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| praktiska | praktisch |
SV Hjärtfrekvensdata är en stor faktor för att dessa funktioner är användbara och de slumpmässigt höga topparna vi upplevde under träning och ovanligt hög vilopuls sätter ett frågetecken över hur användbara dessa insikter verkligen är.
NL Hartslaggegevens zijn een enorme factor voor het nut van deze functies en de willekeurig hoge pieken die we tijdens de training hebben ervaren en de ongewoon hoge hartslag in rust, zetten een vraagteken bij hoe nuttig deze inzichten werkelijk zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktor | factor |
| funktioner | functies |
| träning | training |
| insikter | inzichten |
SV Hjärtfrekvensdata är en stor faktor för att dessa funktioner är användbara och de slumpmässigt höga topparna vi upplevde under träning och ovanligt hög vilopuls sätter ett frågetecken över hur användbara dessa insikter verkligen är.
NL Hartslaggegevens zijn een enorme factor voor het nut van deze functies en de willekeurig hoge pieken die we tijdens de training hebben ervaren en de ongewoon hoge hartslag in rust, zetten een vraagteken bij hoe nuttig deze inzichten werkelijk zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktor | factor |
| funktioner | functies |
| träning | training |
| insikter | inzichten |
SV Så om du letar efter en klocka som spårar sömn men som också erbjuder användbara, användbara insikter baserat på dessa data, passar Ignite 2 bra.
NL Dus als je op zoek bent naar een horloge dat de slaap bijhoudt maar ook nuttige, bruikbare inzichten biedt op basis van die gegevens, dan is de Ignite 2 de juiste keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klocka | horloge |
| sömn | slaap |
| erbjuder | biedt |
| insikter | inzichten |
| data | gegevens |
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyget | tool |
| min | mijn |
| blogg | blog |
| avgörande | essentieel |
| framgång | succes |
SV Ta korrekta affärsbeslut snabbare och omvandla data till tydliga och användbara insikter.
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ta | neem |
| snabbare | sneller |
| och | en |
| data | data |
| tydliga | duidelijke |
| insikter | inzichten |
SV Få användbara insikter från dina inkommande och utgående länkprofiler med en mängd användarvänliga rapporter och filter.
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | je |
| inkommande | inkomende |
| utgående | uitgaande |
| filter | filters |
SV Få en bättre förståelse för din webbplats SEO-potential med hjälp av användbara SEO-mätvärden som Sökvolym, Sökordssvårighet, och Trafikvärde.
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
| förståelse | inzicht |
| din | je |
| webbplats | websites |
| hjälp | hulp |
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| hålla | houden |
| dela | delen |
| resultaten | resultaten |
| hittar | vindt |
| ahrefs | ahrefs |
SV Användbara tips och artiklar om internetsäkerhet | F-Secure
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging | F-Secure
| sueco | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| artiklar | artikelen |
SV Användbara tips och artiklar om internetsäkerhet
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging
| sueco | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| artiklar | artikelen |
| internet | online |
| säkerhet | beveiliging |
SV Den bästa cybersäkerheten kombinerar avancerad teknologi med bästa praxis. Få användbara tips och läs artiklar om hur du kan skydda dig och dina enheter online.
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombinerar | combineert |
| avancerad | geavanceerde |
| teknologi | technologie |
| praxis | practices |
| tips | tips |
| läs | lees |
| skydda | beveiliging |
| online | online |
SV Du hittar användbara riktlinjer och svar på frågor på våra hjälpsidor
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittar | vinden |
| linjer | lijnen |
| frågor | vragen |
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
| sueco | holandês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| eller | of |
| data | gegevens |
SV En samling supportverktyg som är användbara för särskilda produktproblem.
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samling | verzameling |
SV Här finner du användbara supportverktyg för särskilda produktproblem
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product
SV En bra visualisering berättar en historia genom att ta bort brus från data och lyfta fram den användbara informationen.
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goede |
| visualisering | visualisatie |
| berättar | vertelt |
| historia | verhaal |
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyheter | nieuws |
| funktioner | functies |
| utformade | ontworpen |
| recensioner | beoordelingen |
SV Han älskar cyklar, skrivande, tech och alla nya prylar som har konstigt användbara gimmicks
NL Hij houdt van fietsen, schrijven, techniek en alle nieuwe gadgets met vreemd handige trucs
| sueco | holandês |
|---|---|
| han | hij |
| skrivande | schrijven |
| alla | alle |
| nya | nieuwe |
| prylar | gadgets |
SV För att snabbt och enkelt hjälpa dig att navigera de bästa Dyson -erbjudanden som finns tillgängliga idag har vi skapat det användbara navet nedan.
NL Om u snel en gemakkelijk te helpen bij het navigeren door de beste Dyson-deals die vandaag beschikbaar zijn, hebben we de onderstaande handige hub gemaakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| navigera | navigeren |
| idag | vandaag |
| skapat | gemaakt |
| nedan | onderstaande |
SV Få fram användbara mätvärden (t.ex. avslutade transaktioner och skickade e-postmeddelanden) och inkludera dem direkt i skräddarsydda rapporter.
NL Handige statistieken ontvangen (zoals gewonnen deals, afgeleverde e-mails) en direct toepassen in maatwerkrapporten
| sueco | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| i | in |
SV MyKinsta innehåller ett flertal användbara verktyg för att hantera omdirigeringar, starta om PHP, blockera IP-adresser, skapa kostnadsfria SSL-certifikat, hemsideanalys och mycket mer
NL MyKinsta bevat een verscheidenheid aan handige tools voor het toevoegen van redirects, het herstarten van PHP, het blokkeren van IP-adressen, het aanmaken van gratis SSL-certificaten, website analytics en nog veel meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåller | bevat |
| verktyg | tools |
| php | php |
| blockera | blokkeren |
| skapa | aanmaken |
| kostnadsfria | gratis |
SV Erbjuder ni några tilläggstjänster som kan vara användbara för en slutanvändare?
NL Biedt u add-ons aan die nuttig kunnen zijn voor een eindgebruiker?
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
SV Utnyttja användbara insikter med Sprinklrs AI-drivna övervakning av sociala medier för företag – allt på en enda Unified-CXM-plattform. Lär dig mer om Sprinklr
NL Sociale monitoring en luisteren op één krachtig en gebruiksvriendelijk sociale mediaplatform. Meer informatie over Falcon.io
| sueco | holandês |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| sociala | sociale |
SV iZotope RX Elements innehåller en fristående redigerare och även i Samplitude användbara plugin-moduler för att eliminera typiska inspelningsfel som klippljud, brus, klickanden och annat oönskat bakgrundsljud.
NL iZotope RX Elements bevat een stand-alone editor en ook in Sampltude direct bruikbare plug-ins om typische opnamefouten zoals clipping, brom, klikken en andere ongewenste achtergrondgeluiden te elimineren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåller | bevat |
| redigerare | editor |
| typiska | typische |
| annat | andere |
SV VizQL-satser beskriver en oändlig klass med sofistikerade och användbara visualiseringar
NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties
| sueco | holandês |
|---|---|
| sofistikerade | geavanceerde |
| visualiseringar | visualisaties |
SV Vill du veta mer om värdet av datakultur? Läs den här redogörelsen om datakultur på Tableau.com/sv-se och hitta unika perspektiv, kundberättelser och användbara tips.
NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mer | meer |
| värdet | waarde |
| tableau | tableau |
| unika | unieke |
| perspektiv | perspectieven |
| tips | tips |
SV Nedan hittar du några användbara och praktiska rekryteringstips om hur du kan verifiera Pythonkunskaper med hjälp av varje metod.
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittar | vindt |
| praktiska | praktische |
| verifiera | verifiëren |
| metod | methode |
SV Använd WEBFLEET.connect för att utöka dina back office-system med användbara data från vägarna om fordon, jobb och arbetsstyrka inklusive ankomsttider, arbetstider, körsträckor med mera
NL Gebruik WEBFLEET.connect en verrijk uw back-officesystemen met nuttige gegevens over uw voertuigen op de weg, opdrachten en personeel, zoals aankomsttijden, werktijden en aantal gereden kilometers
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | uw |
| data | gegevens |
| fordon | voertuigen |
| ankomst | aankomst |
| tider | tijden |
SV iA är en annan distraktionsfri, minimalistisk anteckningsbok. Det visar bara text i klartext och det har användbara organisationsverktyg som sökning och sortering.
NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minimalistisk | minimalistisch |
| visar | toont |
| sökning | zoeken |
SV Det mest användbara av dessa är Smart Alert som meddelar dig om du lämnar något bakom dig
NL De handigste hiervan is de Smart Alert, die je waarschuwt als je iets achterlaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
SV Av alla dessa saker är Tiles Smart Alert den mest användbara och berättar när du har lämnat något bakom dig.
NL Van al deze dingen is de Smart Alert van Tile het handigst, die je vertelt wanneer je iets hebt achtergelaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| smart | smart |
| berättar | vertelt |
SV Detta system använder Googles Street View för att ge dig de mest exakta och användbara vägbeskrivningarna när du går från A till B. Din telefon behöver stödja
NL Dit systeem maakt gebruik van Googles Street View om u de meest nauwkeurige en nuttige aanwijzingen te geven terwijl u van A naar B gaat. Uw telefoon moet
| sueco | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| använder | gebruik |
| googles | googles |
| exakta | nauwkeurige |
| a | a |
| telefon | telefoon |
| behöver | moet |
SV Det finns ytterligare självhäftande klämmor som är användbara för att förstärka hörnen eller säkra ljusremsan - vi använde den för att hålla en del av bandkabeln städad.
NL Er worden extra zelfklevende clips meegeleverd die handig zijn om de hoeken te versterken of de lichtstrip vast te zetten - we hebben deze gebruikt om een deel van de lintkabel netjes te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ytterligare | extra |
SV Alla alternativ på den här listan har testats omfattande, inte bara för ren ljudkvalitet, utan också hur välbyggda de är, vilka funktioner de erbjuder och hur användbara de är när du är på språng.
NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | alle |
| alternativ | opties |
| testats | getest |
| omfattande | uitgebreid |
| ren | pure |
| funktioner | functies |
| erbjuder | bieden |
SV Fjärrkontrollen och Yamahas vanligtvis smarta Sound Bar Remote-app är mycket mer användbara
NL Veel nuttiger zijn de afstandsbediening en de typisch gelikte Sound Bar Remote-app van Yamaha
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | typisch |
| bar | bar |
SV Inte alla kontrollappar är lika användbara och enkla som den här.
NL Niet elke controle-app is zo handig en gemakkelijk als deze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | elke |
| enkla | gemakkelijk |
SV Den stora skärmen och batteriet är verkligen användbara för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du enkelt kan glida in i jeansfickan
NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| batteriet | batterij |
| vikt | gewicht |
| glida | glijden |
SV Det finns några fantastiska funktioner på iOS 15 som är värda att kolla in, till exempel porträttläge på FaceTime och fokuslägen - som vi båda älskar - medan Live Text och Shared with You -funktionerna verkligen är användbara
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiska | geweldige |
| funktioner | functies |
| ios | ios |
| värda | waard |
| live | live |
| text | text |
SV Att installera appar och ladda ner tusentals bilder kan vara en krävande process till att börja med, medan flera battericykler är användbara för att låta enheten slå sig in.
NL Het installeren van apps en het downloaden van duizenden afbeeldingen kan voor starters een veeleisend proces zijn, terwijl meerdere batterijcycli nuttig zijn om het apparaat te laten wennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tusentals | duizenden |
| bilder | afbeeldingen |
| process | proces |
| låta | laten |
SV Medan du vill undvika rörelseutjämning med filmer är den övergripande rörelsehanteringen bra, och de olika inställningarna kan visa sig mycket användbara när det gäller snabba sportåtgärder.
NL Hoewel je het vloeiend maken van bewegingen met films wilt vermijden, is de algehele bewegingsafhandeling goed, en de verschillende instellingen kunnen erg handig zijn als het gaat om snelle sportacties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| undvika | vermijden |
| filmer | films |
| bra | goed |
| inställningarna | instellingen |
| snabba | snelle |
SV Enkla saker som att tända lamporna automatiskt en timme före solnedgången, stänga av lamporna vid midnatt och så vidare gör reglerna mycket mer användbara än bara en lampa som står på en timer.
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| automatiskt | automatisch |
| timme | uur |
| solnedgången | zonsondergang |
| lampa | lamp |
SV Istället, efter att ha förlorat mycket kondition, valde vi att bara försöka komma tillbaka till 5K avstånd igen och fann att Garmin-träningsplanerna var så användbara.
NL In plaats daarvan, omdat we veel fitness verloren, hebben we ervoor gekozen om gewoon te proberen terug te komen tot 5K-afstand, en vonden de Garmin-trainingsplannen zo nuttig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| förlorat | verloren |
| mycket | veel |
| bara | gewoon |
| försöka | proberen |
| avstånd | afstand |
| fann | vonden |
SV Även om data i stort sett verkade pålitliga, måste det verkligen sys bättre i den övergripande upplevelsen för att göra dem mer användbara dagliga funktioner.
NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| pålitliga | betrouwbaar |
| verkligen | echt |
| bättre | beter |
| övergripande | algemeen |
| upplevelsen | ervaring |
| funktioner | functies |
SV Så om du vill ha en sportklocka som erbjuder en snygg design och lägger stor vikt vid att fylla din träningsvärld med mer data och användbara insikter, är Vantage M2 värt att kolla in.
NL Dus als je een sporthorloge wilt met een strak design en een sterke nadruk op het vullen van je trainingswereld met meer gegevens en nuttige inzichten, dan is de Vantage M2 het bekijken waard.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| design | design |
| data | gegevens |
| insikter | inzichten |
| värt | waard |
SV Att svepa åt höger går till din Google-startskärm med användbara genvägar och uppdateringar
NL Door naar rechts te vegen, gaat u naar uw Google-startscherm met handige snelkoppelingen en updates
| sueco | holandês |
|---|---|
| svepa | vegen |
| höger | rechts |
| genvägar | snelkoppelingen |
| uppdateringar | updates |
SV Det finns inte mycket du kan dyka in i, men om du spårar en löpning med den får du se användbara mått som avstånd, takt, hjärtfrekvens, höjd och kadens
NL Er is niet veel waar je in kunt duiken, maar als je er een hardloopsessie mee bijhoudt, krijg je wel nuttige statistieken te zien, zoals afstand, tempo, hartslag, hoogte en cadans
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| dyka | duiken |
| avstånd | afstand |
| takt | tempo |
| höjd | hoogte |
SV Det som verkligen hoppar ut är rymligheten och att mugghållarna befinner sig i ett riktigt praktiskt läge och inte tappar något annat i kupén, så de är mer användbara än på många bilar
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
| sueco | holandês |
|---|---|
| praktiskt | praktische |
| bilar | autos |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco