Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thuis als decoratieve" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thuis als decoratieve" de holandês para sueco

Traduções de thuis als decoratieve

"thuis als decoratieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

thuis alla allt andra att att få att göra av bara bästa både de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta din dina du du vill där eftersom egen eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att ge genom går gör göra ha har hela helt hem hemma hemmet hitta home hur här hålla i in in i inklusive kommer ljud med medan men mer mycket många måste ner nest nu när någon något några och olika om på saker se sig sin sina sitt ska som som ett som är så så att ta till under upp ut utan ute vad var vara varje vi via vid vilket än är är att är det även även om över
als alla allt alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både bör de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns finns det flera flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gillar gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela heller helt hitta hur här här är i in in i ingen inom inte istället jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att lika liknande liksom lite ljud längre lätt massor med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss par pro problem på redan riktigt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin ska skulle som som en som ett som är stor större så så att ta team tid tidigare till till exempel titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra än ändå ännu är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de thuis als decoratieve

holandês
sueco

NL Huwelijksuitnodiging met decoratieve elementenvector 215994 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Bröllopsinbjudan med dekorativ elementvektor 215994 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
free gratis

NL Bruiloft decoratieve ornamenten Gratis Vector

SV Dekorativa smycken till bröllop Gratis vektor

holandês sueco
bruiloft bröllop
gratis gratis
vector vektor

NL bruiloft ontwerpset met decoratieve ornamenten 2209551 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV bröllopsdesign med dekorativa ornament 2209551 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
free gratis

NL Deze zenders kunnen aan muren worden bevestigd of worden verwerkt tot decoratieve kunst om stroom naar smartphones en laptops te sturen

SV Dessa sändare kan fästas på väggar eller göras till dekorativ konst för att stråla ström till smartphones och bärbara datorer

holandês sueco
muren väggar
of eller
kunst konst
smartphones smartphones
laptops bärbara datorer

NL Het is een goede keuze voor logoafbeeldingen, achtergrondpatronen, decoratieve websiteafbeeldingen, pictogrammen voor sociale media en dergelijke

SV Det är ett bra val för logotypbilder, bakgrundsmönster, dekorativ webbplatsgrafik, ikoner för sociala medier och liknande

holandês sueco
goede bra
keuze val
pictogrammen ikoner
sociale sociala
media medier

NL Het is maar een concept, maar haal een deel van de decoratieve verlichting weg en je kijkt naar een elektrische G-Klasse

SV Det är bara ett koncept, men ta bort en del av den dekorativa belysningen och du tittar på en elektrisk G-klass

holandês sueco
concept koncept
kijkt tittar
elektrische elektrisk

NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart 2130554 Vectorkunst bij Vecteezy

SV ett par söta kaniner. påskkaninflicka i kjol och en pojke i shorts med en ros på en dekorativ rund bakgrund med en bukett blommor. vektor illustration. glad påsk gratulationskort 2130554 Vektorkonst på Vecteezy

NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart Pro Vector

SV ett par söta kaniner. påskkaninflicka i kjol och en pojke i shorts med en ros på en dekorativ rund bakgrund med en bukett blommor. vektor illustration. glad påsk gratulationskort Pro vektor

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”

holandês sueco
veel många
waardevolle värdefulla
veilig säkert
wil vill
melding meddelande

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”

holandês sueco
veel många
waardevolle värdefulla
veilig säkert
wil vill
melding meddelande

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:

holandês sueco
thuis hem
weekend helgen
weken veckor

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

SV Det här är väldigt praktiskt om du råkar lämna din Gear-klocka eller ditt fitnessband hemma medan du går ut, bara använda din Android-telefon för att räkna steg och sedan sätta på din Gear för att gå igång och lämna din telefon hemma.

holandês sueco
handig praktiskt
fitnessband fitnessband
thuis hemma
alleen bara
android-telefoon android
gebruikt använda
tellen räkna
telefoon telefon

NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent

SV Så om du är mycket hemma och inte är orolig för att bli inbrott i dagsljus kan du ändra schemat så att det matchar när du är hemma

holandês sueco
veel mycket
thuis hemma

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

SV De baserar temperaturjusteringen på när du ska vara hemma och minskar strömavfallet genom att ta reda på när du inte är här

holandês sueco
thuis hemma
verminderen minskar

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

SV De baserar temperaturjusteringen på när du ska vara hemma och minskar energislöseriet genom att ta hänsyn till när du inte är i

holandês sueco
thuis hemma
verminderen minskar

NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren

SV Alltför många gånger hade vi satt på kontoret hemma, bara för att värmen skulle stängas av eftersom den trodde att vi inte var hemma

holandês sueco
we vi
veel många
thuis hemma
alleen bara

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

SV Med fler människor som börjar arbeta hemifrån, samt att de använder internet för att spela, streama underhållning och umgås. Det är värt att se

holandês sueco
mensen människor
werken arbeta
internet internet
entertainment underhållning
streamen streama
waard värt

NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...

SV Fler människor börjar arbeta hemifrån och använder internet i hemmet för att spela, streama underhållning och umgås. Det är värt att se till att

holandês sueco
mensen människor
werken arbeta
thuis hemmet
gebruiken använder
internet internet
entertainment underhållning
streamen streama

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

SV Lär dig hur du arbetar hemifrån effektivt och samtidigt håller kontakten med kollegorna och undviker att hemmet blir en arbetsplats.

NL In plaats daarvan kan je jouw favoriete film- of televisieheld voor thuis bestellen – bijvoorbeeld als kwalitatieve poster, als canvas print of als acrylglas print.

SV Istället kan du enkelt få hem dina favoritmotiv till dina väggar – som poster i högkvalitet, canvastavla eller tryck på akrylglas.

holandês sueco
kan kan
of eller
thuis hem
in plaats daarvan istället

NL Maar over het algemeen is de Ring Video Doorbell een ongelooflijk handig apparaat - zowel een methode om met bezoekers te communiceren als je niet thuis bent, als als beveiligingscamera

SV Men totalt sett är Ring Video Doorbell en otroligt användbar enhet - både en metod för att kommunicera med besökare när du inte är hemma och som en säkerhetskamera

holandês sueco
video video
ongelooflijk otroligt
handig användbar
apparaat enhet
methode metod
bezoekers besökare
thuis hemma

NL Draag ze in een drukke trein, in de buurt van een weg of zelfs thuis, als je met kinderen werkt tijdens de zomervakantie, en je zult merken dat ze het ergste geluid wegnemen als er muziek wordt afgespeeld.

SV Bär dem på ett upptaget tåg, nära en väg eller till och med hemma, jobbar med barn på sommarlovet, och du kommer att upptäcka att de slipper det värsta av bullret när musik spelas.

holandês sueco
thuis hemma
kinderen barn

NL De Nest Cam IQ van Google is niet specifiek een babyfoon, het is een slimme camera voor thuis, maar hij kan gemakkelijk als babyfoon worden gebruikt als je dat wilt

SV Googles Nest Cam IQ är inte en babymonitor specifikt, det är en smart hemmakamera, men den kan enkelt användas som babymonitor om du vill att den ska vara det

holandês sueco
specifiek specifikt
slimme smart
gebruikt användas

NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.

SV Om du letar efter ett seriöst headset som är lika användbart i en eSports-arena som det är hemma, kan Astro A40 TR mycket väl vara det. Det är bekvämt att bära, fantastiskt att höra och lätt på ögat också.

holandês sueco
headset headset
thuis hemma
misschien kan
comfortabel bekvämt
dragen bära
fantastisch fantastiskt
astro astro

NL Als je thuis wilt spinnen, is de Peloton Bike de topfiets om te kopen. Het is als de iPhone van spinfietsen.

SV Om du är intresserad av att snurra hemma är Peloton Bike den bästa cykeln att köpa. Det är som iPhone med snurrcyklar.

holandês sueco
thuis hemma
iphone iphone
peloton peloton

NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.

SV Den internationella rymdstationen är i en vanlig bana runt jorden. Tjänar inte bara som hem för astronauter och kosmonauter utan fungerar också som ett unikt vetenskapslaboratorium.

holandês sueco
internationale internationella
aarde jorden
thuis hem

NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen

SV Oroa dig inte, vi hjälper dig! Om du beställt ett plagg som kan tvättas hemma enligt tvättråden i plagget skall du göra det först

holandês sueco
helpen hjälper
kledingstuk plagg
thuis hemma
zorgen oroa

NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een job of als je bent gevraagd van thuis uit te werken.

SV Här är några användbara tips som hjälper dig imponera på arbetsgivare och snabbt på ett jobb.

holandês sueco
bent är

NL Draag ze in een drukke trein, in de buurt van een weg of zelfs thuis, als je met kinderen werkt tijdens de zomervakantie, en je zult merken dat ze het ergste geluid wegnemen als er muziek wordt afgespeeld.

SV Bär dem på ett upptaget tåg, nära en väg eller till och med hemma, jobbar med barn på sommarlovet, och du kommer att upptäcka att de slipper det värsta av bullret när musik spelas.

holandês sueco
thuis hemma
kinderen barn

NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.

SV Om du letar efter ett seriöst headset som är lika användbart på en e-sportarena som det är hemma, då kan Astro A40 TR mycket väl vara det. Den är bekväm att bära, fantastisk att höra och lätt för ögat också.

holandês sueco
headset headset
thuis hemma
misschien kan
dragen bära
fantastisch fantastisk
astro astro

NL Zo leert de Thermostat E de temperatuur kennen die je prettig vindt als je thuis bent, hoe je huis opwarmt of hoe tochtig het is, en zet hij zichzelf ook lager als je weg bent.

SV Termostaten E får därför känna till den temperatur du gillar när du är hemma, hur ditt hem värms upp eller hur dragsamt det är, samt stänga av sig själv när du är borta.

holandês sueco
e e
temperatuur temperatur
zo därför
en samt

NL Dat gezegd hebbende, als je thuis Amazon Echo-apparaten hebt, kun je meldingswaarschuwingen of klokkengeluiden hebben, die afspelen wanneer iemand op de deurbelknop drukt en - als je een Spot of Show hebt - de videofeed op het scherm laten zien

SV Med det sagt, om du har Amazon Echo-enheter hemma kan du få aviseringar eller chimes, spela på dem när någon trycker på dörrklockan och - om du har en Spot eller Show - har videoflöde visas på skärmen

holandês sueco
gezegd sagt
thuis hemma
amazon amazon
afspelen spela
scherm skärmen

NL Net als bij de Nest Hello heeft de Arlo Video Doorbell een nummer of vooraf geschreven antwoorden die vanuit de app kunnen worden verzonden als je niet thuis bent om de deur te beantwoorden, en er is ook tweerichtingsaudio aan boord.

SV Som med Nest Hello har Arlo Video Doorbell ett antal eller förskrivna svar som kan skickas från appen om du inte är hemma för att svara på dörren, och det finns tvåvägs ljud ombord också.

holandês sueco
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
verzonden skickas
aan boord ombord

NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen

SV Oroa dig inte, vi hjälper dig! Om du beställt ett plagg som kan tvättas hemma enligt tvättråden i plagget skall du göra det först

holandês sueco
helpen hjälper
kledingstuk plagg
thuis hemma
zorgen oroa

NL Maar als u thuis bent, kunt u de luidspreker in een dock plaatsen en hem verbinding laten maken met uw huis-Wi-Fi om een echt capabele smart speaker te worden, met Alexa-compatibiliteit net als de Sonos One

SV När du är hemma kan du dock docka högtalaren och låta den ansluta till ditt hems Wi-Fi för att bli en riktigt kapabel smart högtalare, med Alexa-kompatibilitet precis som Sonos One

holandês sueco
verbinding ansluta
echt riktigt
smart smart

NL Als je thuis wilt spinnen, is de Peloton Bike de topfiets om te kopen. Het is als de iPhone van spinfietsen.

SV Om du är intresserad av att snurra hemma är Peloton Bike den bästa cykeln att köpa. Det är som iPhone med snurrcyklar.

holandês sueco
thuis hemma
iphone iphone
peloton peloton

NL Als je vanuit thuis werkt, heb je een technische installatie nodig waarmee je op dezelfde manier kunt werken als je op kantoor zou doen

SV När du arbetar hemifrån behöver du en teknisk installation som gör att du kan arbeta på samma vis som när du är på kontoret

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen

holandês sueco
thuis hemma
dagelijkse dagliga

NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis

SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand

holandês sueco
beginners nybörjare

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

SV Big data-teamet i Oxford - som rådgav NHSX-teamet - inkluderade inte över 70-talet i den gruppen, eftersom det antogs att de skulle skydda hemma när begränsningarna för låsning började lyftas.

holandês sueco
oxford oxford
groep gruppen
thuis hemma
begonnen började

NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat u apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.

SV Det finns också ett bortläge på den här smarta kontakten, så att du kan slå på och stänga av enheter vid olika tidpunkter för att antyda att någon är hemma även om de inte är det.

holandês sueco
slimme smarta
apparaten enheter
thuis hemma
er här

NL Wanneer activiteit wordt herkend door Hello, ontvang je een app-melding. Het is mogelijk om aan te passen welke meldingen je wanneer wilt ontvangen, zodat je niet overspoeld wordt door excessen als je bijvoorbeeld thuis bent.

SV När aktivitet känns igen av Hej får du en appavisering. Det är möjligt att anpassa vilka aviseringar du vill få och när du undviker att bli bombad av överskott om du till exempel är hemma.

holandês sueco
activiteit aktivitet
mogelijk möjligt
passen anpassa
meldingen aviseringar
wilt vill
thuis hemma

NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.

SV Sätt igång larmet när rörelse upptäcks och ingen är hemma.

holandês sueco
beweging rörelse
is är
niemand ingen
thuis hemma

NL Als niemand thuis is,zet alle apparaten uit.

SV Stäng av alla enheternär ingen är hemma.

holandês sueco
thuis hemma
is är
uit av

NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.

SV Det gör det bra om du vill flytta din samling, antingen i ditt hem eller till en LAN -fest eller annan inställning. Det är också riktigt snyggt prissatt med tanke på hur robust och pålitlig det också är.

holandês sueco
maakt gör
verzameling samling
wilt vill
verplaatsen flytta
thuis hem
geprijsd prissatt
robuust robust

NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, dan heb je daar goede luidsprekers voor nodig.

SV Här lägger vi fram den nya 2021 Apple M1-drivna iMac mot 27-tumsmodellen 2020 med Intel-processorer. Vilket är bäst för dig?

holandês sueco
daar här

NL In wezen is deze versie van de Switch nog steeds geweldig voor degenen die zowel thuis als onderweg willen spelen

SV I huvudsak är denna version av Switch fortfarande bra för dem som vill spela både hemma och när de är ute och går

holandês sueco
versie version
geweldig bra
thuis hemma
willen vill

NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.

SV Om du försöker göra något DIY när du är hemma är det troligt att du redan är trött på att skruva in saker manuellt.

holandês sueco
probeert försöker
moe trött
handmatig manuellt

NL Als je thuis en onderweg games op je tv wilt spelen, moet je de belangrijkste Nintendo Switch overwegen, omdat deze de meest flexibele van de twee modellen is.

SV Om du vill spela spel på din TV hemma, såväl som när du är ute och om, bör du överväga huvud Nintendo Switch eftersom det är den mer flexibla av de två modellerna.

holandês sueco
thuis hemma
tv tv
wilt vill
flexibele flexibla
modellen modellerna
overwegen överväga

NL Ten slotte laat Life Map je de geografie van je geluk zien. Omdat we meestal thuis posten, waren de gegevens hier minder nuttig. Maar als je veel reist of een leven hebt dat meer beweegt, kan dit nuttige inzichten opleveren.

SV Slutligen visar livskartan geografin för din lycka. Eftersom vi vanligtvis publicerar hemma var informationen här mindre användbar. Men om du reser mycket eller har ett liv som rör sig mer kan detta avslöja användbara insikter.

holandês sueco
meestal vanligtvis
thuis hemma
gegevens informationen
minder mindre
reist reser
kan kan
inzichten insikter

Mostrando 50 de 50 traduções