Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geanalyseerd en verzamelt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geanalyseerd en verzamelt" de holandês para sueco

Traduções de geanalyseerd en verzamelt

"geanalyseerd en verzamelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verzamelt alla med samlar

Tradução de holandês para sueco de geanalyseerd en verzamelt

holandês
sueco

NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd

SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats

holandês sueco
security security
cloud cloud
verzamelt samlar
gegevens information
websites webbplatser

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

SV Missa inte den här bara för att den analyserar selfies istället för förebyggande av kolera

holandês sueco
er här
in plaats van istället

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

SV 120 000 selfies från hela världen analyseras för att studera hur människor tar selfies

holandês sueco
hele hela
mensen människor
nemen tar

NL De klanten van ARC vertrouwen op correcte data van reistransacties, die naar wens kunnen worden gefilterd en geanalyseerd

SV ARC-kunder förlitar sig på korrekt transaktionsdata för flygresor, som kan filtreras och analyseras efter behov

holandês sueco
klanten kunder
wens behov

NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke databronnen beheerd en geanalyseerd moeten worden.

SV De visar också vilka datakällor som bör anpassas och analyseras.

holandês sueco
ook också

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

SV Vissa företag använder programmeringstestet som ett komplement till urvalet av kandidater efter att CV:t har analyserats och telefon- eller videointervjuer har genomförts

holandês sueco
bedrijven företag
gebruiken använder
kandidaten kandidater

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen

SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One och One SL analyserades för att hjälpa dig att räkna ut vilka som kunde vara rätt små Sonos för

holandês sueco
verschillen skillnaderna
bepalen räkna
juiste rätt
kleine små

NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd

SV För allmän TV-visning är Adaptive Sound ett utmärkt val, att analysera den inkommande signalen och automatiskt optimera den

holandês sueco
algemeen allmän
sound sound
uitstekende utmärkt
keuze val
automatisch automatiskt

NL Alle gegevens worden geanalyseerd met advies over trainingsprestaties en herstel tot dagelijkse stress en slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.

SV All data analyseras med råd om träningsprestanda och återhämtning till daglig stress och sömneffektivitet. Mobila betalningar stöds också.

holandês sueco
gegevens data
advies råd
stress stress
mobiele mobila
betalingen betalningar
ondersteund stöds
herstel återhämtning

NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.

SV Bilderna analyseras då automatiskt efter bildbyten. Scener som hittas på detta sätt kan sparas som tagningar och sättas ihop i en ny ordning.

holandês sueco
automatisch automatiskt
manier sätt
scènes scener
nieuwe ny
volgorde ordning

NL veel verkeer (kan worden geanalyseerd via het Access Log)

SV mycket trafik (kan analyseras via Access-loggen)

holandês sueco
veel mycket
verkeer trafik
access access

NL veel verkeer van ongewenste bots (kan ook worden geanalyseerd via het Access Log)

SV mycket trafik på grund av oönskade robotar (kan analyseras via Access Log)

holandês sueco
veel mycket
verkeer trafik
ongewenste oönskade
access access

NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.

SV Google Translate erbjuder inte någon säkerhet för dina data. Allt som översätts med Google Translate lagras och analyseras av Google i enlighet med deras användarvillkor.

holandês sueco
google google
biedt erbjuder
beveiliging säkerhet
gegevens data

NL U moet eenvoudig zelf een nieuwe taalversie kunnen opstellen, die meer waarde creëert, geweldige content is voor uw doelgroep, en die geanalyseerd en geoptimaliseerd kan worden.

SV Du bör enkelt kunna skapa en ny språkversion själv, fokusera på var du skapar värde, göra bra innehåll för din målgrupp, analysera och optimera.

holandês sueco
nieuwe ny
waarde värde
geweldige bra
content innehåll

NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.

SV När kandidater tar testet, görs de och rankas i realtid och detaljerade scorecards genereras. Resultaten kan analyseras, exporteras och delas med andra anställningschefer.

holandês sueco
zodra när
kandidaten kandidater
test testet
nemen tar
realtime realtid
gedetailleerde detaljerade
gegenereerd genereras
resultaten resultaten
gedeeld delas
andere andra

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

SV Olika di-metoder används av analytiker för att hjälpa människor att känna av numeriska data som har samlats in, analyseras och presenteras. Det finns två huvudsakliga sätt där datatolkning kan göras:

holandês sueco
gebruikt används
analisten analytiker
mensen människor
gevoel känna
gegevens data
verzameld samlats
gepresenteerd presenteras

NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.

SV Den kvantitativa datakontrollmetoden används för att analysera numeriska data. Denna datatyp innehåller siffror och analyseras därmed med användningen av siffror och inte texter.

holandês sueco
gegevens data
bevat innehåller
cijfers siffror
teksten texter

NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.

SV 5. Fyll i formuläret med nödvändiga uppgifter och skicka. Dessa detaljer analyseras av våra ämnesområden samtidigt som bedömningen utformas åt dig.

holandês sueco
verzend skicka

NL Alle gegevens worden geanalyseerd en er wordt feedback gegeven om de trainingsprestaties en het herstel te helpen verbeteren, evenals de dagelijkse stress en slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.

SV All data analyseras, med feedback som ges för att förbättra träningsprestanda och återhämtning, såväl som daglig stress och sömneffektivitet. Mobilbetalningar stöds också.

holandês sueco
alle all
feedback feedback
verbeteren förbättra
stress stress
ondersteund stöds
herstel återhämtning

NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.

SV Bilderna analyseras då automatiskt efter bildbyten. Scener som hittas på detta sätt kan sparas som tagningar och sättas ihop i en ny ordning.

holandês sueco
automatisch automatiskt
manier sätt
scènes scener
nieuwe ny
volgorde ordning

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou

SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One, och One SL, analyserade för att hjälpa dig att komma fram till vilken som kan vara den rätta lilla

holandês sueco
verschillen skillnaderna
kleine lilla

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou

SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One och One SL analyseras för att hjälpa dig att ta reda på vilken liten Sonos som är rätt för dig.

holandês sueco
verschillen skillnaderna
sonos sonos
juiste rätt
kleine liten

NL We hebben de camera's in het veld in alle weers- en lichtomstandigheden aan de tand gevoeld, voordat we de resultaten op kantoor hebben geanalyseerd.

SV Vi har testat kamerorna ute på fältet i alla väder- och ljusförhållanden och sedan analyserat resultaten på kontoret.

holandês sueco
camera kamerorna
resultaten resultaten

NL Daarom hebben we bij het maken van onze selecties rekening gehouden met alles van accuduur en duurzaamheid tot beeldkwaliteit en stabilisatie. Ook hebben we de feedback van klanten, de kwaliteit van het merk en de prijs-kwaliteitverhouding geanalyseerd.

SV Därför tog vi hänsyn till allt från batteritid och hållbarhet till bildkvalitet och stabilisering när vi gjorde våra val. Samt analyserat kundfeedback, varumärkeskvalitet och värde för pengarna.

holandês sueco
daarom därför
duurzaamheid hållbarhet

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

SV Vissa företag använder programmeringstestet som ett komplement till urvalet av kandidater efter att CV:t har analyserats och telefon- eller videointervjuer har genomförts

holandês sueco
bedrijven företag
gebruiken använder
kandidaten kandidater

NL In een recent jaarverslag zijn de slechtste wachtwoorden die algemeen worden gebruikt, geanalyseerd om ons inzicht te geven in wat mensen gebruiken,

SV I en nyligen publicerad årsrapport analyserades de värsta lösenord som används för att ge oss en inblick i vad folk använder, men framför allt

holandês sueco
recent nyligen
wachtwoorden lösenord
inzicht inblick
mensen folk

NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd

SV För allmän TV-visning är Adaptive Sound ett utmärkt val, att analysera den inkommande signalen och automatiskt optimera den

holandês sueco
algemeen allmän
sound sound
uitstekende utmärkt
keuze val
automatisch automatiskt

NL Alle gegevens worden geanalyseerd en er wordt feedback gegeven om de trainingsprestaties en het herstel te helpen verbeteren, evenals de dagelijkse stress en de slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.

SV Alla data analyseras och återkoppling ges för att hjälpa till att förbättra träningsprestanda och återhämtning, liksom daglig stress och sömn effektivitet. Mobila betalningar stöds också.

holandês sueco
verbeteren förbättra
stress stress
mobiele mobila
betalingen betalningar
ondersteund stöds
feedback återkoppling
herstel återhämtning

NL Wanneer u met ons communiceert via de telefoon, kunnen uw gesprekken worden opgenomen en geanalyseerd voor trainings-, kwaliteitscontrole-, verkoop- en marketingdoeleinden

SV När du kommunicerar med oss via telefon kan dina samtal komma att spelas in och analyseras i utbildnings-, kvalitetskontroll- samt försäljnings- och marknadsföringssyften

NL Daartoe moet de huidige situatie worden geanalyseerd door het beleid, de inkooppraktijken en de processen onder de loep te nemen en te beoordelen wat er vandaag met de gebruikte producten gebeurt

SV Detta kräver att man analyserar den nuvarande situationen genom att se över policyer, upphandlingsmetoder och processer och bedöma vad som händer med de använda produkterna i dag

NL Andere niet-gecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en die nog niet in een categorie zijn ingedeeld.

SV Andra okategoriserade kakor är de som analyseras och har ännu inte klassificerats i en kategori.

NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens over onbekende, schadelijke of verdachte toepassingen en niet-geclassificeerde websites

SV Security Cloud samlar in säkerhetsdata om vissa okända, skadliga eller misstänkta applikationer och oklassificerade webbplatser

holandês sueco
security security
cloud cloud
verzamelt samlar
onbekende okända
schadelijke skadliga
of eller
toepassingen applikationer
websites webbplatser

NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites

SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser

holandês sueco
security security
cloud cloud
verzamelt samlar
onbekende okända
websites webbplatser

NL Het programma verzamelt essentiële informatie over uw systeem en de configuratie ervan

SV Programmet samlar in viktig information om ditt system och dess konfiguration

holandês sueco
verzamelt samlar
essentiële viktig
informatie information
systeem system
configuratie konfiguration

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
of eller
volgende följande
variëren variera
relatie relation

NL PepsiCo verzamelt data van detailhandelklanten, groupageloodsen, verkooppunten en productie

SV PepsiCo har samlat in data från detaljistkunderna och konsoliderat data över lager, försäljningsställen och produktion

holandês sueco
data data
productie produktion

NL Met de informatie de je in de ontdekkingsfase hebt verzamelt, kun je je moderne analyseomgeving faseren, bouwen, aanpassen en beveiligen

SV Du kan bygga, anpassa och säkra upp din moderna analysmiljö genom att använda informationen som samlades in under upptäcktsfasen

holandês sueco
moderne moderna
aanpassen anpassa
beveiligen säkra

NL 'The Accidental Analyst' bevat een stap-voor-stapgids om te bepalen welke vragen je beantwoord wilt hebben, hoe je de data verzamelt, de informatie ordent, deze met visuele grafieken weergeeft en de resultaten communiceert.

SV The Accidental Analyst guidar dig steg för steg genom hur du bestämmer vilka frågor du vill ha svar på, hur du samlar in data, strukturerar informationen, visar upp den med visuell grafik och kommunicerar resultaten.

holandês sueco
beantwoord svar
verzamelt samlar
visuele visuell
weergeeft visar
resultaten resultaten
stap steg

NL Je bedrijf verzamelt al data, maar zijn de bronnen opgeschoond en gecertificeerd? Zo niet, dan is het vinden van de data die verschillende gebruikscases ondersteunen en de bedrijfsdoelstellingen bevorderen, als het zoeken naar een speld in de hooiberg

SV Ditt företag samlar redan in data, men är källorna rensade och certifierade? Om inte, så är det som att leta efter en nål i en höstack, att försöka hitta data som ger stöd för olika användningsfall och som främjar affärsmålen

holandês sueco
bedrijf företag
verzamelt samlar
data data
gecertificeerd certifierade
ondersteunen stöd

NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data

SV Boken ger även tekniska råd inom ämnen som hur du organiserar och hanterar data som du samlar in och hur du anpassar metoder och verktyg för att analysera data

holandês sueco
boek boken
biedt ger
technisch tekniska
advies råd
data data
verzamelt samlar
tools verktyg
aanpassen anpassar
onderwerpen ämnen

NL Theoretisch gezien is het hierdoor mogelijk – momenteel ook onduidelijk echter of, en überhaupt, voor welke doeleinden – dat Google persoonlijke gegevens verzamelt.

SV Teoretiskt är det därigenom möjligt – för närvarande också oklart om och i så fall för vilka syften – att Google insamlar personliga data.

holandês sueco
mogelijk möjligt
momenteel för närvarande
doeleinden syften
google google
gegevens data

NL Hier vindt u meer informatie over de manier waarop Google deze gegevens verzamelt en gebruikt: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsTrackingOverview

SV Mer information om hur Google samlar in och använder dessa data hittar du här: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsTrackingOverview

holandês sueco
hier här
vindt hittar
meer mer
google google
verzamelt samlar
gebruikt använder
analytics analytics
https https

NL Deze Reddit-thread verzamelt verschillende interessante opdrachten die je aan Alexa kunt geven

SV Denna Reddit -tråd samlar ihop flera intressanta kommandon som du kan utfärda till Alexa

holandês sueco
verzamelt samlar
interessante intressanta
je du
alexa alexa
reddit reddit

NL De gebruik­s­in­for­matie die Webfleet Solutions verzamelt, bevat geen locatie-in­for­matie of informatie die u heeft ingevoerd of geüpload

SV Använd­nings­in­for­ma­tionen som Webfleet Solutions samlar in innehåller inte plats­in­for­mation eller information som du har lämnat eller laddat upp

holandês sueco
gebruik använd
solutions solutions
verzamelt samlar
informatie information
locatie plats

NL Uw apparatuur verzamelt geen locatie­ge­gevens of gegevens over een voertuig­on­geval, en deze informatie wordt ook niet gedeeld met Webfleet Solutions.

SV Din utrustning samlar inte in någon plats­in­for­mation eller information relaterad till fordon­so­lyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.

holandês sueco
apparatuur utrustning
verzamelt samlar
locatie plats
voertuig fordon
gedeeld delas
solutions solutions

NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

SV Webfleet Solutions LINK-en­heten samlar löpande in data från fordonet för att generera rapporter och återkoppling om dina resor, din körstil och fordonets tekniska status

holandês sueco
solutions solutions
verzamelt samlar
ritten resor
technische tekniska
feedback återkoppling

NL Het sociale netwerk verzamelt in wezen al zijn audioformaten op een nieuw tabblad "Audio".

SV Det sociala nätverket samlar i huvudsak alla sina ljudformat till en ny "Audio" -flik.

holandês sueco
verzamelt samlar
nieuw ny
tabblad flik

NL Een volledig overzicht van de persoonlijke gegevens die Ancestry over u verzamelt, is hier beschikbaar , terwijl de privacywebpagina van het bedrijf in detail gaat over hoe het al uw gegevens probeert te beveiligen.

SV En fullständig uppdelning av de personuppgifter som Ancestry samlar in om dig finns här , medan företagets sekretesswebbplats går i detalj om hur det försöker säkra all din data.

holandês sueco
gegevens data
verzamelt samlar
hier här
detail detalj
probeert försöker
beveiligen säkra

NL Verzamelt informatie van telefoon en wearables

SV Samlar information från telefon och bärbara datorer

holandês sueco
verzamelt samlar
informatie information
telefoon telefon

NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.

SV Om det tillbringar större delen av sin tid på ditt skrivbord, är det inte ett problem, men förvara det i en ficka så hittar du det samla partiklar av damm och ludd - och måste torkas regelbundet för att hålla det rent.

holandês sueco
bureau skrivbord
probleem problem
regelmatig regelbundet

Mostrando 50 de 50 traduções