Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mogelijkheid benut" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijkheid benut" de holandês para sueco

Traduções de mogelijkheid benut

"mogelijkheid benut" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mogelijkheid alla alternativ använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att ställa in att vara att välja av behöver data de dem den dess det det finns dig din dina ditt du du får du har du kan du vill efter egna eller en erbjuda ett exempel finns finns det fortfarande från fungerar funktion funktioner får för företag förmåga gör gör det göra ha hantera har har du hitta hur inklusive jag justera kan kan du kunna med medan mer möjlighet möjligt nu när när som helst något några och också om oss problem på samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som styra stöd sätt så ta till titta två under upp utan vad var vara vi vi har visa vissa välja vår än är är att även
benut med till

Tradução de holandês para sueco de mogelijkheid benut

holandês
sueco

NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut

SV Data är en organisations mest värdefulla resurs, men bara när de utnyttjas och utnyttjas effektivt

holandês sueco
gegevens data
waardevolle värdefulla
organisatie organisations
effectief effektivt

NL Voor deze opname heb ik de mogelijkheid benut om in een mum van tijd de dag in nacht te veranderen, en dat allemaal in mijn achtertuin

SV När jag tog den här bilden fick jag möjlighet att förvandla dag till natt på bara några få sekunder och allt ägde rum i trädgården bakom huset

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång

holandês sueco
kracht kraften
volledig fullt
teams team
intelligente intelligenta
succes framgång

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

SV Utnyttja den moderna tekniken för att tillfredsställa bidragsgivarnas förväntningar

holandês sueco
moderne moderna
technologie tekniken
verwachtingen förväntningar

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

holandês sueco
missie uppdrag
wordt finns
mogelijkheden möjligheter

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Tot 30 werkdagen per jaar kunnen nu veel beter worden benut

SV Upp till 30 arbetsdagar per år av medarbetartiden kan nu istället användas till mycket bättre saker.

holandês sueco
werkdagen arbetsdagar
veel mycket
beter bättre
nu nu

NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.

SV Frigör kraften i din data – och dina medarbetare – så att dina mätvärden går uppåt och till höger.

holandês sueco
kracht kraften
data data

NL Zo benut je bestaande database-investeringen voor snel flowverloop.

SV Det betyder att du kan utnyttja befintliga databasinvesteringar så att flödesarbetet utförs snabbt.

holandês sueco
voor att
snel snabbt

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö

holandês sueco
team teamet
builder builder
automatiseren automatisera
plannen schemalägga
tableau tableau

NL De Series 6 en de Watch SE hebben echter een 30 procent groter scherm dan de Series 3, met afgeronde hoeken, waardoor de beschikbare ruimte volledig wordt benut en het ontwerp gedurfder is

SV Series 6 och Watch SE har en 30 procent större skärm än Series 3 med rundade kanter, vilket utnyttjar det tillgängliga utrymmet fullt ut och resulterar i en djärvare design

holandês sueco
series series
watch watch
procent procent
scherm skärm
beschikbare tillgängliga
volledig fullt
ontwerp design

NL Een paar ontwerpelementen zien er echter een beetje gedateerd uit en steken uit in een verder erg 2021-stijl laptop. De Triton 300 SE wordt ook heet en luid als je de gameprestaties maximaal benut.

SV Ett par designelement ser dock någorlunda daterade ut, men sticker ut i en annars väldigt 2021-bärbar dator. Triton 300 SE går också varmt och högt när du maximerar spelprestandan.

holandês sueco
wordt är
heet varmt
ook också

NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.

SV Inte bara kan Legion 7 mata grafikkortet med 160 W effekt, vilket maximerar potentialen för denna bärbara variant, vi är allvarligt imponerade av hur lite fläktljud det genererar under tryck.

holandês sueco
voeden mata
potentieel potentialen
serieus allvarligt
genereert genererar
druk tryck

NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.

SV Det här är inte ett fall där Gigabyte bara klor på ett annat område eftersom det är uttråkat av marknadsföring till spelare. Kraften hos en avancerad CPU och GPU kan också utnyttjas mycket vid redigering av video- eller 3D-renderingsscener.

holandês sueco
gebied område
marketing marknadsföring
gamers spelare
bewerken redigering
cpu cpu

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

SV Precis som de senaste klockorna har Samsung utnyttjat styrkan i Galaxy-namnet - oftast associerat med sina telefoner, som S10 + - och spärrat det på hörlurarna.

holandês sueco
net precis
nieuwste senaste
samsung samsung
meestal oftast
telefoons telefoner

NL Automatiseer processen en benut je tijd beter

SV Automatisera dina arbetsflöden och utnyttja tiden bättre

holandês sueco
automatiseer automatisera
en och
beter bättre
je dina

NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

holandês sueco
missie uppdrag
wordt finns
mogelijkheden möjligheter

NL Je maakt steeds weer beter materiaal. Gebruik de HD60 S om de beste momenten van je gameplay te streamen en op te nemen en benut de ultieme basis om te tonen waartoe je echt in staat bent.

SV Du utvecklar hela tiden ditt innehåll. Strömma och spela in dina finaste spelhändelser med HD60 S, och visa med dess hjälp vad du verkligen kan göra.

holandês sueco
materiaal innehåll
s s
gameplay spela
streamen strömma
tonen visa
echt verkligen

NL Benut alle SKIDATA-expertise en integreer bijvoorbeeld uw parkeersysteem. Meer informatie over SKIDATA-systemen voor parkeermanagement.

SV Utnyttja SKIDATAs samtliga expertis och integrera till exempel ditt parkeringssystem. Mer om SKIDATAs parkeringshanteringssystem.

holandês sueco
integreer integrera
uw ditt
meer mer
alle samtliga
expertise expertis

NL Benut onze expertise op het gebied van toegangscontrole om een beslissende voorsprong op uw concurrenten te krijgen.

SV Ditt projekt är i goda händer. Perfekt rådgivning, implementering och service för dina passer- och biljettsystem!

NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.

SV Utnyttjar skalfördelar och smidighet som erbjuds av OpenText Molnplattform. Flera hyresgäster, mikrotjänstbaserad plattform är flexibel och skalbar för att möta de mest komplexa kraven.

holandês sueco
platform plattform
flexibel flexibel
schaalbaar skalbar
complexe komplexa
voldoen möta

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.

holandês sueco
kracht kraften
wereldwijde globalt
bedrijven företag

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 1,000,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 1,000,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.

holandês sueco
kracht kraften
wereldwijde globalt
bedrijven företag

NL Benut de bewezen schaal en het wereldwijde bereik van OpenText Business Network. Verbindt een onbeperkt aantal deelnemers om effectief samen te werken, of het nu gaat om cloud-, mobiele, on-premise of hybride implementaties.

SV Levererar den beprövade skalan och den globala räckvidden för OpenText Business Network. Ansluter valfritt antal deltagare för att samarbeta effektivt, oavsett om de använder moln, mobila, lokala eller hybridimplementeringar.

holandês sueco
bewezen beprövade
wereldwijde globala
business business
network network
verbindt ansluter
deelnemers deltagare
effectief effektivt
mobiele mobila
cloud moln

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde zakelijke klantengemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

SV Utnyttjar kraften och räckvidden för en global företagskundgrupp med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.

holandês sueco
kracht kraften
wereldwijde global

NL Benut de schaalbaarheid van het OpenText Cloud om zich aan te passen aan nieuwe en meer diverse gegevens- en analysemogelijkheden en past nieuwe gegevensmodellen toe op basis van veranderende zakelijke behoeften.

SV Utnyttjar skalbarheten av OpenText Moln för att anpassa sig till nya och mer varierande data- och analysfunktioner och tillämpar nya datamodeller baserat på förändrade affärsbehov.

holandês sueco
cloud moln
passen anpassa
nieuwe nya

NL Benut de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagement- en beveiligingsoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die IT-middelen vrijmaken om zich te concentreren op andere strategische initiatieven.

SV Utnyttjar den tekniska och affärsmässiga expertisen hos OpenText datapersonal för att designa och driva datahantering och säkerhetslösningar som frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpen designa
concentreren fokusera
strategische strategiska
initiatieven initiativ

NL Benut de schaalbaarheid van het OpenText Cloud om zich aan te passen aan nieuwe en meer diverse gegevens- en analysemogelijkheden.

SV Utnyttjar skalbarheten av OpenText Moln för att anpassa sig till nya och mer varierande data- och analysfunktioner.

holandês sueco
cloud moln
passen anpassa
nieuwe nya

NL Magazijnruimte kan effectiever worden benut door zendingen te crossdocken wanneer deze wordt geïnformeerd door een volledig verzendbericht (ASN) en barcode.

SV Lagerutrymme kan utnyttjas mer effektivt genom korsdockning av transporter när de informeras av ett fullständigt meddelande om förskickad leverans (ASN) och streckkod.

holandês sueco
effectiever effektivt
volledig fullständigt

NL Benut de kracht van 's werelds grootste B2B-supply chain-community, met al meer dan 800,000 aangesloten handelspartners. Versnelt de implementatietijd en de time-to-value dankzij de bestaande connectiviteit en het wereldwijde partnerbereik.

SV Utnyttjar kraften i världens största B2B-försörjningskedjesamhälle, med mer än 800,000 XNUMX handelspartner redan anslutna. Påskyndar tid till implementering och tid att värdera genom befintlig anslutning och global partnerns räckvidd.

holandês sueco
kracht kraften
werelds världens
aangesloten anslutna
bestaande befintlig
connectiviteit anslutning
wereldwijde global
time tid

NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten. Benut de technologie van MyPostcard om ansichtkaart-initiatieven mogelijk te maken. Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.

SV Vi kan implementera vår tjänst i din kampanj eller gemensamt skapa en ny kampanj. Använd MyPostcards teknik för att möjliggöra vykortsinitiativ. Vi tar hand om tryck, porto och leverans över hela världen.

holandês sueco
service tjänst
campagne kampanj
implementeren implementera
nieuwe ny
technologie teknik
drukken tryck
verzending leverans

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Een paar ontwerpelementen zien er echter een beetje gedateerd uit en steken uit in een verder erg 2021-stijl laptop. De Triton 300 SE wordt ook heet en luid als je de gameprestaties maximaal benut.

SV Ett par designelement ser dock någorlunda daterade ut, men sticker ut i en annars väldigt 2021-bärbar dator. Triton 300 SE går också varmt och högt när du maximerar spelprestandan.

holandês sueco
wordt är
heet varmt
ook också

NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.

SV Det här är inte ett fall där Gigabyte bara klor på ett annat område eftersom det är uttråkat av marknadsföring till spelare. Kraften hos en avancerad CPU och GPU kan också utnyttjas mycket vid redigering av video- eller 3D-renderingsscener.

holandês sueco
gebied område
marketing marknadsföring
gamers spelare
bewerken redigering
cpu cpu

NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.

SV Inte bara kan Legion 7 mata grafikkortet med 160 W effekt, vilket maximerar potentialen för denna bärbara variant, vi är allvarligt imponerade av hur lite fläktljud det genererar under tryck.

holandês sueco
voeden mata
potentieel potentialen
serieus allvarligt
genereert genererar
druk tryck

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

SV Precis som de senaste klockorna har Samsung utnyttjat styrkan i Galaxy-namnet - oftast associerat med sina telefoner, som S10 + - och spärrat det på hörlurarna.

holandês sueco
net precis
nieuwste senaste
samsung samsung
meestal oftast
telefoons telefoner

NL Dit terwijl u uw investeringen in technologie optimaal benut en next-gen innovatie ondersteunt.

SV Tack vare vårt partnerskap hjälper vi dig driva innovation med hjälp av marknadsledande implementering, integrering och support, så att du kan få ut önskad effekt från dina teknikinvesteringar.

holandês sueco
innovatie innovation
ondersteunt hjälper

NL Benut alle SKIDATA-expertise en integreer bijvoorbeeld uw parkeersysteem. Meer informatie over SKIDATA-systemen voor parkeermanagement.

SV Utnyttja SKIDATAs samtliga expertis och integrera till exempel ditt parkeringssystem. Mer om SKIDATAs parkeringshanteringssystem.

holandês sueco
integreer integrera
uw ditt
meer mer
alle samtliga
expertise expertis

NL Benut onze expertise op het gebied van toegangscontrole om een beslissende voorsprong op uw concurrenten te krijgen.

SV Ditt projekt är i goda händer. Perfekt rådgivning, implementering och service för dina passer- och biljettsystem!

NL Benut de efficiëntie en mogelijkheden van een SaaS-platform dat meer dan 70 talen ondersteunt.

SV Dra nytta av effektiviteten och funktionerna hos en SaaS-plattform som stöder 70+ språk.

holandês sueco
efficiëntie effektiviteten
mogelijkheden funktionerna
talen språk
ondersteunt stöder

NL Benut de voordelen van één oplossing om elke handelspartner veilig te verbinden met elk functioneel of multifunctioneel bedrijfsproces en onderliggende applicaties.

SV Utnyttja fördelarna med en lösning för att säkert ansluta alla handelspartner till alla funktionella eller tvärfunktionella affärsprocesser såväl som underliggande applikationer.

holandês sueco
voordelen fördelarna
oplossing lösning
verbinden ansluta
of eller
onderliggende underliggande
applicaties applikationer

NL Benut de patronen in het cloudverkeer en het applicatiegebruik om de naleving van regels, de bescherming tegen dreigingen en de preventie van dataverlies te verbeteren.

SV Använd mönster i molntrafik och appanvändning för att förbättra regelefterlevnad och försvar mot hot samt förhindra dataförlust.

holandês sueco
patronen mönster
dreigingen hot
verbeteren förbättra

NL De Series 6 en de eerste generatie Watch SE hebben echter een 30 procent groter display dan de Series 3 met afgeronde randen, waardoor de beschikbare ruimte volledig wordt benut en een gedurfder design ontstaat

SV Series 6 och den första generationen Watch SE har en 30 procent större skärm än Series 3 med rundade kanter, vilket utnyttjar utrymmet fullt ut och ger en djärvare design

holandês sueco
series series
generatie generationen
watch watch
procent procent
display skärm
randen kanter
volledig fullt
design design

NL En de trucs van de DualSense-controller van de PS5 worden maximaal benut

SV Och de tricks som erbjuds av PS5: s DualSense-kontroller utnyttjas maximalt

holandês sueco
maximaal maximalt
trucs tricks

NL Tegelijkertijd wordt het uitgebreide 10-inch display niet volledig benut, de linker- en rechterflank worden vaak blanco gelaten.

SV Samtidigt är den utökade 10-tumsskärmen inte helt van vid, vänster och höger flanker lämnas ofta tomma.

holandês sueco
tegelijkertijd samtidigt
volledig helt

NL Benut zo snel mogelijk alle voordelen van Adyen.

SV Kom igång med allt Adyen har att erbjuda.

Mostrando 50 de 50 traduções