Traduzir "medewerkers zoals verwacht" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medewerkers zoals verwacht" de holandês para sueco

Traduções de medewerkers zoals verwacht

"medewerkers zoals verwacht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

medewerkers alla allt anställda att att få att göra att ha att hjälpa att se av de dem den deras det dig din dina ditt du egna eller en enheter ett finns från för företag gör gör det göra ha har hjälpa till information inklusive med medarbetare medarbetarna och också oss personal personalen rätt sig sin sina sitt skapa skulle ta team till upp uppgifter vad var vara verkligen verktyg vi vår våra våra egna är är det även
zoals alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel extra finns finns det fler flera flesta fortfarande fram från funktioner får för för att ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här i in information ingen inklusive innehåll inom inte komma kommer kommer att kunna liksom lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också of olika om om det oss plus post pro produkter saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som ett som är stor stora större så att såsom ta tid tidigare till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra watch webbplatser ytterligare än är är det även även om år över
verwacht förvänta förvänta dig förväntade förväntas

Tradução de holandês para sueco de medewerkers zoals verwacht

holandês
sueco

NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?

SV Fungerar de "perfekta" anställarna som förväntat? Vad hände med de "kanske" anställda - hur presterar de?

holandêssueco
perfecteperfekta
medewerkersanställda
misschienkanske

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

holandêssueco
medewerkersanställda
bevorderenfrämja

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

holandêssueco
medewerkersanställda
bevorderenfrämja

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

holandêssueco
medewerkersanställda
bevorderenfrämja

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

holandêssueco
medewerkersanställda
bevorderenfrämja

NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.

SV Vi förväntade oss inte att Googles första omnämnande av Android 12 - nästa iteration av Android som förväntas 2021 - kommer att handla om appbutiker och avgifter.

holandêssueco
nietinte
androidandroid
vergoedingenavgifter
googlesgoogles

NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.

SV Dual- och Tri Motor -versionerna kommer först, med produktion förväntad i slutet av 2021, medan Single Motor förväntas 2022.

holandêssueco
eersteförst
productieproduktion
eindslutet
verwachtförväntas
motormotor

NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.

SV Vi förväntade oss inte att Googles första omnämnande av Android 12 - nästa iteration av Android som förväntas 2021 - kommer att handla om appbutiker och avgifter.

holandêssueco
nietinte
androidandroid
vergoedingenavgifter
googlesgoogles

NL Verwacht geen luxe weerbestendige afwerking, verwacht geen variangle LCD-scherm of een eersteklas zoeker

SV Förvänta dig inte någon fin väderbeständig finish, förvänta dig ingen LCD-skärm med variabel vinkel eller högsta sökaren

holandêssueco
lcd-schermskärm

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.

SV Här är allt du behöver veta om Ted Lasso säsong tre, inklusive hur du kan se den, när den förväntas släppas, vilka som är med i den och vad som förväntas hända.

holandêssueco
seizoensäsong
inclusiefinklusive
verwachtförväntas
gebeurenhända

NL In onze steeds mobieler wordende wereld verwacht het personeel volledige functionaliteit met één vingertik. Dat is precies wat uw medewerkers mogen verwachten van de Workplace app.

SV I en alltmer mobil värld förväntar sig människor att ha ständig tillgång till alla funktioner. Detta är precis vad dina anställda kan förvänta sig att med mobilappen Workplace.

holandêssueco
steedsalltmer
wereldvärld
preciesprecis
medewerkersanställda
mogenkan

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

holandêssueco
idcidc
medewerkersanställda
datadata
mindermindre

NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.

SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.

holandêssueco
vormformer
medewerkersmedarbetare
interneinterna
thematema

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

holandêssueco
splashtopsplashtop
werkenarbeta
biedentillhandahålla
apparatenenheter
studentenstudenter
inclusiefinklusive
persoonlijkepersonliga

NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg

SV Organisationer ökar medarbetarnas produktivitet genom att ge åtkomst till arbetsytor från vilken enhet som helst, var de anställda än befinner sig kontoret eller språng

holandêssueco
organisatiesorganisationer
productiviteitproduktivitet
medewerkersanställda
biedenge
apparaatenhet
ofeller
vergrotenökar

NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers

SV Dessa användare kräver en annan åtkomstnivå till företagsinformation än interna anställda, medan de måste vara ombord och ombord lika effektivt som interna anställda

holandêssueco
gebruikersanvändare
interneinterna
medewerkersanställda
efficiënteffektivt

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

SV Engagera dina medarbetare. Tänd din kultur. Koppla ihop människor. Allt med den ultimata välbefinnandeutmaningen som utnyttjar kraften i vänskaplig lagtävlan! Friska och glada medarbetare ett nytt sätt

holandêssueco
medewerkersmedarbetare
cultuurkultur
verbindkoppla
mensenmänniskor

NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.

SV Framgången för ett företag eller organisation beror nästan uteslutande ett effektivt ledarskap. Men vad är ledarskap och vilka olika ledarskapsstilar finns?

holandêssueco
jemen
veelolika

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

holandêssueco
splashtopsplashtop
werkenarbeta
biedentillhandahålla
apparatenenheter
studentenstudenter
inclusiefinklusive
persoonlijkepersonliga

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

SV Engagera dina medarbetare och transformera din personal med en holistisk och digital lösning. Ge trivsel och välbefinnande en kickstart och bygg en stark hälsokultur. här enkelt är det att friska och glada medarbetare ett nytt sätt!

holandêssueco
geefge
welzijnvälbefinnande

NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.

SV Virtualiseringslösning applikationer och skrivbord som stöder fjärr- och hybridarbetsstyrkan.

holandêssueco
toepassingenapplikationer
ondersteuningstöder
afstandfjärr

NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd

SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Het formulier werkt niet zoals verwacht

SV Formuläret fungerar inte som förväntat

holandêssueco
werktfungerar
zoalssom

NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf leren die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).

SV Därefter måste du ange ditt namn, födelsedatum och kön och erkänna "du kan lära dig information om dig själv som du inte förutser" (som om din farfar verkligen är blodrelaterad).

holandêssueco
geslachtkön
lerenlära
echtverkligen

NL En zoals verwacht, is natuurlijk de iPhone de enige telefoon die standhoudt bij het implementeren van RCS.

SV Och som förväntat är den enda telefonen som håller ut om att implementera RCS naturligtvis iPhone.

holandêssueco
natuurlijknaturligtvis
implementerenimplementera

NL Het scherm zelf is helder en levendig - alles wat je verwacht van een AMOLED-paneel - en dat speelt ook door in andere inhoud, zoals films kijken.

SV Skärmen i sig är ljus och levande - allt du förväntar dig av en AMOLED-panel - och det spelar också in i annat innehåll, som att titta filmer.

holandêssueco
helderljus
speeltspelar
andereannat
inhoudinnehåll
filmsfilmer

NL Het toetsenbord is echter ondieper en sommige van je favoriete apps werken mogelijk niet zoals verwacht, dankzij de nieuwe systeemarchitectuur van deze computers.

SV Tangentbordet är dock grundare och några av dina favoritappar kanske inte fungerar som förväntat tack vare den nya systemarkitekturen dessa datorer.

holandêssueco
toetsenbordtangentbordet
werkenfungerar
mogelijkkanske
nieuwenya
computersdatorer

NL Dat is bijna dezelfde prijs als een PlayStation 5 en betekent dat Apple verwacht dat klanten een enorme premie betalen in vergelijking met andere koptelefoons die al op de markt zijn, zoals Sony, Bose en anderen.

SV Det är nästan samma pris som en PlayStation 5 , och betyder att Apple förväntar sig att kunderna ska betala en enorm premie jämfört med andra hörlurar som redan finns marknaden från Sony, Bose och andra.

holandêssueco
bijnanästan
prijspris
betekentbetyder
klantenkunderna
enormeenorm
betalenbetala
sonysony
bosebose

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner A7200GT och långt ifrån

holandêssueco
kostkostar
interessanteintressanta

NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.

SV Vi har haft chansen att spela med både Acer Mixed Reality -headset och Asus Windows Mixed Reality -headset också. Våra intryck är att upplevelsen är mycket som du förväntar dig från nuvarande VR -enheter.

holandêssueco
kanschansen
zowelbåde
aceracer
windowswindows
indrukintryck
ervaringupplevelsen
huidigenuvarande
realityreality
asusasus

NL Apple heeft eindelijk het deksel van zijn nieuwe iPhone opgetild, die "iPhone 13" wordt genoemd, zoals velen hadden verwacht.

SV Apple har äntligen lyft locket sin nya iPhone, som kallas "iPhone 13" som många förväntat sig.

holandêssueco
nieuwenya
iphoneiphone
genoemdkallas
velenmånga
eindelijkäntligen

NL Net als bij die laatste schoenen, verwacht je dat de $ 200 / £ 140 Ultraboosts binnen enkele seconden uitverkocht zijn en zoals gewoonlijk denken we dat ze waarschijnlijk in de handen van scalpers zullen belanden in plaats van echte fans

SV Som med de senare skorna, förvänta dig att $ 200 / £ 140 Ultraboosts kommer att säljas ut några sekunder och som vanligt räknar vi med att de antagligen kommer att hamna i scalpers händer snarare än riktiga fans

holandêssueco
secondensekunder
waarschijnlijkantagligen
handenhänder
echteriktiga
fansfans

NL In ander iPhone 13-gerelateerd nieuws is ook ontdekt dat sommige van de geadverteerde animaties met een verversingssnelheid van 120 Hz niet werken zoals verwacht in toepassingen van derden

SV I andra iPhone 13-relaterade nyheter har det också upptäckts att några av de annonserade 120Hz uppdateringsfrekvensanimationerna inte fungerar som förväntat tredjepartsprogram

holandêssueco
iphoneiphone
nieuwsnyheter
werkenfungerar
hzhz

NL Ze hebben de neiging om een sterk lifestyle-statement te maken, maar verwacht niet alleen te zijn - afgezien van superminis zoals de Ford Fiesta is dit tegenwoordig het snelst groeiende en best verkochte type auto in Groot-Brittannië:

SV De brukar göra ett starkt livsstilsuttalande, men förvänta dig inte att vara ensamma - bortsett från superminis som Ford Fiesta är detta den snabbast växande och bästsäljande biltypen i Storbritannien idag:

holandêssueco
sterkstarkt
snelstsnabbast
groeiendeväxande

NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22

SV Samsung Galaxy S21 FE lanserades inte som förväntat 2021 - med vissa tyder att den kommer att lanseras tidigt 2022 den 4 januari - innan lanseringen av Galaxy S22

holandêssueco
samsungsamsung
galaxygalaxy
januarijanuari
voorafgaandinnan

NL Je hebt alles zelf in handen. Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.

SV Styr vad som händer under huven. Ställ in bittakter, spara profiler, justera bildinställningar och kontrollera att maskinvaran fungerar som den ska.

holandêssueco
handenhänder
profielenprofiler
controleerkontrollera
werktfungerar

NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf te weten komen die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).

SV Därefter måste du ange ditt namn, födelsedatum och kön och erkänna "du kan lära dig information om dig själv som du inte förväntar dig" (som om din farfar verkligen är blodrelaterad).

holandêssueco
geslachtkön
echtverkligen

NL De verwerking van donkere scènes en zwarte tinten door de A9 is niet alleen geweldig, zoals van elke OLED-tv mag worden verwacht, hij is vrijwel perfect

SV A9: s hantering av mörka scener och svarta toner är inte bara bra, som man kan förvänta sig av vilken OLED-TV som helst, den är ganska perfekt

holandêssueco
scènesscener
alleenbara
verwachtförvänta

Mostrando 50 de 50 traduções