Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen" de holandês para sueco

Traduções de websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen

"websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zoals alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel extra finns finns det fler flera flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här i in information ingen inklusive innehåll inom inte komma kommer kommer att kunna liksom lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också of olika om om det oss plus post pro produkter på saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som ett som är stor stora större så så att såsom ta tid tidigare till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra watch webbplatser ytterligare än är är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen

holandês
sueco

NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten

SV Prefabricerade designblock eller moduler som du kan infoga genom att dra & släpp: Dessa moduler kan innehålla stycken, foton, diagram och mer komplexa webbplatsfunktioner som bildgallerier, anpassade widgets, nedräknings timers och karuseller

holandês sueco
of eller
modules moduler
invoegen infoga
foto foton
grafieken diagram
complexe komplexa
aangepaste anpassade
widgets widgets
bevatten innehålla

NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert

SV Oavsett om du är en professionell webbdesigner eller inte har några kodningskunskaper, kommer du förr eller senare att hitta några problem när ditt innehåll blockerar andra webbplatsfunktioner

holandês sueco
professionele professionell
problemen problem
inhoud innehåll

NL Er zijn twee luidsprekers zoals de iPad (9e generatie) in plaats van vier zoals de iPad Pro-modellen, en de iPad Air (2022) heeft USB Type-C voor opladen zoals de iPad mini 6, in plaats van Thunderbolt/USB 4 zoals de iPad Pro 11

SV Det finns två högtalare som iPad (9:e generationen) snarare än fyra som iPad Pro-modellerna, och iPad Air (2022) har USB Type-C för laddning som iPad mini 6, snarare än Thunderbolt/USB 4 som iPad Pro 11

holandês sueco
luidsprekers högtalare
ipad ipad
e e
generatie generationen
usb usb
opladen laddning
mini mini

NL De meeste van deze vintage kunstfoto's zetten muzieksterren in de spotlight, zoals David Bowie, maar ook beroemde filmacteurs, zoals Clint Eastwood, John Wayne of actrices, zoals Audrey Hepburn

SV Den mesta fotokonsten i vintagestil lyfter fram musikstjärnor som David Bowie och berömda filmskådespelare som Clint Eastwood, John Wayne eller skådespelerskor som Audrey Hepburn

holandês sueco
beroemde berömda
john john
david david

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
informatie information
naam namn
contactgegevens kontaktuppgifter
minder mindre
elektronische elektroniska
andere andra

NL Het boek bevat ook uitgebreide overzichten van onderwerpen zoals data-engineering, programmeertalen zoals R en Python, Machine Learning, algoritmen, kunstmatige intelligentie en datavisualisatietechnieken

SV Boken ger även en allmän översikt över ämnen som datateknik, programmeringsspråk som R och Python, maskininlärning, algoritmer, artificiell intelligens och datavisualiseringstekniker

holandês sueco
boek boken
algoritmen algoritmer
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
onderwerpen ämnen
python python

NL We verwachten inmiddels dat assistenten zoals Alexa en Siri contextuele hints begrijpen, terwijl ze onze levens verbeteren en bepaalde activiteiten, zoals het organiseren van spullen, gemakkelijker maken

SV Nu förväntar vi oss att assistenter som Alexa och Siri ska förstå kontextuella signaler eftersom de förbättrar våra liv och förenklar vissa saker, till exempel att beställa varor

holandês sueco
alexa alexa
levens liv
verbeteren förbättrar
bepaalde vissa
spullen saker
siri siri
begrijpen förstå

NL Telefoontjes voor het inplannen van afspraken, zoals het vervangen van de olie van je auto of een knipbeurt, kunnen geautomatiseerd worden, zoals aangetoond in deze video waarin Google Assistant een afspraak bij de kapper maakt.

SV Telefonsamtal för att boka tid för oljebyte eller hårklippning kan också automatiseras, vilket bevisas i denna video av när Google Assistant bokar tid hos en frisör.

holandês sueco
video video
google google

NL Configureer op afstand de instellingen van randapparatuur, zoals volume en schermhelderheid. Geef de gebruiker selectief toegang tot belangrijke functies, zoals zaklamp.

SV Konfigurera inställningar för kringutrustning som volym och skärmljusstyrka på distans. Välj om användaren ska ha tillgång till funktioner som ficklampa.

holandês sueco
volume volym
toegang tillgång
functies funktioner

NL Connection Control is een beveiligingslaag die de beveiliging voor essentiële webactiviteiten zoals het gebruik van intranet of gevoelige cloudservices zoals CRM's aanzienlijk verbetert..

SV Connection Control är ett säkerhetslager som ger ett ökat skydd för företagskritisk aktivitet, som användning av intranät eller känsliga molntjänster som CRM.

holandês sueco
control control
beveiliging skydd
gebruik användning
gevoelige känsliga
crm crm
s s

NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.

SV Naturligtvis stöds Amazon Music , men utöver det finns support för många fler tjänster som Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn samt appar från enskilda leverantörer, som BBC.

holandês sueco
amazon amazon
music music
natuurlijk naturligtvis
spotify spotify
deezer deezer
individuele enskilda
providers leverantörer
en samt
bbc bbc

NL Het Health and Ancestry-plan omvat testen op genetische gezondheidsrisicos (zoals Parkinson), dragerschap voor aandoeningen (zoals cystische fibrose)

SV Planen för hälsa och anor inkluderar testning för genetiska hälsorisker (som Parkinsons), bärarstatus för tillstånd (som cystisk fibros)

holandês sueco
omvat inkluderar
testen testning
plan planen

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

SV Sky Stream Puck är en separat låda som finns tillgänglig tillsammans med Sky Glass. Lite som Sky Q-minilådan är Sky Stream Puck en andra strömmningsbox, som möjliggör Sky multi-room, som kort nämnts ovan.

holandês sueco
aparte separat
box låda
kort kort
vermeld nämnts
mogelijk maakt möjliggör

NL α7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.

SV α7-processor, som A1 som sitter under den, men den slår bättre in på TV: n genom att erbjuda en 120Hz-skärm, samt stödja teknik som VRR och Nvidia G-Sync, så det kommer att bli mycket mer populärt med spelare.

Transliteração a7-processor, som A1 som sitter under den, men den slår bättre in på TV: n genom att erbjuda en 120Hz-skärm, samt stödja teknik som VRR och Nvidia G-Sync, så det kommer att bli mycket mer populärt med spelare.

holandês sueco
zit sitter
verbetert bättre
ondersteuning stödja
technologie teknik
nvidia nvidia
gamers spelare
tv tv

NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL

SV Den har Trueplay-inställning som Sonos One SL, liksom kapacitiva kontroller och AirPlay 2-stöd som One SL

holandês sueco
sonos sonos
bedieningselementen kontroller

NL Toch wil Apple dat allemaal veranderen door niet alleen ondersteuning toe te voegen voor VR-apps zoals SteamVR en VR-apparaten zoals de HTC Vive, maar ook voor een verdubbeling van de grafische engine.

SV Ändå är Apple angelägna om att förändra allt detta genom att lägga till stöd för inte bara VR-appar som SteamVR och VR-enheter som HTC Vive, utan att fördubbla sin grafikmotor.

holandês sueco
ondersteuning stöd
htc htc

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

SV De kommer till och med att använda det som om de använder internet idag, men de kommer också att kunna göra "några saker som inte är vettiga på internet idag, som att dansa"

holandês sueco
dingen saker

NL Met iCloud+ krijg je toegang tot basisfuncties van iCloud - zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive - plus premiumfuncties, zoals Private Relay.

SV Med iCloud+får du tillgång till grundläggande iCloud -funktioner - till exempel foton, säkerhetskopiering och iCloud Drive - plus premiumfunktioner, till exempel Private Relay.

holandês sueco
icloud icloud
toegang tillgång
fotos foton
back-up säkerhetskopiering
private private

NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.

SV Oavsett om det är något litet hemma som TV -fjärrkontrollen eller något stort som din cykel, är klistermärks överklagande dess mångsidighet, men när det väl har fastnat är det i princip där för kakelns liv.

holandês sueco
thuis hemma
tv tv
fiets cykel
veelzijdigheid mångsidighet

NL Zoals eerder is er een frontverlichtingssysteem zodat je in het donker kunt lezen, maar je kunt ook de kleurtemperatuur hiervan aanpassen, zoals bij de Kindle Oasis (2019).

SV Som tidigare finns det ett frontbelysningssystem så att du kan läsa i mörker, men du kan också justera färgtemperaturen för detta, som du kan i Kindle Oasis (2019).

holandês sueco
eerder tidigare
lezen läsa
aanpassen justera

NL Er zijn apps die kaarten aanbieden, zoals Panda Gamepad Pro of Octopus, maar de resultaten hiermee zijn gemengd en er is geen officiële ondersteuning in games zoals PUBG Mobile

SV Det finns appar som erbjuder kartläggning, till exempel Panda Gamepad Pro eller Octopus men resultaten med dessa är blandade och det finns inget officiellt stöd i spel som PUBG Mobile

holandês sueco
apps appar
aanbieden erbjuder
panda panda
resultaten resultaten
ondersteuning stöd
games spel
mobile mobile
gamepad gamepad

NL Sommige, zoals Netflix, zijn wachtwoordinvoer via het toetsenbord op het scherm, andere bieden snelkoppelingen en pincodes, zoals Amazon en Spotify

SV Vissa, som Netflix, är lösenordsinmatning via skärmtangentbordet, andra erbjuder genvägar och PIN-koder, som Amazon och Spotify

holandês sueco
sommige vissa
netflix netflix
andere andra
bieden erbjuder
snelkoppelingen genvägar
amazon amazon
spotify spotify

NL De kleuren zijn rijk, de verlichting is gelijkmatig, en op de momenten dat je de maximale helderheid nodig hebt om in te werken - zoals donkere scènes met heldere gebieden zoals vuur/lampen - kan het contrast heel goed worden opgevangen.

SV Färgerna är rika, belysningen är jämn och vid de tillfällen då du behöver toppljusstyrkan för att sparka in - som mörka scener med ljusa områden som bränder/lampor - hanterar den kontrasten mycket bra.

holandês sueco
nodig behöver
donkere mörka
scènes scener
heldere ljusa
gebieden områden
heel mycket
goed bra

NL Het is all-in gegaan met Google, dus apps zoals Berichten en de Telefoon-app zijn Google; Evenzo, zoals we zagen met de 8T in 2020, is de plank die vroeger aan de linkerkant van het startscherm woonde, vervangen door Googles Discover-feed.

SV Det har gått all-in med Google, så appar som Messages och Phone-appen är Google; På samma sätt, som vi såg med 8T 2020, har hyllan som bodde till vänster på startskärmen ersatt av Googles Discover-flöde.

holandês sueco
berichten messages
zagen såg
linkerkant vänster
vervangen ersatt

NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).

SV Det är inte felfritt, men har inte haft massiva nedfallsproblem som vi tidigare har upplevt (som har inkluderat att inte kunna dra appikoner från skärm till skärm, som ett tidigare exempel).

holandês sueco
slepen dra
scherm skärm
voorbeeld exempel

NL Dat betekent dan dat de Go geen beperkingen heeft in wat u kunt verkrijgen en erop kunt uitvoeren, of dat nu een andere browser is zoals Chrome, of een volwaardige app zoals Photoshop (hoewel die op Intel Core i5-niveaus draait).

SV Det betyder då att Go inte har några begränsningar i vad du kan få och köra på det, oavsett om det är en annan webbläsare som Chrome, eller en fullfettapp som Photoshop (om än körs på Intel Core i5-nivåer).

holandês sueco
beperkingen begränsningar
browser webbläsare
photoshop photoshop
intel intel

NL Er is ook het argument dat Apple de grenzen verder had kunnen verleggen door functies toe te voegen die al gemeengoed zijn op de iPad Pro, zoals eSIM, GPS, Face ID of Touch, maar we denken dat dat niet het juiste zou zijn voor een laptop zoals deze.

SV Det finns också argumentet att Apple kunde ha drivit kuvertet ytterligare och lagt till funktioner som redan är vanliga på iPad Pro - som eSIM, GPS, Face ID eller Touch - men vi anser att det inte skulle vara poängen för en bärbar enhet som detta.

holandês sueco
functies funktioner
ipad ipad
gps gps
touch touch
laptop bärbar

NL Je kunt de gebruikelijke RGB-wilde dingen doen, zoals lichteffecten die reageren op het spelen van geluid, en lichtringen hebben die zich verspreiden vanaf ingedrukte toetsen, zoals water dat wegkabbelt van een druppel in een stilstaande vijver.

SV Du kan göra de vanliga RGB -vilda grejerna, som att ha ljudeffekter som reagerar på ljuduppspelning och ha ljusringar som sprider sig från tryckta tangenter som vatten som krusar bort från en droppe i en stillastående damm.

holandês sueco
gebruikelijke vanliga
water vatten
rgb rgb

NL Liever kunnen we ze gewoon vaag op de juiste plek ploften en laten magneten de rest doen, zoals bij de meeste andere producten zoals deze.

SV Vi vill hellre bara ploppa dem vagt på rätt plats och låta magneterna ta hand om resten, som med de flesta andra produkter som detta.

holandês sueco
liever hellre
gewoon bara
juiste rätt
plek plats
rest resten
andere andra
producten produkter

NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show

SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show

holandês sueco
aanpassen justera
net precis
echo echo

NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden

SV Visst, det finns vissa finesser, som att ljudsystemet inte projicerar luftkanalerna som du kan förvänta dig av en äkta Dolby Atmos-installation, och några sällsynta problem med dämpning mitt fram

holandês sueco
problemen problem
echte äkta

NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.

SV Det finns några frågor som att klippa in något HDR-innehåll (High Dynamic Range), en tvivelaktig 20-punkts vitbalanskontroll (för dem som vill kalibrera) och frånvaron av viktiga appar som Disney +.

holandês sueco
problemen frågor
knippen klippa
inhoud innehåll
hoog high
hdr hdr
belangrijke viktiga
apps appar
disney disney

NL En zoals altijd werken Amazon-gerichte taken, zoals het bekijken van de nieuwste deals of voice shopping, heel goed.

SV Och som alltid fungerar Amazon-centrerade uppgifter som att kolla in de senaste erbjudandena eller rösthandla riktigt bra.

holandês sueco
altijd alltid
nieuwste senaste
of eller
goed bra

NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit. Het zal ook niet denken dat je op de bank slaapt als je een film kijkt zoals Garmin soms doet, maar er zijn grenzen.

SV Resultaten är intressanta och säkert korrekta, men det finns ingen uppdelning av tung eller lätt sömn som du kommer från Fitbit. Det tror inte heller att du sover i soffan när du tittar på en film som Garmin ibland gör, men det finns gränser.

holandês sueco
resultaten resultaten
interessant intressanta
zware tung
slaap sömn
denken tror
film film
kijkt tittar
garmin garmin
soms ibland
grenzen gränser
fitbit fitbit

NL Er is hier geen extra derde scherm richting de middentunnel, zoals je in de A8 als voorbeeld aantreft, in plaats daarvan een drijvend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startbediening met één knop.

SV Det finns ingen ytterligare tredje skärm mot mitttunneln här, som du hittar i A8 som ett exempel, istället en flytande plattform med enkla kontroller, till exempel startknappen med en knapp.

holandês sueco
extra ytterligare
scherm skärm
voorbeeld exempel
platform plattform
bedieningselementen kontroller
knop knapp
in plaats daarvan istället

NL U kunt ook gemakkelijk navigatie-opties vinden om u naar een oplader voor elektrische autos te brengen, maar zoals zoveel systemen heeft het niet alle opladers en somt het enkele op die u niet echt kunt gebruiken, zoals in privé-parkings.

SV Du kan också enkelt hitta navigationsalternativ för att ta dig till en elbilsladdare, men som så många system har den inte alla laddare och listar några som du faktiskt inte kan använda, som på privata bilparkeringar.

holandês sueco
oplader laddare
systemen system
echt faktiskt
gebruiken använda

NL Wat echt is veranderd, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, van goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e , tot nauwere rivalen zoals de Vauxhall Mokka-e of Peugeot e-2008.

SV Det som verkligen förändrats är konkurrensen: det finns många fler modeller att välja mellan, med billigare och mer kompakta modeller som Mini Electric eller Honda e , till närmare konkurrenter som Vauxhall Mokka-e eller Peugeot e-2008.

holandês sueco
echt verkligen
veranderd ändrats
modellen modeller
mini mini
e e
honda honda

NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.

SV Och efter att ha kört massor av elbilar de senaste åren finns det fortfarande vinnare inom räckhåll för dina pengar - som Kia e-Niro - och förlorare - som Audi e-tron - och Mach-E gör inte riktigt bryta ur den här formen.

holandês sueco
afgelopen senaste
veel massor
geld pengar
kia kia
echt riktigt
jaren åren
winnaars vinnare
audi audi
er här

NL Alexa zal een oproep aankondigen door te zeggen: "Inkomende oproep van Jessica" of van wie dan ook. Om te reageren, zeg "Alexa, antwoord" op een Alexa-apparaat zoals een Echo en voer een gesprek via het apparaat zoals normaal.

SV Alexa meddelar ett samtal genom att säga "Inkommande samtal från Jessica" eller den som ringer. För att svara, säg "Alexa, svara" till en Alexa-aktiverad enhet som ett Echo och fortsätt en konversation via enheten som vanligt.

holandês sueco
inkomende inkommande
echo echo
normaal vanligt

NL Het is waarschijnlijk waterbestendig, zoals de Galaxy S20 FE was en zoals een gelekte gebruikershandleiding suggereert, en we zouden een plat scherm verwachten.

SV Det är troligtvis vattentåligt, som Galaxy S20 FE var och som en läckt bruksanvisning antyder, och vi förväntar oss en platt skärm.

holandês sueco
waarschijnlijk troligtvis
galaxy galaxy
gelekte läckt
plat platt
scherm skärm

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

SV Samsung Galaxy Z Flip 5G fälls horisontellt snarare än vertikalt som Fold, vilket resulterar i en väldigt cool clamshell -design som den nyare Z Flip 3

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
horizontaal horisontellt
verticaal vertikalt
zeer väldigt
nieuwere nyare
z z
cool cool

NL Sommige schemas, zoals The Woodland Trust , zullen erop staan dat je een bepaald aantal credits koopt, terwijl andere, zoals Forest Carbon , je enkele credits laten kopen.

SV Vissa system, som The Woodland Trust , kommer att insistera på att du köper ett visst antal krediter, medan andra, som Forest Carbon , låter dig köpa enskilda krediter.

holandês sueco
credits krediter
bepaald visst

NL Zoals bij veel andere oortelefoons krijg je, zoals je zou verwachten, ook veel verschillende oordopjes.

SV Som med många andra hörlurar får du också många olika öronsnäckor, som du kan förvänta dig.

holandês sueco
ook också

NL Merk op dat hoewel deze hoofdtelefoons zeggen dat ze compatibel zijn met Google Assistent, ze de assistent niet hebben ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-koptelefoon).

SV Observera att även om dessa hörlurar säger att de är kompatibla med Google Assistant, har de inte assistenten inbyggd, som med vissa andra enheter (till exempel Pixel-hörlurarna).

holandês sueco
compatibel kompatibla
google google
assistent assistant
ingebouwd inbyggd
andere andra
apparaten enheter
de assistent assistenten

NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleren deze koptelefoons niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt

SV Men allt detta undermineras av designen: som vi sa ovan isolerar dessa hörlurar inte som de med en silikonspets, vilket i slutändan påverkar effektiviteten hos alla dessa funktioner

holandês sueco
ontwerp designen
we vi
uiteindelijk slut
effectiviteit effektiviteten
functies funktioner
beïnvloedt påverkar

NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.

SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.

holandês sueco
triggers utlösare
definiëren definiera
plaats plats
activiteit aktivitet
app app
telefoon telefon
openen öppna
wijzigen ändra

NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.

SV Appen spårar var varje spelare är, skapar nya lekplatser att gå till när du dör (som på Call of Duty eller andra FPS-spel), eller kastar in extra godsaker som lådor för att ge dig extra ammunition.

holandês sueco
creëert skapar
of eller

NL . Het lijkt erop dat Amazon manieren onderzoekt om producten aan veel mensen te bezorgen in een geconcentreerd gebied, zoals in een stadion of in een stad. Maar zoals we kunnen zien, is Amazon nog niet begonnen met het bouwen van iets.

SV . Det verkar som om Amazon undersöker sätt att leverera produkter till många människor i ett koncentrerat område, som på en stadion eller i en stad. Men vad vi kan säga har Amazon inte börjat bygga någonting.

holandês sueco
amazon amazon
manieren sätt
producten produkter
veel många
mensen människor
bezorgen leverera
gebied område
stadion stadion
stad stad
begonnen börjat

NL Hiermee kunt u een breed scala aan inhoud van uw telefoon naar uw Apple TV streamen,bepaalde audioapparaten zoals een Sky Q-box , een audioapparaat zoals een compatibele Sonos-speaker of, sinds kort, compatibele televisies

SV Det gör att du kan strömma ett brett utbud av innehåll från din telefon till din Apple TV,vissa ljudenheter som en Sky Q-ruta , en ljudenhet som en kompatibel Sonos-högtalare eller, nyligen nyligen kompatibla tv-apparater

holandês sueco
breed brett
scala utbud
inhoud innehåll
telefoon telefon
streamen strömma

NL Zoals bij de meeste Sonos-luidsprekers, is het aan de bassier-kant, maar je kunt de lage en hoge tonen via de Sonos-app aanpassen, net zoals je kunt met andere Sonos-luidsprekers om aan je voorkeuren te voldoen.

SV Som med de flesta Sonos-högtalare är det på den mer basiga sidan, men du kan justera basen och diskanten genom Sonos-appen som du kan med andra Sonos-högtalare för att passa dina önskemål.

holandês sueco
kant sidan

Mostrando 50 de 50 traduções