SV Fatta välinformerade beslut baserade på medarbetarna, inklusive om placering.
Traduzir "medarbetarna" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medarbetarna" de sueco para holandês
Traduções de medarbetarna
"medarbetarna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| medarbetarna | medewerkers team |
Tradução de sueco para holandês de medarbetarna
sueco
holandês
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| inklusive | inclusief |
SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.
NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| medarbetarna | medewerkers |
| fortsätta | blijven |
| leverera | bieden |
| komplett | volledige |
| tjänst | dienst |
| kunder | klanten |
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
| sueco | holandês |
|---|---|
| förståelse | begrip |
| sektorn | sector |
| framgångsrikt | succesvol |
| hjälpa | helpen |
| mycket | zeer |
| komplexa | complexe |
| implementering | implementatie |
| blev | konden |
SV Använd automatisering för att minska den tid som medarbetarna tillbringar på administrativa uppgifter, som exempelvis på bearbetning av avskrivningar.
NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
| automatisering | automatisering |
| minska | verminderen |
| tid | tijd |
| medarbetarna | medewerkers |
| administrativa | administratieve |
| uppgifter | taken |
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | minder |
| tid | tijd |
| fokusera | concentreren |
| förbättra | verbeteren |
| kundernas | klanten |
SV Unit4:s lösning byggdes för ett företag som det här – ett företag som är baserat på medarbetarna
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösning | oplossing |
| företag | bedrijf |
| baserat | gebaseerd |
SV Driftsätt, hantera och kontrollera säkerheten i din data på en företagsomfattande plattform som medarbetarna faktiskt kommer att använda.
NL Implementeer en beheer de beveiliging van je data op een bedrijfsbreed platform dat mensen daadwerkelijk zullen gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | je |
| data | data |
| plattform | platform |
| faktiskt | daadwerkelijk |
SV Driftsätt, hantera och kontrollera säkerheten i din data på en företagsomfattande plattform som medarbetarna verkligen kommer att använda.
NL Implementeer en beheer de beveiliging van je data op een bedrijfsbreed platform dat mensen daadwerkelijk zullen gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | je |
| data | data |
| plattform | platform |
SV Våra plugin-program finns inuti den programvara som ni redan använder, vilket betyder att ni slipper lägga tid och pengar på att utbilda medarbetarna i nya verktyg och på att hantera inloggningar
NL Onze plug-ins zitten in de software die je gebruikt, wat betekent dat je geen tijd en geld hoeft te besteden aan trainingen die personeel leert hoe ze de nieuwe tools moeten gebruiken of aanmeldingen moeten beheren
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| pengar | geld |
SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medarbetarna | medewerkers |
| lyckas | succesvol |
| digitala | digitale |
SV Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där aha-upplevelsen. Den gnistan till datainsikt som blev till en djupare förståelse var precis vad Nissan behövde för att lyckas i en digital värld.
NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medarbetarna | medewerkers |
| precis | precies |
| lyckas | succesvol |
| digital | digitale |
SV Ta reda på hur de lockade medarbetarna att börja använda plattformen och använd den erfarenheten i din egen resa mot framgång.
NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattformen | platform |
SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid
NL Datademocratisering, waarbij inzichten en data in de hele organisatie worden doorgevoerd tot aan de eerstelijnsmedewerkers, is een goed begin, maar is niet altijd voldoende
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| insikter | inzichten |
SV När data omvandlas från statisk rapportering till ett värdefullt verktyg, skapar medarbetarna nya vanor, som att förstå trender och möjligheter mitt i komplicerade affärsförlopp
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
| sueco | holandês |
|---|---|
| statisk | statische |
| verktyg | hulpmiddel |
| medarbetarna | medewerkers |
| nya | nieuwe |
| vanor | gewoonten |
| trender | trends |
| möjligheter | mogelijkheden |
SV Låt medarbetarna fokusera på sina kärnuppgifter och överlåt den tidskrävande korrekturläsningen på våra experter.
NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låt | laat |
| fokusera | focussen |
| experter | experts |
SV Medarbetarna på ditt företag har den kunskap som krävs för att skapa övertygande innehåll, men är kanske inte professionella skribenter
NL Medewerkers binnen jouw bedrijf hebben de kennis om overtuigende content aan te maken, maar zijn misschien geen deskundige schrijvers
| sueco | holandês |
|---|---|
| medarbetarna | medewerkers |
| företag | bedrijf |
| kunskap | kennis |
| innehåll | content |
| kanske | misschien |
SV Mångfalden bland medarbetarna är inte bara ett strategiskt krav för LanguageWire, utan också en viktig konkurrensfördel
NL Een divers team hebben is niet alleen strategisch bijzonder interessant voor LanguageWire, het is ook een belangrijk competitief voordeel
| sueco | holandês |
|---|---|
| strategiskt | strategisch |
| viktig | belangrijk |
SV Unit4:s lösning är byggd för företag som vårt – ett företag där medarbetarna står i centrum
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösning | oplossing |
| företag | bedrijf |
SV Du bestämmer vilka enheter, appar och leverantörer som fungerar bäst – för medarbetarna, för IT och för ditt företag i stort.
NL U beslist welke devices, apps en aanbieders het beste werken, voor de medewerkers, voor de IT-afdeling en voor uw hele organisatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| appar | apps |
| leverantörer | aanbieders |
| fungerar | werken |
| medarbetarna | medewerkers |
| företag | organisatie |
SV Låt medarbetarna välja vilka enheter de ska använda – och ge IT friheten att välja de bästa distributionsmetoderna för en säker och pålitlig åtkomst över slutpunkter.
NL Medewerkers kiezen voortaan zelf welke devices ze gebruiken en de IT-afdeling bepaalt wat de beste manier van uitrollen is om veilige, betrouwbare toegang mogelijk te maken op alle endpoints.
| sueco | holandês |
|---|---|
| medarbetarna | medewerkers |
| använda | gebruiken |
| säker | veilige |
| pålitlig | betrouwbare |
| åtkomst | toegang |
SV Skapa säkra uppkopplingar för IoT-enheter och smartphones för privat bruk och håll medarbetarna online och hantera samtidigt anslutningar och kostnader från en samlad, central kontrollpanel.
NL Hou uw IoT-apparaten en smartphones voor privégebruik veilig met elkaar verbonden en zorg dat uw team online kan blijven, terwijl u de verbindingen beheert en de kosten drukt vanuit één centraal management console.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapa | kan |
| säkra | veilig |
| smartphones | smartphones |
| privat | privé |
| bruk | gebruik |
| online | online |
| hantera | management |
| samtidigt | terwijl |
| anslutningar | verbindingen |
| kostnader | kosten |
| central | centraal |
SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa
NL Onze leiders zijn benaderbaar en zetten zich in om onze medewerkers te steunen zodat ze optimaal kunnen werken
| sueco | holandês |
|---|---|
| medarbetarna | medewerkers |
SV De formar kulturen på Sonos, skapar en arbetsmiljö som håller medarbetarna engagerade och motiverade och arbetar för att skapa en mer produktiv, inkluderande miljö för alla.
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| håller | houden |
| medarbetarna | medewerkers |
| engagerade | betrokken |
| inkluderande | inclusieve |
| miljö | omgeving |
SV Välbefinnande är mer än bara steg. Förutom den seriöst roliga destinationsutmaningen får medarbetarna uppleva:
NL Welzijn is meer dan alleen stappen tellen. Je werknemers krijgen niet alleen de ontzettend leuke bestemmings-Challenge, maar ook:
| sueco | holandês |
|---|---|
| välbefinnande | welzijn |
SV Inte bara för att vägleda medarbetarna genom COVID utan också för att stödja varje unik individs övergång till det nya normala och därefter
NL Niet alleen om uw werknemers te begeleiden tijdens COVID, maar ook om ieders unieke omgang met het "nieuwe normaal" te ondersteunen
| sueco | holandês |
|---|---|
| covid | covid |
| stödja | ondersteunen |
| unik | unieke |
| nya | nieuwe |
| normala | normaal |
SV Fatta välinformerade beslut baserade på medarbetarna, inklusive om placering.
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| inklusive | inclusief |
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
SV Men ett stort tack till medarbetarna på iVisa för den snabba servicen
NL Geen probleem dankzij dit team en hun snelle en grote inzet
| sueco | holandês |
|---|---|
| men | hun |
| stort | grote |
| tack | dankzij |
| snabba | snelle |
SV Det stora flertalet av medarbetarna på Getty Images arbetar på distans och vår globala verksamhet har kontor i många av de områden som har drabbats av COVID-19
NL De meeste medewerkers van Getty Images werken vanuit huis en onze kantoren bevinden zich in veel van de plekken die getroffen zijn door COVID-19
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | meeste |
| medarbetarna | medewerkers |
| getty | getty |
| images | images |
| arbetar | werken |
| kontor | kantoren |
| många | veel |
SV Våra plugin-program finns inuti den programvara som ni redan använder, vilket betyder att ni slipper lägga tid och pengar på att utbilda medarbetarna i nya verktyg och på att hantera inloggningar
NL Onze plug-ins zitten in de software die je gebruikt, wat betekent dat je geen tijd en geld hoeft te besteden aan trainingen die personeel leert hoe ze de nieuwe tools moeten gebruiken of aanmeldingen moeten beheren
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| pengar | geld |
SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| verka | lijken |
| varandra | elkaar |
| blir | wordt |
| svårare | moeilijker |
| stark | sterke |
| lättare | gemakkelijker |
| folk | mensen |
SV Gatwick implementerar Oktas tjänst för adaptiv multifaktorautentisering vilket ger ytterligare ett skyddande skikt för flygplatsens data och de över 55 apparna som medarbetarna använder dagligen.
NL Gatwick implementeert Okta’s adaptieve multi-factor authenticatie om nog een securitylaag toe te voegen voor de data van de luchthaven en de meer dan 55 apps die de werknemers dag in dag uit gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| implementerar | implementeert |
| data | data |
| apparna | apps |
| använder | gebruiken |
SV Produktiviteten har ökat med uppskattningsvis 700 000 pund eftersom medarbetarna kan komma åt den information de behöver och dra nytta av självservice för att få de uppgifter gjorda som finns i deras arbetsscheman
NL De productiviteit ging voor een bedrag van circa 700.000 pond omhoog, omdat iedereen nu alle benodigde informatie onder handbereik heeft en via de selfservice taken kan uitvoeren op een moment dat het goed uitkomt
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan
NL Het team stapte over op Zendesk Suite, waarin agents gebruik kunnen maken van de vernieuwde Workspace voor agents
SV Nu kan medarbetarna svara på inkommande chattmeddelanden och följa upp ärenden via e-post eller telefon från ett enda ställe
NL Agents kunnen nu via een centrale plek op inkomende chatberichten reageren en later via e-mail of telefoon het gesprek afronden
SV Ge medarbetarna tillgång till rätt information och system som gör det lättare att tillhandahålla den bästa kundupplevelsen
NL Geef medewerkers toegang tot de juiste informatie en tot systemen waarmee ze klanten de beste ervaringen kunnen bieden
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
SV Om medarbetarna är upptagna kan den automatiska svarsfunktionen omedelbart svara kunderna med anpassade meddelanden.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan
NL Het team stapte over op Zendesk Suite, waarin agents gebruik kunnen maken van de vernieuwde Workspace voor agents
SV Nu kan medarbetarna svara på inkommande chattmeddelanden och följa upp ärenden via e-post eller telefon från ett enda ställe
NL Agents kunnen nu via een centrale plek op inkomende chatberichten reageren en later via e-mail of telefoon het gesprek afronden
SV Ge medarbetarna tillgång till rätt information och system som gör det lättare att tillhandahålla den bästa kundupplevelsen
NL Geef medewerkers toegang tot de juiste informatie en tot systemen waarmee ze klanten de beste ervaringen kunnen bieden
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
SV Om medarbetarna är upptagna kan den automatiska svarsfunktionen omedelbart svara kunderna med anpassade meddelanden.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
SV De bästa kundupplevelserna händer när medarbetarna har tillgång till all kontextinformation för varje ärende
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem
SV Medarbetarna kan enkelt se orderuppgifter, expedieringsstatus och tidsplan för varje kundinteraktion utan att behöva växla mellan olika system
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
SV Ge medarbetarna möjlighet att fokusera på konversationen och samtidigt förbättra CSAT och sin övergripande produktivitet.
NL Zorg ervoor dat je agents zich kunnen concentreren op het gesprek, en verhoog ondertussen je CSAT-score en algehele productiviteit.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan
NL Het team stapte over op Zendesk Suite, waarin agents gebruik kunnen maken van de vernieuwde Workspace voor agents
SV Nu kan medarbetarna svara på inkommande chattmeddelanden och följa upp ärenden via e-post eller telefon från ett enda ställe
NL Agents kunnen nu via een centrale plek op inkomende chatberichten reageren en later via e-mail of telefoon het gesprek afronden
SV Ge medarbetarna tillgång till rätt information och system som gör det lättare att tillhandahålla den bästa kundupplevelsen
NL Geef medewerkers toegang tot de juiste informatie en tot systemen waarmee ze klanten de beste ervaringen kunnen bieden
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medarbetarna baserat på medarbetarna medarbetarna verkligen medarbetarna kan hanteraTraduzir medarbetarna para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco