Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terwijl ze net" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl ze net" de holandês para sueco

Traduções de terwijl ze net

"terwijl ze net" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

terwijl alla allt alternativ andra använda använder att att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hur här högre i igenom in in i innehåll inte komma kommer med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som ett som är spel större så så att ta tidigare till tittar två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa vår än ännu är är att är det även även om över
net alla allt att att få att göra att se att vara av bara behöver bli de dem den den här dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter egen eller en enkelt ett flera fortfarande från få för för att genom gå gör göra ha har i inklusive just lite med medan men mer mycket många måste när någon något några och också om om det precis pro på redan saker samma se sig sina skapa skulle snabbt som större så så att ta till titta två under upp upp till utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid än är är att är det även även om

Tradução de holandês para sueco de terwijl ze net

holandês
sueco

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

SV En uppsättning fasta hörlurskontroller låter dig ändra volym och stänga av dig själv i farten, medan Steelseries varumärkesörhängen och pannband är ungefär lika bekväma som ett headset blir

holandês sueco
set uppsättning
volume volym
comfortabel bekväma
headset headset
wijzigen ändra

NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

SV Precis som den äldre Echo Show 8, drivs den nyare enheten av en MediaTek-processor, men medan den gamla 6163 var fyrkärnig, medan chipet är octa-core och så är kraftfullare

holandês sueco
echo echo
nieuwere nyare
apparaat enheten
aangedreven drivs
oude gamla
oudere äldre

NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

SV Liksom den äldre Echo Show 8, drivs den nyare enheten av en MediaTek-processor, men medan den gamla 6163 var fyrkärnig, medan chippet är åttakärnigt och så är kraftfullare

holandês sueco
echo echo
nieuwere nyare
apparaat enheten
aangedreven drivs
oude gamla
oudere äldre

NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor net­werk- of verbindings­bedreigingen, zoals onveilige wifi-net­werken

SV Mobila enheter är sårbara när det gäller nät­verks- och anslutnings­relaterade hot, till exempel osäkra WiFi-nät­verk

holandês sueco
mobiele mobila
apparaten enheter
bedreigingen hot
net nät

NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie

SV Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
einde slutet
leuk roligt
lees läs

NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.

SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.

holandês sueco
nauwelijks knappast
krachtig kraftfull
kleinere mindre
laptops bärbara datorer
lang länge
toetsenbord tangentbordet
lg lg

NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show

SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show

holandês sueco
aanpassen justera
net precis
echo echo

NL Net als bij alle andere Echo-apparaten, is het beste gebruik eenvoudig; voor meer gecompliceerde dingen kun je net zo goed je telefoon uit je zak halen.

SV Som med alla andra Echo-enheter är de bästa användningarna enkla; för mer komplicerade saker kan du lika gärna ta din telefon ur fickan.

holandês sueco
eenvoudig enkla
dingen saker
telefoon telefon

NL Net als de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft de tafellamp netvoeding, maar het snoer past netjes in het ontwerp aan de achterkant, net als alle Sonos-luidsprekers

SV Liksom Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare är bordslampan strömförsörjd men ledningen smälter snyggt in i designen på baksidan, som alla Sonos-högtalare

holandês sueco
book book
ontwerp designen
achterkant baksidan

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

SV Båda högtalarna är strömförsörjda, liksom andra Sonos -högtalare och båda finns i svart eller vitt färgalternativ, igen som många av de nyare Sonos -högtalarna, inklusive Sonos One , Beam och Playbase .

holandês sueco
beide båda
andere andra
zwarte svart
of eller
witte vitt
veel många
nieuwere nyare
one one

NL Net als de grotere iPhone 12 heeft de iPhone 12 mini een glazen achterkant die gelijk ligt met het frame (net als de voorkant) en houdt hij absoluut van vingerafdrukken, zoals de meeste telefoons tegenwoordig doen

SV Liksom den större iPhone 12 har iPhone 12 mini ett glasbaksida som sitter jämnt med ramen (liksom framsidan) och älskar absolut ett fingeravtrycksfläck, som de flesta telefoner gör idag

holandês sueco
iphone iphone
mini mini
voorkant framsidan
absoluut absolut
telefoons telefoner

NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren

SV Det bästa av alternativen nedan kör nu liksom alla salongbilar, de har lika mycket utrymme som en egendom och ändå är de fortfarande lätta att parkera

holandês sueco
onderstaande nedan
zoveel mycket
ruimte utrymme
parkeren parkera
gemakkelijk lätta

NL Net als Philips Hue heeft het een aantal verschillende soorten lampen, waaronder B22, maar net als Ikea biedt het alleen E27 in een kleurenspectrum

SV Liksom Philips Hue har den ett antal olika lamptyper, inklusive B22, men som Ikea erbjuder den bara E27 i ett färgspektrum

holandês sueco
heeft har
ikea ikea
biedt erbjuder
philips philips

NL De premiumversie van radio.net - radio.net PRIME - heeft geen banner en videoreclames

SV Premiumversionen av appen radio.se – radio.se PRIME – har inga bannrar eller videoannonser

holandês sueco
van av
radio radio
heeft har
prime prime

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

SV Kroppen mår bra av färska frukter och grönsaker – och det gör huden också. Dessutom är den kroppens största organ, så den förtjänar verkligen lite extra kärlek.

holandês sueco
lichaam kroppen
verse färska
huid huden
verdient förtjänar
liefde kärlek

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

holandês sueco
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner
veroorloven råd
kunt måste

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

holandês sueco
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner

NL In deze gids zijn er, net als alle andere, veel apparaten die we hebben overwogen voor onze topaanbevelingen die net tekortschoten

SV I den här guiden, precis som alla andra, finns det många enheter vi övervägde för våra bästa rekommendationer som bara misslyckades

holandês sueco
gids guiden
veel många
apparaten enheter
er här

NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren

SV Det bästa av alternativen nedan kör nu liksom alla salongbilar, de har lika mycket utrymme som en egendom och ändå är de fortfarande lätta att parkera

holandês sueco
onderstaande nedan
zoveel mycket
ruimte utrymme
parkeren parkera
gemakkelijk lätta

NL Net als in, konden we een Fiesta niet net snel genoeg versnellen op een afrit

SV Som i, kunde vi inte snabba upp en Fiesta upp en glidväg precis tillräckligt snabbt

holandês sueco
net precis
konden kunde
we vi
niet inte
genoeg tillräckligt

NL U mag Protected.net Group toestemming vragen voor zakelijk of reseller-gebruik en voor distributie van Protected.net Group-software door contact met ons op te nemen.

SV Du kan be Protected.net Group om tillstånd att få företags- eller återförsäljaranvändning och distribuera Protected.net Group-programvara genom att kontakta oss.

holandês sueco
mag kan
group group
toestemming tillstånd
of eller
contact kontakta
net net
- distribuera

NL Geregeld zal Protected.net Group verbeteringen, upgrades, wijzigingen of aanpassingen doorvoeren in de Protected.net Group-software die beschikbaar is voor haar klanten

SV Då och då kan Protected.net Group göra förbättringar, uppgraderingar, ändringar eller modifieringar av Protected.net Group-programvaran tillgängliga för sina kunder

holandês sueco
zal kan
group group
verbeteringen förbättringar
upgrades uppgraderingar
of eller
beschikbaar tillgängliga
klanten kunder
net net

NL Protected.net Group kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen of storingen in de Diensten als gevolg het niet naleven van de vereisten die zijn uiteengezet in paragraaf 3f (Compatibiliteit met de Protected.net Group-software).

SV Protected.net Group har inget ansvar för förseningar eller fel i Tjänsterna som orsakats av att du inte uppfyller kraven i avsnitt 3f (Kompatibilitet med Protected.net Group-programvaran).

holandês sueco
group group
vertragingen förseningar
diensten tjänsterna
paragraaf avsnitt
f f
compatibiliteit kompatibilitet
net net
de vereisten kraven

NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.

SV Det var genom att klättra i farten, alltid med tanke på att hans frälsning skulle gå genom att erövra nätet, som Noah vann i finalen i Roland-Garros 1983. Sedan dess har ingen fransk anfallare lyckats 'imitera.

holandês sueco
won vann
franse fransk
geslaagd lyckats

NL Bijvoorbeeld, als u SuperEmails.net gebruikt als uw e-mail afzender, en hun SPF afhandelend domein is spf.superemails.net, dan zou uw SPF record kunnen zijn:

SV Om du till exempel använder SuperEmails.net som e-postavsändare och deras SPF-hanteringsdomän är spf.superemails.net, kan din SPF-post vara:

holandês sueco
gebruikt använder
e-mail post
spf spf
net net

NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie. We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.

SV Allt sofistikerat i ett rollspel, tillsammans med skyttens taktik och uppslukandet av en Netflix-serie. Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.

holandês sueco
einde slutet
leuk roligt

NL Het is net dat tikkeltje anders, net dat tikkeltje leuker.

SV Den är lite annorlunda, lite rolig.

holandês sueco
anders annorlunda

NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show

SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show

holandês sueco
aanpassen justera
net precis
echo echo

NL Net als bij alle andere Echo-apparaten, is het beste gebruik eenvoudig; voor meer gecompliceerde dingen kun je net zo goed je telefoon uit je zak halen.

SV Som med alla andra Echo-enheter är de bästa användningarna enkla; för mer komplicerade saker kan du lika gärna ta din telefon ur fickan.

holandês sueco
eenvoudig enkla
dingen saker
telefoon telefon

NL In deze gids zijn er, net als in alle andere, veel apparaten die we hebben overwogen voor onze topaanbevelingen, maar die net niet voldeden

SV I den här guiden, liksom i alla andra, finns det många enheter som vi övervägde för våra topprekommendationer men som helt enkelt inte räckte till

holandês sueco
gids guiden
apparaten enheter
er här

NL In veel opzichten voelt deze Gears net zo aan als een Uncharted of God of War, net als een van zijn voorgangers. Het is niet langer gewoon groot en dom.

SV På många sätt känns denna Gears lika mycket som en Uncharted eller God of War, som den gör en av sina föregångare. Det är inte längre bara stort och dumt.

holandês sueco
voelt känns
langer längre

NL Beide speakers werken op het lichtnet, net als andere Sonos-speakers, en beide zijn verkrijgbaar in een zwarte of witte kleur, net als veel van de nieuwere Sonos-speakers, waaronder de Sonos One, Beam en Playbase.

SV Båda högtalarna är nätanslutna, precis som andra Sonos-högtalare, och båda finns i svart eller vitt färgalternativ, återigen precis som många av de nyare Sonos-högtalarna, inklusive Sonos One, Beam och Playbase.

holandês sueco
speakers högtalare
net precis
veel många
nieuwere nyare

NL Net als de iPad Air biedt ook de iPad mini 6 True Tone-technologie en compatibiliteit met Apple Pencil, en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is hij net als de Air van de tweede generatie

SV Liksom iPad Air har iPad mini 6 True Tone-teknik och Apple Pencil-kompatibilitet - och till skillnad från iPad mini 5 är den andra generationen, medan Air snarare är första generationen

holandês sueco
ipad ipad
mini mini
compatibiliteit kompatibilitet
generatie generationen

NL Als de installatie van het .NET Framework echter mislukt, ontvangt de gebruiker een foutbericht met een link naar informatie over hoe het .NET Framework handmatig moet worden geïnstalleerd.

SV Om installationen av .NET Framework misslyckas får dock användaren ett felmeddelande som omfattar en länk till information om hur användaren installerar .NET Framework manuellt.

NL  Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden

SV  Många kostnadsfria antiviruslösningar är lika påträngande och resurstunga som de virus de ska stoppa

NL  Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden

SV  Många kostnadsfria antiviruslösningar är lika påträngande och resurstunga som de virus de ska stoppa

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

SV Den ursprungliga strålen har ett mjukt material - som älskar damm - medan 2021 -modellen har ett plasthögtalargaller, ungefär som Sonos Arc .

holandês sueco
originele ursprungliga
materiaal material
stof damm
sonos sonos

Mostrando 50 de 50 traduções