NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
"juiste diameter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
juiste | rätt |
content | innehåll |
taal | språk |
persoon | person |
NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.
holandês | sueco |
---|---|
geef | ge |
gebruiker | användare |
moment | tid |
toegang | åtkomst |
NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.
holandês | sueco |
---|---|
geef | ge |
juiste | rätt |
gebruiker | användare |
moment | tid |
device | enhet |
toegang | åtkomst |
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
SV Dell G5 skapar en välbekant dubbel fläkt när den är under tryck, men det finns inget irriterande högt gnällande av en liten fläkt med diameter, vilket du kanske hör i en tunnare spelbärbar dator.
holandês | sueco |
---|---|
creëert | skapar |
bekende | välbekant |
dubbele | dubbel |
druk | tryck |
hoog | högt |
kleine | liten |
misschien | kanske |
hoort | hör |
ventilator | fläkt |
laptop | dator |
NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.
SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | briljant |
compacte | kompakta |
diep | djupt |
matte | matt |
vingerafdrukken | fingeravtryck |
hier | här |
NL De Fireworks Galaxy lijkt hier misschien klein, maar er wordt gezegd dat hij 40.000 lichtjaar in diameter is. Het bevat ongeveer de helft van het aantal sterren als de Melkweg en is zeer actief met supernova-explosies die 10 keer zo vaak plaatsvinden.
SV Fireworks Galaxy kan verka liten här, men det sägs faktiskt vara 40 000 ljusår i diameter. Den innehåller ungefär hälften av antalet stjärnor som Vintergatan och är mycket aktiv med supernovaexplosioner som händer 10 gånger så ofta.
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
misschien | kan |
klein | liten |
ongeveer | ungefär |
helft | hälften |
sterren | stjärnor |
zeer | mycket |
actief | aktiv |
vaak | ofta |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
SV Pi är symbolen som används för att representera förhållandet mellan en cirkels omkrets och dess diameter
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
SV Det är inte ens storleken på det - det har en mindre diameter än du kommer att hitta på senaste Motorola-telefoner, till exempel - men för att den har en silver, glänsande ring som kan fånga ljus och är lite distraherande
holandês | sueco |
---|---|
recente | senaste |
ring | ring |
NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied
SV 45mm-modellen av Venu 2 har en skärm som är 33mm i diameter för det synliga området
holandês | sueco |
---|---|
display | skärm |
zichtbare | synliga |
gebied | området |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm
SV - Konstruktion med dubbeltak - BISCAY GREEN i kombination med BLACK är en färgkombination för individualister – och blir en skön färgklick under en grå och regnig golfrunda - 140cm Diameter
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | konstruktion |
green | green |
black | black |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - NEON LIME meets BLACK: de opvallende VICE GOLF kleurencombinatie geeft kleur aan de regenachtige herfstdagen - Diameter van 140 cm
SV - Konstruktion med dubbeltak - NEON LIME och BLACK är en slående VICE GOLF-färgkombination som piggar upp regniga höstdagar - 140cm Diameter
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | konstruktion |
black | black |
opvallende | slående |
vice | vice |
golf | golf |
neon | neon |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
SV - Konstruktion med dubbeltak - ICY WHITE med COOL GREY: En färgkombination som piggar upp även de regnigaste golfdagarna – off-white kompletterat med ljusgråa accenter - 140cm Diameter
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | konstruktion |
cool | cool |
NL Als u een microfoon met een grotere diameter gebruikt, is de WindTech PopGard 2000 een goede keuze.
SV Om du använder en mikrofon med större diameter är WindTech PopGard 2000 ett bra val.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofon |
keuze | val |
NL Een nadeel is dat de afstand tot de microfoon niet kan worden aangepast. Het past ook niet op microfoons met een kleinere diameter.
SV En nackdel är att avståndet från mikrofonen inte kan justeras. Den får inte heller plats på mikrofoner med mindre diameter.
holandês | sueco |
---|---|
nadeel | nackdel |
kleinere | mindre |
NL U kunt hem monteren op een boomarm, microfoonstandaard of iets anders tot 1 inch in diameter. De zwanenhals zelf is 13″ lang.
SV Du kan montera den på en bomarm,mikrofonstativ eller i stort sett allt annat upp till 1 tum i diameter. Gåshuden i sig är 13" lång.
holandês | sueco |
---|---|
monteren | montera |
anders | annat |
inch | tum |
lang | lång |
NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:
SV Mikrofonen är 5 mm i diameter och är lätt att dölja. Den levereras med fullt komplement av tillbehör:
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
gemakkelijk | lätt |
verbergen | dölja |
geleverd | levereras |
volledige | fullt |
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
SV Det är inte ens storleken på det - det har en mindre diameter än du kommer att hitta på senaste Motorola-telefoner, till exempel - men för att den har en silver, glänsande ring som kan fånga ljus och är lite distraherande
holandês | sueco |
---|---|
recente | senaste |
ring | ring |
NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied
SV 45mm-modellen av Venu 2 har en skärm som är 33mm i diameter för det synliga området
holandês | sueco |
---|---|
display | skärm |
zichtbare | synliga |
gebied | området |
NL Het is een grotere diameter dan het originele model dat het vervangt en dat geeft ruimte voor een 1,6-inch speaker.
SV Det är en större diameter än originalmodellen den ersätter och det ger plats för en 1,6-tums högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
vervangt | ersätter |
geeft | ger |
speaker | högtalare |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
SV Pi är symbolen som används för att representera förhållandet mellan en cirkels omkrets och dess diameter
NL Hij heeft een grotere diameter dan het originele model dat hij vervangt en dat geeft ruimte voor een 1,6-inch speaker.
SV Den har en större diameter än den ursprungliga modellen som den ersätter och det ger utrymme för en 1,6-tums högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
model | modellen |
vervangt | ersätter |
geeft | ger |
speaker | högtalare |
NL Met een lengte van meer dan negen voet en een diameter van 16 voet is het nogal een monster
SV På över nio fot lång och 16 fot i diameter är det ganska ett monster
holandês | sueco |
---|---|
lengte | lång |
nogal | ganska |
monster | monster |
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
SV Dell G5 skapar en välbekant dubbel fläkt när den är under tryck, men det finns inget irriterande högt gnällande av en liten fläkt med diameter, vilket du kanske hör i en tunnare spelbärbar dator.
holandês | sueco |
---|---|
creëert | skapar |
bekende | välbekant |
dubbele | dubbel |
druk | tryck |
hoog | högt |
kleine | liten |
misschien | kanske |
hoort | hör |
ventilator | fläkt |
laptop | dator |
NL Ook moet u de diameter van het pakket nemen en het met twee vermenigvuldigen
SV Du bör också ta paketets diameter och multiplicera det med två
NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm. U moet ook de diameter van het pakket verdubbelen, de lengte toevoegen aan dat resultaat en zorgen dat het niet meer is dan 104 cm.
SV När det gäller upprullade paket bör långsidan aldrig vara mer än 90 cm. Du bör också fördubbla paketets diameter, lägga till längden till resultatet och se till att det inte är mer än 104 cm.
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevant |
workflows | arbetsflöden |
juiste | rätt |
boodschap | budskap |
triggers | triggers |
hubspot | hubspot |
NL Dankzij onze functie ?Contractonderhandeling? kunnen wij het contractonderhandelingsproces stroomlijnen, de juiste mensen op het juiste moment in staat stellen belangrijke beslissingen te nemen en de juiste feedback verzamelen via de contractbeoordeling.
SV Vår funktion ?Kontraktrödmarkering? låter oss strömlinjeforma processen för kontraktförhandlingen, vilket möjliggör enklare beslutsfattande och insamling av feedback under kontraktgranskningen.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
feedback | feedback |
verzamelen | insamling |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
holandês | sueco |
---|---|
vastleggen | fånga |
albert | albert |
moment | ögonblick |
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
holandês | sueco |
---|---|
bied | ge |
veilige | säker |
gemakkelijke | enkel |
juiste | rätt |
informatie | information |
moment | tidpunkt |
belanghebbenden | intressenter |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
holandês | sueco |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
machtigingen | behörigheter |
helpen | hjälper |
toegang | tillgång |
inclusief | inklusive |
externe | externa |
gasten | gäster |
leveranciers | leverantörer |
juiste | rätt |
gegevens | data |
gedeeld | delas |
mensen | personer |
plek | ställe |
zorgen | säkerställa |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
holandês | sueco |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
machtigingen | behörigheter |
helpen | hjälper |
toegang | tillgång |
inclusief | inklusive |
externe | externa |
gasten | gäster |
leveranciers | leverantörer |
juiste | rätt |
gegevens | data |
gedeeld | delas |
mensen | personer |
plek | ställe |
zorgen | säkerställa |
NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
mensen | personer |
moment | tid |
veilig | säkert |
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunderna |
juiste | rätt |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevant |
workflows | arbetsflöden |
juiste | rätt |
boodschap | budskap |
triggers | triggers |
hubspot | hubspot |
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
juiste | rätt |
mensen | människor |
processen | processer |
gegevens | data |
succes | framgång |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
juiste | rätt |
team | team |
vormen | skapa |
duidelijke | tydlig |
gedeelde | delad |
visie | vision |
missie | uppdrag |
grotere | större |
trends | trender |
omgeving | miljö |
NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
mensen | människor |
bedrijf | företag |
moment | tidpunkt |
toegang | tillgång |
informatie | information |
beheren | hantera |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke
holandês | sueco |
---|---|
context | kontext |
publiek | publik |
effectieve | effektiv |
merk | varumärke |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
holandês | sueco |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
machtigingen | behörigheter |
helpen | hjälper |
toegang | tillgång |
inclusief | inklusive |
externe | externa |
gasten | gäster |
leveranciers | leverantörer |
juiste | rätt |
gegevens | data |
gedeeld | delas |
mensen | personer |
plek | ställe |
zorgen | säkerställa |
NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.
SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
api | api |
juiste | rätt |
mensen | personer |
moment | tidpunkt |
toegang | tillgång |
resources | resurser |
NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.
SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.
holandês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
onafhankelijk | oberoende |
neutraal | neutral |
platform | plattform |
juiste | rätt |
mensen | personer |
NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen
SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
traditionele | traditionella |
methoden | metoder |
juiste | rätt |
mensen | personer |
moment | tid |
toegang | komma åt |
dingen | saker |
NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken
SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
consumenten | konsumenter |
moment | tid |
boodschap | budskap |
NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.
SV Du kanske inte kan logga in på en webbplats med ditt användarnamn och lösenord.
holandês | sueco |
---|---|
inloggen | logga in |
site | webbplats |
gebruikersnaam | användarnamn |
wachtwoord | lösenord |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
SV Planeringsverktyg för att tilldela rätt talang till rätt kunder.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
talent | talang |
klanten | kunder |
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer på rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
mensen | personer |
of | eller |
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | utnyttja |
beslissingen | beslut |
informeren | informera |
altijd | alltid |
juiste | rätt |
mensen | personer |
vooruit | framåt |
analytics | analyser |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | utnyttja |
beslissingen | beslut |
altijd | alltid |
juiste | rätt |
mensen | personer |
dingen | saker |
vooruit | framåt |
analytics | analyser |
uw | era |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
tableau | tableaus |
werken | fungerar |
omgevingen | miljöer |
zijn | är |
juiste | rätt |
besturingssysteem | operativsystem |
hardware | maskinvara |
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
management | management |
organisatie | organisation |
consistent | konsekvent |
juiste | rätt |
mensen | personer |
tableau | tableau |
je | din |
Mostrando 50 de 50 traduções