Traduzir "ansträngningar på varumärkesannonsering" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansträngningar på varumärkesannonsering" de sueco para holandês

Traduções de ansträngningar på varumärkesannonsering

"ansträngningar på varumärkesannonsering" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ansträngningar inspanningen

Tradução de sueco para holandês de ansträngningar på varumärkesannonsering

sueco
holandês

SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

suecoholandês
fokuserarfocussen
ansträngningarinspanningen
trafikverkeer
socialasociale
källorbronnen
snararemaar
sökmotorerzoekmachines

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

suecoholandês
webbplatsensite
förutombehalve
specifiktspecifiek
godkäntsgoedgekeurd

SV Vi pratade med Polars VD om smart coachning och företagets ansträngningar att göra fitnessspårning enklare.

NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.

suecoholandês
smartslimme
ansträngningarinspanningen
enklareeenvoudiger

SV (Pocket-lint) - Den vikbara smartphonemarknaden tog ett stort steg för att bli mogen 2021, tack vare starka ansträngningar från Samsung för att göra tekniken mer tillgänglig.

NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.

suecoholandês
stortenorme
starkasterke
ansträngningarinspanningen
samsungsamsung
teknikentechnologie

SV Så att du kan prestera din högsta nivå igen och börja se riktiga, märkbara resultat från dina ansträngningar.

NL U kunt dus weer op uw hoogtepunt presteren en echte, merkbare resultaten van uw inspanningen gaan zien.

suecoholandês
igenweer
riktigaechte
resultatresultaten
ansträngningarinspanningen

SV Stuart kom ikapp Andersen EV, ett företag som tillverkar smarta hemladdboxar för din elbil. Han fick reda vilka ansträngningar som görs för att göra hemladdning smart och mer användarvänlig.

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

suecoholandês
företagbedrijf
ansträngningarinspanningen

SV Googles hårdvarudivision går bort från surfplattor och koncentrerar sina ansträngningar till bärbara datorer

NL De hardwaredivisie van Google stapt af van tablets en concentreert zich op laptops

SV @tim_cook och jag är engagerade i att arbeta tillsammans för dessa ansträngningar

NL @tim_cook en ik zijn vastbesloten om samen aan deze inspanningen te werken

suecoholandês
ochen
arbetawerken
ansträngningarinspanningen

SV Det har gjort ansträngningar för att ställa in detta avancerade standarder - och det visar.

NL Het heeft zich ingespannen om dit af te stemmen op hoogwaardige, professionele normen - en dat is te zien.

suecoholandês
standardernormen

SV Det kommer att kosta dig mindre än B & O: s ansträngningar och har en design som håller dessa knoppar fasta i öronen samtidigt som du får bra ljud och batteritid.

NL Het kost je minder dan de moeite van B&O, en heeft een ontwerp dat ervoor zorgt dat deze oordopjes aan je oren blijven kleven, terwijl het een geweldig geluid en batterijduur levert.

suecoholandês
kostakost
designontwerp
öronenoren
brageweldig

SV Inget av dess tidigare ansträngningar har ännu sett så smidigt ut som Enco X, vilket är en maverick-inträde i öronsnäckor.

NL Geen van zijn eerdere inspanningen zag er echter zo glad uit als de Enco X, wat een buitenbeentje is in het oeuvre van de oordopjes.

suecoholandês
ansträngningarinspanningen
smidigtglad
öronsnäckoroordopjes

SV Det är imponerande och fungerar algoritmiskt, men kan också märkbart förvränga din musik lite i sina ansträngningar att drunkna ut ljud, så den här inställningen är inte en för en tystare lyssningssession.

NL Het is indrukwekkend en werkt algoritmisch, maar kan je muziek ook merkbaar vervormen in zijn pogingen om geluiden te overstemmen, dus deze instelling is niet geschikt voor een stillere luistersessie.

suecoholandês
imponerandeindrukwekkend
fungerarwerkt

SV Men Samsungs ansträngningar kring röstsamtal fungerar riktigt bra

NL Maar de inspanningen van Samsung op het gebied van spraakoproepen werken heel goed

suecoholandês
samsungssamsung
ansträngningarinspanningen
fungerarwerken
bragoed

SV Spåret den här enheten har blivit lite kallt nu, men efter att ha lanserat Z Flip 3 till ett mycket mer tillgängligt pris än tidigare ansträngningar, kanske vi inte behöver det längre?

NL Het pad op dit apparaat is nu een beetje koud geworden, maar nadat we de Z Flip 3 hebben gelanceerd voor een veel toegankelijkere prijs dan eerdere inspanningen, hebben we hem misschien niet meer nodig?

suecoholandês
enhetenapparaat
nunu
lanseratgelanceerd
zz
prisprijs
ansträngningarinspanningen
kanskemisschien

SV Och du måste fortfarande få tillbaka dina kistor till utposterna för att sälja dem - gjort särskilt knepigt eftersom alla dina ansträngningar kan göras förgäves genom en fientlig attack från rivaliserande pirater eller en kraken.

NL En je moet nog steeds je kisten terugbrengen naar handelsposten om ze te verkopen - vooral lastig gemaakt omdat al je inspanningen tevergeefs kunnen worden geleverd door een vijandige aanval van rivaliserende piraten of een kraken.

suecoholandês
säljaverkopen
särskiltvooral
ansträngningarinspanningen
attackaanval

SV Förutsatt att du är villig att regelbundet engagera sig i sina labyrintiska menyer, belönar 806 dina ansträngningar med verkligt fantastisk OLED -bildkvalitet

NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit

suecoholandês
regelbundetregelmatig
ansträngningarinspanningen
verkligtwerkelijk
fantastiskverbluffende
oledoled

SV Visst finns det fortfarande mycket intresse och utvecklingspengar som spenderas runt AR, med fortsatt ansträngningar från några av världens största namn inom teknik.

NL Zeker, er wordt nog steeds veel rente en ontwikkelingsgeld uitgegeven rond AR, met voortdurende inspanningen van enkele van s werelds grootste namen in de technologie.

suecoholandês
mycketveel
runtrond
ansträngningarinspanningen
världenswerelds
störstagrootste
namnnamen
tekniktechnologie

SV Bourne antar naturligtvis att mördaren skickades av CIA och att CIA har förnyat sina ansträngningar för att hitta Bourne.

NL Bourne gaat er natuurlijk van uit dat de moordenaar door de CIA is gestuurd en dat de CIA haar pogingen heeft hervat om Bourne te vinden.

suecoholandês
naturligtvisnatuurlijk

SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året

NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd

suecoholandês
ursprungligaoriginele
homepodhomepod
sägerzeggen
fokuserarconcentreren
ansträngningarinspanningen
minimini
lanseradesgelanceerd
åretjaar

SV Detta gör att du kan se frukten av dina ansträngningar när du markerar alla olika knappar för att justera inställningarna.

NL Hierdoor kunt u de vruchten zien van uw inspanningen door alle verschillende knoppen aan te vinken om de instellingen aan te passen.

suecoholandês
dinauw
ansträngningarinspanningen
knapparknoppen

SV För det första har priset, för det andra, Amazon lagt mycket ansträngningar för att ge föräldrar kontroller för att säkerställa att branden är en säker plats för barn.

NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

suecoholandês
mycketveel
föräldrarouders
säkerställazorgen
säkerveilige
platsplek
barnkinderen

SV Vi fokuserar våra ansträngningar tre områden: vårt folk, våra kunder och våra omgivningar.

NL Wij richten ons op drie gebieden: onze mensen, onze klanten en onze omgeving.

suecoholandês
fokuserarrichten
tredrie
områdengebieden
folkmensen
kunderklanten

SV För att se till att dina ansträngningar att optimera bildstorleken WordPress ger resultat bör du säkra din webbplats med ett pålitligt webbhotell

NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen

suecoholandês
ansträngningarinspanningen
wordpresswordpress
börmoet
webbplatswebsite

SV De är inte riktigt lika prisvärda som IKEA: s ansträngningar, men de är inte heller långt borta.

NL Ze zijn niet zo betaalbaar als de inspanningen van IKEA, maar ze zijn ook niet ver weg.

suecoholandês
prisvärdabetaalbaar
ikeaikea
ansträngningarinspanningen

SV Stora ansträngningar har gjorts för att förbättra Skys röstsökningsfunktioner senare tid, främst tack vare en övergång till ett Comcast röstigenkänningssystem som har varit under utveckling nästan lika länge som Apples Siri .

NL Er is de afgelopen tijd veel moeite gedaan om de spraakgestuurde zoekmogelijkheden van Sky te verbeteren, vooral dankzij een overstap naar een Comcast-spraakherkenningssysteem dat bijna net zo lang in ontwikkeling is als Siri van Apple .

suecoholandês
förbättraverbeteren
främstvooral
utvecklingontwikkeling
längelang
sirisiri

SV Nyckeln till det är PacePro-funktionen, så klockan kan vägleda dina ansträngningar i tävlingar för att hjälpa dig att få en PB och ett bra exempel trickle-down-funktioner från Garmins bästa enheter.

NL De sleutel daartoe is de PacePro-functie, zodat het horloge je inspanningen in races kan begeleiden om je te helpen een PB te krijgen en een geweldig voorbeeld van trickle-down-functies van de toptoestellen van Garmin.

suecoholandês
nyckelnsleutel
kankan
ansträngningarinspanningen
brageweldig
exempelvoorbeeld
garminsgarmin

SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst

NL Mark leidt bij Splashtop de activiteiten om klanten blij te maken met het next-gen remote access-platform, dat op afstand veilig, snel en betaalbaar werken, leren en support mogelijk maakt, altijd en overal

suecoholandês
lederleidt
splashtopssplashtop
kundernaklanten
möjliggörmogelijk maakt
säkertveilig
snabbtsnel
supportsupport

SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål

NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak

suecoholandês
bästabest
splashtopsplashtop
ellerof

SV Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda din personliga information. Var dock medveten om att trots våra ansträngningar inga säkerhetsåtgärder

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

suecoholandês
rimligaredelijke
åtgärdermaatregelen
personligapersoonlijke
informationgegevens
ansträngningarinspanningen

SV Internet Booster i Advanced SystemCare sparar inga ansträngningar för att diagnostisera din dator och ditt nätverk, vilket ökar din internethastighet smart genom att maximera nätverksbandbredd med bara ett klick.

NL De Internet Booster in Advanced SystemCare controleert uw pc en netwerk en maakt op intelligente wijze optimaal gebruik van de beschikbare bandbreedte voor de snelste internetverbinding.

suecoholandês
boosterbooster
datorpc

SV Nvidia är värd för en "special address"-konferens online som en del av sina ansträngningar för CES 2022.

NL Nvidia organiseert online een "speciaal adres" -conferentie als onderdeel van zijn inspanningen voor CES 2022.

suecoholandês
nvidianvidia
onlineonline
ansträngningarinspanningen
cesces

SV den positiva sidan är kameran under skärmen lätt den bästa i sitt slag hittills, och överlägset till och med Samsungs ansträngningar i Z Fold 3 med ganska stor marginal

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

suecoholandês
positivapositief
kamerancamera
skärmenscherm
lättgemakkelijk
slagsoort
samsungssamsung
ansträngningarinspanningen
zz

SV Det verkar som att HTC har övergivit sina ansträngningar med HTC Vive Cosmos - som vi tyckte var överväldigande - och har valt att bygga grunden till den uppriktigt sagt fantastiska HTC Vive Pro istället. Ett förnuftigt drag i vårt sinne.

NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro. Een verstandige zet in onze geest.

suecoholandês
htchtc
ansträngningarinspanningen
valtgekozen
fantastiskageweldige
sinnegeest

SV Google har nu också en högtalare som är mer tilltalande än dess tidigare ansträngningar

NL Google heeft nu ook een luidspreker die aantrekkelijker is dan zijn eerdere inspanningen

suecoholandês
googlegoogle
nunu
högtalareluidspreker
ansträngningarinspanningen

SV Xolphin gör ansträngningar för att alltid varna kunden i tid, innan varaktigheten av Produkten eller tjänsterna, att en förlängning är nödvändig

NL Xolphin spant zich in om Klant steeds tijdig voordat de looptijd van het Product of de Dienst eindigt, te waarschuwen dat een verlenging nodig is

suecoholandês
xolphinxolphin
alltidsteeds
kundenklant
innanvoordat
produktenproduct
nödvändignodig

SV Xolphin kommer att göra yttersta ansträngningar för att kontrollera att den levererade informationen är korrekt och fullständig

NL Xolphin zal zich tot het uiterste inspannen om te verifiëren of de aangeleverde informatie juist en compleet is

suecoholandês
xolphinxolphin
informationeninformatie
korrektjuist
fullständigcompleet

SV Tack vare monday.com kan vi nu budgetera teamets tid och ansträngningar ett mer vetenskapligt sätt, vilket leder till ökad operativ effektivitet.

NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.

suecoholandês
ansträngningarinspanningen
operativoperationele
effektivitetefficiëntie
merveel

SV Recensionerna din Google MyBusiness-lista är kulmen alla dina ansträngningar för att placera din WordPress -byrå väl lokalt

NL De beoordelingen op je Google MyBusiness vermelding zijn de bekroning op al je inspanningen om lokaal goed te scoren met je WordPress bureau

suecoholandês
googlegoogle
ansträngningarinspanningen
wordpresswordpress
välgoed
lokaltlokaal

SV Erfarenhet av partnerskap med ingenjörer för att driva QA-ansträngningar

NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen

suecoholandês
partnerskappartnerschappen
ingenjöreringenieurs

SV Nvidia har enligt uppgift stoppat alla ansträngningar för att förvärva Arm för över 40 miljarder dollar efter ett och ett halvt års försök

NL Nvidia heeft naar verluidt alle inspanningen stopgezet om Arm voor meer dan $ 40 miljard over te nemen na anderhalf jaar proberen te midden van

suecoholandês
nvidianvidia
allaalle
ansträngningarinspanningen
armarm
miljardermiljard
försökproberen

SV den positiva sidan är kameran under skärmen lätt den bästa i sitt slag hittills, och överlägset till och med Samsungs ansträngningar i Z Fold 3 med ganska stor marginal

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

suecoholandês
positivapositief
kamerancamera
skärmenscherm
lättgemakkelijk
slagsoort
samsungssamsung
ansträngningarinspanningen
zz

SV Det har gjort ansträngningar för att ställa in detta avancerade standarder - och det visar.

NL Het heeft zich ingespannen om dit af te stemmen op hoogwaardige, professionele normen - en dat is te zien.

suecoholandês
standardernormen

SV Förutsatt att du är villig att regelbundet engagera sig i sina labyrintiska menyer, belönar 806 dina ansträngningar med verkligt fantastisk OLED -bildkvalitet

NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit

suecoholandês
regelbundetregelmatig
ansträngningarinspanningen
verkligtwerkelijk
fantastiskverbluffende
oledoled

SV Stuart kom ikapp Andersen EV, ett företag som tillverkar smarta hemladdboxar för din elbil. Han fick reda vilka ansträngningar som görs för att göra hemladdning smart och mer användarvänlig.

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

suecoholandês
företagbedrijf
ansträngningarinspanningen

SV För simmare, eller de som har mer nischade alternativ som klättring, tennis eller golf, är det värt att dubbelkolla att se till att din tracker exakt kan övervaka dina ansträngningar i mindre vanliga sporter eller typer av träning

NL Voor zwemmers, of voor degenen die meer niche-opties zoals klimmen, tennis of golfen, is het de moeite waard om ervoor te zorgen dat uw tracker uw inspanningen in minder gebruikelijke sporten of soorten lichaamsbeweging nauwkeurig kan controleren

suecoholandês
tennistennis
värtwaard
trackertracker
exaktnauwkeurig
kankan
övervakacontroleren
ansträngningarinspanningen
mindreminder
vanligagebruikelijke
sportersporten

SV Tack vare monday.com kan vi nu budgetera teamets tid och ansträngningar ett mer vetenskapligt sätt, vilket leder till ökad operativ effektivitet.

NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.

suecoholandês
ansträngningarinspanningen
operativoperationele
effektivitetefficiëntie
merveel

SV Om du tar bort innehåll kommer vi att använda rimliga ansträngningar för att ta bort det från plattformen, men du bekräftar att cachelagring eller hänvisningar till innehållet kanske inte görs omedelbart otillgängliga

NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt

suecoholandês
rimligaredelijke
ansträngningarinspanningen
plattformenplatform
omedelbartonmiddellijk
att ta bortverwijderen

SV "E-postsupport" innebär möjligheten att när som helst göra förfrågningar om teknisk support via e-post (med rimliga ansträngningar från oss att svara inom tre arbetsdagar) om användningen av plattformen

NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken

suecoholandês
innebärbetekent
förfrågningarverzoeken
teknisktechnische
supportondersteuning
rimligaredelijke
ansträngningarinspanningen
ossons
svarareageren
arbetsdagarwerkdagen
plattformenplatform

SV Stora ansträngningar har gjorts för att förbättra Skys röstsökningsfunktioner senare tid, främst tack vare en övergång till ett Comcast röstigenkänningssystem som har varit under utveckling nästan lika länge som Apples Siri .

NL Er is de afgelopen tijd veel moeite gedaan om de spraakgestuurde zoekmogelijkheden van Sky te verbeteren, vooral dankzij een overstap naar een Comcast-spraakherkenningssysteem dat bijna net zo lang in ontwikkeling is als Siri van Apple .

suecoholandês
förbättraverbeteren
främstvooral
utvecklingontwikkeling
längelang
sirisiri

SV Men för simmare, eller för dem som gillar mer nischade alternativ som klättring, tennis eller golf, är det värt att dubbelkolla att se till att din tracker kan övervaka dina ansträngningar i mindre vanliga sporter eller typer av träning

NL Maar voor zwemmers of mensen die voor meer niche-opties gaan, zoals klimmen, tennis of golf, is het de moeite waard om te controleren of uw tracker uw inspanningen bij minder gebruikelijke sporten of soorten oefeningen nauwkeurig kan volgen

suecoholandês
tennistennis
golfgolf
värtwaard
trackertracker
kankan
ansträngningarinspanningen
mindreminder
vanligagebruikelijke
sportersporten

Mostrando 50 de 50 traduções