SV Standard iPhone 13 levereras med en standard 60Hz uppdateringsfrekvens, medan iPhone 13 Pro -modellen går över till en adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.
"promotion uppdateringsfrekvens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
uppdateringsfrekvens | vernieuwingsfrequentie |
SV Standard iPhone 13 levereras med en standard 60Hz uppdateringsfrekvens, medan iPhone 13 Pro -modellen går över till en adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
levereras | geleverd |
hz | hz |
SV Den har också ProMotion-teknik ombord som erbjuder en 10-120Hz adaptiv uppdateringsfrekvens , som Apples senaste iPad-proffs .
NL Het heeft ook ProMotion-technologie aan boord die een adaptieve verversingssnelheid van 10-120 Hz biedt, zoals de nieuwste iPad Pros van Apple.
sueco | holandês |
---|---|
ombord | aan boord |
erbjuder | biedt |
hz | hz |
senaste | nieuwste |
SV Du går miste om typiska "flaggskepps"-funktioner, som Apples adaptiva uppdateringsfrekvens, ProMotion och närvaron av ett
NL Je mist wel typische vlaggenschip-functies, zoals Apples adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
typiska | typische |
SV Dessutom saknas vissa Apple -tekniker - som ProMotion 120Hz uppdateringsfrekvens, FaceID -ansiktsigenkänning och MagSafe -laddning - varav några hittar du högre upp i iPad -serien.
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | verder |
saknas | ontbreken |
högre | hoger |
ipad | ipad |
upp | opladen |
SV Kombinera det med Pro: s vanliga sortiment av skärmteknik - till exempel P3-färgfärg, ProMotion (120Hz uppdateringsfrekvens) och True Tone - och du kommer inte hitta mycket att klaga på när det gäller skärmen.
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
sueco | holandês |
---|---|
sortiment | reeks |
hitta | vinden |
mycket | veel |
skärmen | scherm |
SV Den "icke-pro" iPad kommer att vara tillräckligt bra för många. Så om du inte vill ha högre lagringsutrymme, ProMotion högre uppdateringsfrekvens eller dubbla kameror, får du lika bra iPad Air som iPad Pro 11.
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
lagringsutrymme | opslagruimte |
dubbla | dubbele |
kameror | cameras |
SV Kombinera det med Pro: s vanliga sortiment av skärmteknik - till exempel P3-färgfärg, ProMotion (120Hz uppdateringsfrekvens) och True Tone - och du kommer inte hitta mycket att klaga på när det gäller skärmen.
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
sueco | holandês |
---|---|
sortiment | reeks |
hitta | vinden |
mycket | veel |
skärmen | scherm |
SV Dessutom saknas vissa Apple -tekniker - som ProMotion 120Hz uppdateringsfrekvens, FaceID -ansiktsigenkänning och MagSafe -laddning - varav några hittar du högre upp i iPad -serien.
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | verder |
saknas | ontbreken |
högre | hoger |
ipad | ipad |
upp | opladen |
SV Den "icke-pro" iPad kommer att vara tillräckligt bra för många. Så om du inte vill ha högre lagringsutrymme, ProMotion högre uppdateringsfrekvens eller dubbla kameror, får du lika bra iPad Air som iPad Pro 11.
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
lagringsutrymme | opslagruimte |
dubbla | dubbele |
kameror | cameras |
SV Du går miste om typiska "flaggskepps"-funktioner, som Apples adaptiva uppdateringsfrekvens, ProMotion och närvaron av ett
NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
typiska | typische |
SV Standard iPhone 13 kommer med en standarduppdateringsfrekvens på 60Hz, medan iPhone 13 Pro-modellen går över till en adaptiv uppdateringsfrekvens på upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
hz | hz |
SV Batteritiden har förbättrats och ger dig cirka 90 minuter mer än iPhone 12 Pro, och Apples ProMotion adaptiva uppdateringsfrekvens ger mycket smidigare rullning
NL De batterijduur is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten langer kunt werken dan met de iPhone 12 Pro, en de adaptieve ProMotion-verversingssnelheid van Apple zorgt voor veel vloeiender scrollen
sueco | holandês |
---|---|
förbättrats | verbeterd |
minuter | minuten |
iphone | iphone |
SV Du går dock miste om typiska "flaggskeppsfunktioner", som Apples adaptiva uppdateringsfrekvens, ProMotion, och närvaron av ett
NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een telelens
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
typiska | typische |
SV Den har också ProMotion-teknik ombord som erbjuder en 10-120Hz adaptiv uppdateringsfrekvens , som Apples senaste iPad-proffs .
NL Het heeft ook ProMotion-technologie aan boord die een adaptieve verversingssnelheid van 10-120 Hz biedt, zoals de nieuwste iPad Pros van Apple.
sueco | holandês |
---|---|
ombord | aan boord |
erbjuder | biedt |
hz | hz |
senaste | nieuwste |
SV Vårt enda egentliga problem är att den inte har Apples mer högklassiga funktioner, som Face ID, MagSafe-laddning och ProMotion-uppdateringsfrekvens.
NL Ons enige echte punt van kritiek is dat Apple's premium functies, zoals Face ID, MagSafe-opladen en ProMotion-verversingsfrequenties, ontbreken.
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
SV Den stora skillnaden är att Pixel 6 har en uppdateringsfrekvens på 90 Hz jämfört med Pixel 6as uppdateringsfrekvens på 60 Hz
NL Het grote verschil is dat de Pixel 6 een verversingssnelheid van 90Hz heeft, vergeleken met de 60Hz verversingssnelheid van de Pixel 6a
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
skillnaden | verschil |
pixel | pixel |
SV Alla berättelser bär en författares byline. Betalda för kampanjer kommer att innehålla en "Pocket-lint Promotion" -linje.
NL Alle verhalen hebben een auteursnaamregel. Betaalde promoties hebben een naamregel "Pocket-lint Promotion".
sueco | holandês |
---|---|
berättelser | verhalen |
betalda | betaalde |
kampanjer | promoties |
SV ProMotion-skärm ger 120Hz jämnhet
NL ProMotion-scherm zorgt voor 120Hz vloeiendheid
SV Uppdateringshastigheter för smarttelefonskärmar: Vad betyder Apple ProMotion och 120Hz, och spelar det någon roll?
NL Vernieuwingsfrequenties van smartphoneschermen: wat betekenen Apple ProMotion en 120Hz, en maakt het uit?
SV Den har många av samma funktioner, men förlorar uppdateringsfrekvensen för ProMotion-skärmen och en av kamerorna (den zoom-kompatibla telefoto ).
NL Hij heeft veel van dezelfde functies, maar verliest de ProMotion-schermverversingssnelheid en een van de cameras (die telefotolens met zoomfunctie ).
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
funktioner | functies |
kamerorna | cameras |
SV ProMotion-skärmen ger 120 Hz jämnhet
NL ProMotion-scherm zorgt voor 120 Hz vloeiendheid
sueco | holandês |
---|---|
hz | hz |
SV Den stora förändringen när det gäller iPhone 13 Pro -skärmen är introduktionen av Apples ProMotion -teknik - som först introducerades för iPad Pro -serien 2017 - för första gången på någon iPhone.
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Den ökade batterilivslängden är en uppenbar fördel, den mjukare skärmupplevelsen är fantastisk (och ju mer inträde iPhone 13 saknar denna ProMotion -funktion), och det uppdaterade hacket är också mindre märkbart
NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend
sueco | holandês |
---|---|
fördel | voordeel |
fantastisk | geweldig |
mer | meer |
iphone | iphone |
saknar | mist |
uppdaterade | bijgewerkte |
mindre | minder |
SV Om Pro låter lite överst kan du enkelt välja den mer konsumentvänliga iPhone 13. Den har många av samma funktioner, men förlorar ProMotion-skärmen och en av kamerorna (den zoom-kompatibla tele).
NL Als de Pro een beetje overdreven klinkt, zou je gemakkelijk kunnen kiezen voor de meer gebruiksvriendelijke iPhone 13. Die heeft veel van dezelfde functies, maar verliest het ProMotion-scherm en een van de cameras (die telelens met zoommogelijkheid).
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
funktioner | functies |
kamerorna | cameras |
SV Till och med Apple har nu tagit fram ProMotion -tekniken till iPhone 13 Pro - och den är redan utrustad på iPad Pro.
NL Zelfs Apple heeft nu de ProMotion-technologie naar de iPhone 13 Pro gebracht - en het is al uitgerust op de iPad Pro.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
iphone | iphone |
utrustad | uitgerust |
ipad | ipad |
SV Vad är Apple ProMotion (eller "Adaptive" bildhastighet)?
NL Wat is Apple ProMotion (of Adaptive framerate)?
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
SV Apple använder en teknik som den kallar ProMotion på sina iPad Pro- och iPhone 13 Pro -serier . Vad detta gör är att justera uppdateringsfrekvensen dynamiskt baserat på innehållet som visas på skärmen.
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
teknik | technologie |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
dynamiskt | dynamisch |
innehållet | inhoud |
visas | weergegeven |
skärmen | scherm |
SV IPhone 13 Pro Max har en 6,7-tums Super XDR Retina-skärm med en upplösning på 2778 x 1284 pixlar för en pixeltäthet på 458 ppi och den har också ProMotion som erbjuder en mjukare rullningsupplevelse.
NL De iPhone 13 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi en heeft ook ProMotion, voor een soepelere scrollervaring.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
super | super |
upplösning | resolutie |
pixlar | pixels |
ppi | ppi |
SV Om uppdateringsfrekvensen visar sig vara en hög 120Hz, skulle det få MacBook Pro -modellerna att stämma överens med både iPad, som har presenterat ProMotion -displayteknologi i några år, och iPhone 13 Pro presenterades förra månaden.
NL Als de verversingssnelheid de hoge 120 Hz blijkt te zijn, zou dit de MacBook Pro-modellen in lijn brengen met zowel de iPad, die al een paar jaar ProMotion-displaytechnologie heeft, als de iPhone 13 Pro die vorige maand werd onthuld.
sueco | holandês |
---|---|
visar | blijkt |
hög | hoge |
hz | hz |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
SV Båda dessa bildskärmar stöder ProMotion, det är Apples namn för 120Hz uppdatering, så att de går i linje med iPhone och iPad och borde göra för superjämn grafik
NL Beide schermen ondersteunen ProMotion, dat is de naam van Apple voor 120Hz-verversing, dus ze komen overeen met de iPhone en iPad en moeten zorgen voor supervloeiende graphics
sueco | holandês |
---|---|
båda | beide |
stöder | ondersteunen |
namn | naam |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
grafik | graphics |
SV Batteritiden är förbättrad, vilket ger dig cirka 90 minuter mer än iPhone 12 Pro, och Apples ProMotion adaptiva uppdateringshastigheter ger mycket smidigare rullning
NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen
sueco | holandês |
---|---|
förbättrad | verbeterd |
iphone | iphone |
SV Den enda fångsten är att det kan kosta mer än du kanske vill ha för en enhet som denna, och det finns fortfarande olika Apple -tekniker - MagSafe, FaceID, ProMotion - frånvarande i funktionslistan
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
sueco | holandês |
---|---|
kosta | kost |
enhet | apparaat |
få | enige |
SV Det finns dock inget ProMotion, Apples marknadsföringsnamn för 120Hz skärmuppdateringsfrekvens, som har funnits i andra iPad -modeller sedan 2017.
NL Er is echter geen ProMotion, de marketingnaam van Apple voor de schermverversingssnelheid van 120 Hz, die sinds 2017 in andere iPad-modellen zit.
sueco | holandês |
---|---|
hz | hz |
ipad | ipad |
SV Apples ProMotion -skärm gör allt på skärmen betydligt mjukare, särskilt om du snabbt rullar eller hanterar mycket rörelse
NL Het ProMotion-display van Apple maakt alles op het scherm aanzienlijk vloeiender, vooral als je snel scrolt of veel beweegt
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
betydligt | aanzienlijk |
särskilt | vooral |
om | als |
du | je |
snabbt | snel |
eller | of |
mycket | veel |
SV De nya modellerna kommer att drivas av företagets nya Apple M1 Pro- och M1 Max -processorer och båda kommer att innehålla företagets ProMotion -teknik som finns på iPad Pro- och iPhone 13 Pro -enheter
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
modellerna | modellen |
max | max |
båda | beide |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
SV Alla berättelser bär en författares byline. Betalda för kampanjer kommer att innehålla en "Pocket-lint Promotion" -linje.
NL Alle verhalen hebben een auteursnaamregel. Betaalde promoties hebben een naamregel "Pocket-lint Promotion".
sueco | holandês |
---|---|
berättelser | verhalen |
betalda | betaalde |
kampanjer | promoties |
SV ProMotion-skärmen ger 120 Hz jämnhet
NL ProMotion-scherm zorgt voor 120 Hz vloeiendheid
sueco | holandês |
---|---|
hz | hz |
SV Den stora förändringen när det gäller iPhone 13 Pro -skärmen är introduktionen av Apples ProMotion -teknik - som först introducerades för iPad Pro -serien 2017 - för första gången på någon iPhone.
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Uppdateringshastigheter för smarttelefonskärmar: Vad betyder Apple ProMotion och 120Hz, och spelar det någon roll?
NL Vernieuwingsfrequenties van smartphoneschermen: wat betekenen Apple ProMotion en 120Hz, en maakt het uit?
SV Den ökade batterilivslängden är en uppenbar fördel, den mjukare skärmupplevelsen är fantastisk (och ju mer inträde iPhone 13 saknar denna ProMotion -funktion), och det uppdaterade hacket är också mindre märkbart
NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend
sueco | holandês |
---|---|
fördel | voordeel |
fantastisk | geweldig |
mer | meer |
iphone | iphone |
saknar | mist |
uppdaterade | bijgewerkte |
mindre | minder |
SV Om Pro låter lite överst kan du enkelt välja den mer konsumentvänliga iPhone 13. Den har många av samma funktioner, men förlorar ProMotion-skärmen och en av kamerorna (den zoom-kompatibla tele).
NL Als de Pro een beetje overdreven klinkt, zou je gemakkelijk kunnen kiezen voor de meer gebruiksvriendelijke iPhone 13. Die heeft veel van dezelfde functies, maar verliest het ProMotion-scherm en een van de cameras (die telelens met zoommogelijkheid).
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
funktioner | functies |
kamerorna | cameras |
SV Den enda fångsten är att det kan kosta mer än du kanske vill ha för en enhet som denna, och det finns fortfarande olika Apple -tekniker - MagSafe, FaceID, ProMotion - frånvarande i funktionslistan
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
sueco | holandês |
---|---|
kosta | kost |
enhet | apparaat |
få | enige |
SV Det finns dock inget ProMotion, Apples marknadsföringsnamn för 120Hz skärmuppdateringsfrekvens, som har funnits i andra iPad -modeller sedan 2017.
NL Er is echter geen ProMotion, de marketingnaam van Apple voor de schermverversingssnelheid van 120 Hz, die sinds 2017 in andere iPad-modellen zit.
sueco | holandês |
---|---|
hz | hz |
ipad | ipad |
SV Batteritiden är förbättrad, vilket ger dig cirka 90 minuter mer än iPhone 12 Pro, och Apples ProMotion adaptiva uppdateringshastigheter ger mycket smidigare rullning
NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen
sueco | holandês |
---|---|
förbättrad | verbeterd |
iphone | iphone |
SV Apple iPhone 14 och 14 Max kan ha 120Hz ProMotion-skärmar
NL Apple iPhone 14 en 14 Max kunnen 120Hz ProMotion-schermen hebben
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
och | en |
max | max |
kan | kunnen |
SV Till och med Apple har nu tagit fram ProMotion -tekniken till iPhone 13 Pro - och den är redan utrustad på iPad Pro.
NL Zelfs Apple heeft nu de ProMotion-technologie naar de iPhone 13 Pro gebracht - en het is al uitgerust op de iPad Pro.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
iphone | iphone |
utrustad | uitgerust |
ipad | ipad |
SV Vad är Apple ProMotion (eller "Adaptive" bildhastighet)?
NL Wat is Apple ProMotion (of Adaptive framerate)?
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
SV Apple använder en teknik som den kallar ProMotion på sina iPad Pro- och iPhone 13 Pro -serier . Vad detta gör är att justera uppdateringsfrekvensen dynamiskt baserat på innehållet som visas på skärmen.
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
teknik | technologie |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
dynamiskt | dynamisch |
innehållet | inhoud |
visas | weergegeven |
skärmen | scherm |
SV Båda dessa bildskärmar stöder ProMotion, det är Apples namn för 120Hz uppdatering, så att de går i linje med iPhone och iPad och borde göra för superjämn grafik
NL Beide schermen ondersteunen ProMotion, dat is de naam van Apple voor 120Hz-verversing, dus ze komen overeen met de iPhone en iPad en moeten zorgen voor supervloeiende graphics
sueco | holandês |
---|---|
båda | beide |
stöder | ondersteunen |
namn | naam |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
grafik | graphics |
SV ProMotion-skärm ger 120 Hz jämnhet
NL ProMotion-scherm zorgt voor 120Hz vloeiendheid
Mostrando 50 de 50 traduções