Traduzir "hdr ervaring te bieden" para sueco

SV HDR slog stor tid 2017 och slängde upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR blivit mer tillgängligt över ett komplett utbud av enheter och tjänster.

• HDR slog stor
• HDR-format
• massor av HDR-enheter
• åren

SV HDR slog till på den stora tiden 2017 och kastade upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR som har blivit mer tillgänglig för ett komplett utbud av enheter och tjänster.

• rad HDR-format
• massor av HDR-enheter
• åren
• utbud av enheter

SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, det är så enkelt som det - och för många kommer det att vara en TV, även om bärbara datorer, surfplattor och telefoner alla de senaste åren också har erbjudit HDR.

• HDR
• TV
• bärbara datorer
• surfplattor och telefoner
• senaste åren också
• erbjudit

SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.

• upplösning
• full HD
• telefoner och surfplattor

SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.

• behöver en HDR-kompatibel
• HDR-innehåll och praktiskt
• HDR-kompatibla

SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, strömmande enheter och via HDR-TV-apparater, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.

• konsoler
• HDR-TV-apparater
• tillgång till HDR
• prenumerera på tjänstens

SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i det här nya formatet kan erbjuda HDR.

• Ultra HD Blu-ray
• Ultra HD Blu-ray-specifikationen
• filmer som visas
• här nya formatet
• erbjuda

SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)

• HDR för genomströmning
• insamling

SV YouTube erbjuder också HDR-innehåll och en av de bästa källorna till gratis HDR-innehåll om du inte har tillgång till Netflix, och som vi nämnde finns det också HDR-sportfunktioner från tjänster som BT Sport

• YouTube erbjuder också
• tillgång till Netflix
• HDR-sportfunktioner från tjänster
• BT Sport

SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, så enkelt är det – och för många kommer det att vara en tv, även om de senaste åren bärbara datorer, surfplattor och telefoner har erbjudit HDR också.

• HDR
• tv
• senaste åren bärbara
• surfplattor och telefoner
• erbjudit HDR

SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.

• upplösning
• full HD
• telefoner och surfplattor

SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.

• behöver en HDR-kompatibel
• HDR-innehåll och praktiskt
• HDR-kompatibla

SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, streamingenheter och inbyggt via HDR-TV, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.

• konsoler
• streamingenheter och inbyggt
• HDR-TV
• tillgång till HDR
• prenumerera på tjänstens

SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD- och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i detta nya format kan erbjuda HDR.

• Ultra HD Blu-ray
• Ultra HD Blu-ray-specifikationen
• filmer som visas
• detta nya format
• erbjuda

SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)

• HDR för genomströmning
• insamling

SV Är Sonys nedåtriktade kantbelysta 4K HDR TV för 2018 värt att sänka priset, eller saknas dess HDR-prestanda? HDR, 4K, TV, TV

• Sonys nedåtriktade kantbelysta
• TV för värt
• sänka priset
• saknas dess HDR-prestanda
• HDR
• TV

SV Utelämnandet av HDR på iPhone 11 innebär att även om det försöker leverera en HDR-liknande upplevelse för kompatibelt innehåll, är det inte riktigt

• Utelämnandet av HDR
• upplevelse för kompatibelt
• riktigt

SV För mobila enheter innebär Mobile HDR Premium-märkning att enheten följer en viss standard också, utformad för att säkerställa att du får en fantastisk upplevelse från mobil HDR-underhållning.

• mobila enheter innebär
• följer en viss
• också

SV Medan HDR ser bättre ut än inte-HDR på din mobila enhet, får du inte den imponerande wow-effekten som du kommer att göra på en enorm TV - den större skärmen ger bara en större upplevelse.

• Medan HDR ser
• enhet
• TV
• större skärmen ger
• större

SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.

• exempel kan iPad
• tittar på HDR-vy
• medan OLED iPhone
• bara kan nå

SV Den största TV -trenden de senaste åren är High Dynamic Range (HDR). Det har också sträckt sig till andra enheter. Här är Dolbys syn på HDR.

• största TV
• trenden de senaste
• High Dynamic Range
• HDR
• enheter
• Här är Dolbys

SV Sky Q kan leverera upp till 4K HDR (via HLG -format) till en kompatibel TV. Du behöver dock en nyare Sky Q -låda , eftersom tidigare modeller inte kunde skicka HDR -signaler.

• HDR
• via HLG
• format
• kompatibel TV
• Sky Q
• låda
• eftersom tidigare modeller
• kunde skicka HDR

SV Det finns en Quantum Dot LED-panel som kör showen med en zonindelad full-array-bakgrundsbelysning. Den erbjuder en 4K Ultra HD -upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR -format. Du får en 60Hz uppdateringsfrekvens.

• Quantum Dot LED-panel
• zonindelad full-array-bakgrundsbelysning
• erbjuder en Ultra
• upplösning och stöder
• Vision
• HDR
• format

SV YouTube HDR: Så här hittar du och tittar på YouTube-videor i HDR

• YouTube HDR
• tittar på YouTube-videor
• HDR

SV YouTube stöder nu HDR-innehåll (högt dynamiskt omfång). Med HDR-kompatibla tv-apparater som brister på marknaden och flera medieföretag som Netflix

• högt dynamiskt omfång
• marknaden och flera
• Netflix

SV Vad är HDR? Varför HDR förbättrar din filmvisning

• HDR
• Varför HDR förbättrar
• filmvisning

SV Också på videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.

• Också på videofronten
• HDR
• inspelning med Dolby
• bps
• slår in automatiskt
• vilket var fallet
• iPhone

SV På videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.

• videofronten stöds HDR
• inspelning med Dolby
• bps
• slår in automatiskt
• fallet med iPhone

SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.

• Ingen bärbar bärbar
• närvarande
• standarden
• fall en nedre

SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.

• Fire TV erbjöd
• högt dynamiskt omfång
• HDR
• Dolby Atmos-stöd
• fanns ingen Dolby
• ur lådan
• nyare Stick korrigerar
• Dolby Vision

SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att visa HDR-innehåll, naturligtvis, vilket är typiskt för de flesta aktuella 4K-TV-apparater - men inte alla

• behöver en HDR-kompatibel
• HDR-innehåll
• naturligtvis
• vilket är typiskt
• flesta aktuella

SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.

• råder ingen tvekan
• HDR-innehåll från både
• Amazon Prime Video
• skärm
• Medan Netflix alltid
• märkt HDR-innehåll ganska
• hade Amazon lite
• här

SV Vi mätte HDR -toppljusstyrka till 330 nits, vilket är exakt vad vi skulle förvänta oss av en budget -HDR -telefon - nej, det är inte 1000+ nits av några högspecifika tellies, men det är bara att vänta

• mätte HDR
• toppljusstyrka till nits
• vilket är exakt
• budget
• HDR
• telefon
• nej
• nits av några
• tellies
• bara att vänta

SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används i fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är till exempel en funktion på iPhone .

• dynamiskt omfång
• term som också
• fotografering
• HDR på vissa
• många smartphones
• exempel en funktion
• iPhone

SV HDR10 kallas "generisk" HDR, vilket är en något nedsättande term, men HDR10 hänvisar verkligen till basspecifikationerna för HDR-innehåll.

• kallas
• HDR
• nedsättande term

SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara något problem

• Dolby Vision-avkodare stöder
• bara Dolby Vision
• också att hantera
• Dolby Vision-kompatibel enhet
• tittar på Dolby
• något problem

SV Sky Q 4K HDR: Alla program och filmer som för närvarande finns tillgängliga i HDR

• Sky Q HDR
• program och filmer
• närvarande finns tillgängliga
• HDR

SV Skys lista över HDR-tjänster växer, med Sky Movies HDR-stöd som snart kommer och sport 2021.

• växer
• Sky Movies HDR-stöd

SV Apples utbud av bildteknologi börjar låta som en ordbok i sig. Det finns Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (kommer fortfarande), HDR-inspelning med Dolby Vision,Night Mode och naturligtvis Portrait mode (den suddiga bakgrundsklassikern).

• Smart HDR
• Deep Fusion
• Apple ProRaw
• fortfarande
• HDR-inspelning med Dolby
• Mode och naturligtvis
• mode
• suddiga bakgrundsklassikern

SV Det betyder att du är smarta HDR-bilder inte kommer att dyka upp lika mycket när du tittar på skärmen, och du kommer inte heller kunna se så mycket detaljer i ett mörkt TV-program eller en film som finns i HDR

• dyka upp lika
• tittar på skärmen
• HDR

SV För spel stöder Windows 11 Auto HDR från Xbox Series X som lägger till HDR till spel som är byggda för DirectX 11 eller senare.

• spel stöder Windows
• HDR från Xbox
• lägger till HDR

SV Det startar upp i HDR från början - även under hela användarupplevelsen och menyerna - så din TV tycker att allt måste vara i HDR, inklusive alla medieapparna (inte bara Netflix)

• början
• inklusive alla medieapparna
• bara Netflix

SV Så även till exempel icke-HDR-innehåll som spelas på Disney + spelas genom din TV: s nuvarande HDR-läge.

• Disney
• nuvarande

SV HLG stöds nu allmänt på HDR-TV-apparater och HLG är standarden som Sky Q använder för sin HDR-leverans också .

• HDR-TV-apparater och HLG
• standarden som Sky
• använder för sin
• också

SV Efter att ha skisserat att HDR skulle ställa in ljusstyrkan för dig med metadata, erbjöd många tillverkare sedan möjligheten att ha ljusare till dimmer HDR, i princip underskrida saker.

• metadata
• erbjöd många tillverkare
• möjligheten att ha
• dimmer HDR
• princip underskrida

SV Varje flaggskepp och topp-tier Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserades sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds på både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.

• Ultra HD
• lanserades sedan stöder
• någon form
• LCD- och OLED-tv

SV Det är viktigt att notera att även om Ultra HD Blu-ray innehåller HDR-specifikation, gör det inte rakt fram Ultra HD-TV: det finns några äldre 4K / Ultra HD-TV-apparater som inte har något HDR-stöd.

• viktigt att notera
• Ultra HD Blu-ray
• HDR-specifikation
• rakt fram Ultra
• några äldre
• något

SV Detta bör hjälpa till att ge HDR mycket exponering eftersom det kommer att finnas en gratis källa till HDR-innehåll, men igen måste du ha en skärm som stöder den.

• Detta bör hjälpa
• finnas en gratis
• HDR-innehåll
• skärm som stöder

SV Chromecast är värt att nämna, för om du har en TV som stöder HDR kan du använda Chromecast (Ultra eller Chromecast med Google TV) för att titta på HDR-innehåll från ett antal källor, inklusive Play Movies, YouTube eller Netflix .

• Chromecast är värt
• nämna
• TV som stöder
• använda Chromecast
• Ultra eller Chromecast
• Google TV
• titta på HDR-innehåll
• antal källor
• inklusive Play Movies
• YouTube eller Netflix

SV Amazon Fire TV Stick 4K stöder HDR - inklusive Dolby Vision - så att du kan ansluta pinnen till en kompatibel HDR-TV och njuta av innehåll från en rad källor, inklusive Netflix, Amazon Video och Apple TV.

• Amazon Fire TV
• stöder HDR
• inklusive Dolby Vision
• källor
• inklusive Netflix