Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ervaring spreken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring spreken" de holandês para sueco

Traduções de ervaring spreken

"ervaring spreken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ervaring allt andra att att få att göra att vara av behöver både de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du har du kan du vill där egen eller en erfarenhet ett finns flera funktioner få får för ge ger gör göra ha har hur här information ingen inklusive inte kan kan vara kanske kunna med men måste något några och om oss samma se sin sina ska skapa skulle som så ta titta två upplevelse upplevelsen utan vad var vara varje verkligen vi vi har vår våra är är att är det även
spreken alla att att tala av de dem den det det är dig du eller en ett från för för att har i in kan kommer med men när och om prata på sig sina som språk tala talar till vi vårt är

Tradução de holandês para sueco de ervaring spreken

holandês
sueco

NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen

SV Vi är ledsna att säga att vi talar av erfarenhet om farorna med sladdklippare. Det finns inget som av misstag fördubblas tillbaka över din

holandês sueco
ervaring erfarenhet

NL Laat onze professionele copywriters hoogwaardige teksten voor je opstellen en geef jezelf wat meer tijd voor andere taken. Onze copywriters hebben relevante ervaring in jouw sector en weten je klanten aan te spreken met krachtige content.

SV Låt våra professionella copywriters skriva text av hög kvalitet åt dig och få tid över för annat. Våra copywriters har relevant branscherfarenhet och vet hur man talar till dina kunder och skriver texter som får budskapet att nå fram.

holandês sueco
andere annat
relevante relevant
weten vet
klanten kunder
content skriva

NL Met vele jaren ervaring achter ons, spreken de ervaringen van onze klanten met onze gepersonaliseerde borduurservices voor zich.

SV Med många års erfarenhet bakom oss talar våra kunders erfarenheter av våra anpassade broderitjänster för sig själva.

holandês sueco
vele många
klanten kunders
gepersonaliseerde anpassade
jaren års

NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen

SV Vi är ledsna att säga att vi talar av erfarenhet om farorna med sladdklippare. Det finns inget som att av misstag dubbla tillbaka din nätsladd.

holandês sueco
ervaring erfarenhet

NL Met vele jaren ervaring achter ons, spreken de ervaringen van onze klanten met onze gepersonaliseerde borduurservices voor zich.

SV Med många års erfarenhet bakom oss talar våra kunders erfarenheter av våra anpassade broderitjänster för sig själva.

holandês sueco
vele många
klanten kunders
gepersonaliseerde anpassade
jaren års

NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan. Het is betaalbaar en biedt 90Hz-weergave die de Oculus Rift-ervaring evenaart, maar met minder krachtige pc-hardwarevereisten.

SV Från vår första erfarenhet kommer Dell Visor att bli en svår Windows Mixed Reality -upplevelse att slå. Det är prisvärt och erbjuder 90Hz uppspelning som konkurrerar med Oculus Rift -upplevelsen men med mindre kraftfulla PC -hårdvarukrav.

holandês sueco
dell dell
windows windows
biedt erbjuder
oculus oculus
minder mindre
krachtige kraftfulla
reality reality
verslaan slå
pc pc

NL Deze week hadden we de gelegenheid om te spreken met Andrea Zoellner, Head of Growth, en Brian Li, Website Content Manager van Kinsta: een beheerde WordPress hosting provider die voorziet in al je behoeften met betrekking tot je website!

SV Denna vecka hade vi möjligheten att prata med Andrea Zoellner, Head of Growth samt Brian Li, Website Content Manager på Kinsta. Kinsta är en hanterad WordPress-hostingleverantör som hjälper dig med allt som har att göra med din hemsida!

holandês sueco
week vecka
we vi
manager manager
kinsta kinsta
wordpress wordpress
en samt
brian brian
content content

NL Wij worden voortdurend opnieuw geïnspireerd door innovaties, remakes of frisse collecties van lifestyle merken die precies onze taal spreken

SV Vi inspireras ständigt av innovationer, remakes eller nya kollektioner från livsstilsvarumärken som talar vårt språk exakt

holandês sueco
voortdurend ständigt
innovaties innovationer
of eller
frisse nya
precies exakt
taal språk

NL U kunt ook rechtstreeks nummers kiezen door elk cijfer (inclusief het netnummer) van het nummer dat u wilt bellen uit te spreken

SV Du kan också slå nummer direkt genom att säga varje siffra (inklusive riktnummer) för det nummer du vill ringa

holandês sueco
rechtstreeks direkt
inclusief inklusive
nummer nummer
wilt vill
bellen ringa

NL Typ het bericht op het volgende scherm in plaats van het uit te spreken

SV På nästa skärm skriver du det istället för att tala ditt meddelande

holandês sueco
bericht meddelande
scherm skärm
in plaats van istället

NL U krijgt de mogelijkheid om uw aankondiging hardop te typen of uit te spreken, en deze wordt direct op uw apparaten afgespeeld.

SV Du får möjlighet att skriva eller tala ditt meddelande högt, och det spelas omedelbart på dina enheter.

holandês sueco
aankondiging meddelande
typen skriva
direct omedelbart
apparaten enheter

NL Dat is het uitgangspunt voor Assistent, waarna je kunt typen of spreken en Assistent kunt laten reageren

SV Det är utgångspunkten för Assistant, varefter du kan skriva eller tala och få Assistant att svara

holandês sueco
assistent assistant
typen skriva
reageren svara

NL Caesar is de enige aap die kan spreken in deze wereld

SV Caesar är den enda apen som kan tala i denna värld

holandês sueco
kan kan
spreken tala
wereld värld

NL Er zijn ook een aantal andere geluidsmodi, die allemaal redelijk voor zich spreken, waaronder Standard, Music, Movie en Bass Blast.

SV Det finns också ett antal andra ljudlägen som alla är ganska självförklarande, inklusive Standard, Musik, Film och Bass Blast.

holandês sueco
redelijk ganska
standard standard
music musik

NL Het geluid kan worden geprikkeld door een paar verschillende EQ-presets: standaard, film, stereo en game zouden voor zichzelf moeten spreken

SV Ljudet kan fettas av några olika EQ-förinställningar: standard, film, stereo och spel bör vara självförklarande

holandês sueco
standaard standard
film film
game spel
stereo stereo

NL We besteden elke dag meerdere uren aan gamen, dus veel van deze dingen spreken ons direct aan

SV Vi spenderar flera timmar på varje dagsspel, så många av dessa saker tilltalar oss direkt

holandês sueco
elke varje
uren timmar
dingen saker
direct direkt

NL De laatste daarvan is interessant, omdat je een tijdsrapport krijgt en dan wordt je verteld over je meldingen - met de optie om te antwoorden, je moet ingedrukt houden om je antwoord uit te spreken, voordat het wordt bevestigd en dan verzonden.

SV Det sista av dessa är intressant, för du får en rapport om tiden och sedan får du veta om dina meddelanden - med möjlighet att svara, behöver du trycka och hålla ner för att tala ditt svar innan det bekräftas och skickas sedan.

holandês sueco
interessant intressant
meldingen meddelanden
optie möjlighet
moet behöver
houden hålla
verzonden skickas

NL Het is ook een tweerichtingservaring, waarbij de Google Assistent u op de hoogte stelt van inkomende berichten en deze ook aan u kan voorlezen - met de mogelijkheid om een antwoord uit te spreken

SV Det är också en tvåvägsupplevelse, med Google Assistant som meddelar dig om inkommande meddelanden och det kan också läsa upp dem för dig - med möjlighet att tala ett svar

holandês sueco
google google
assistent assistant
inkomende inkommande
berichten meddelanden
antwoord svar

NL Hoewel ze allemaal voor zich spreken, bieden ze voldoende flexibiliteit in termen van de akoestische opstelling van de A9G.

SV Medan alla är självförklarande, ger de mycket flexibilitet när det gäller A9Gs akustiska inställning.

holandês sueco
bieden ger
flexibiliteit flexibilitet
g g
opstelling inställning

NL We kunnen niet spreken van de 60, omdat we er niet in hebben gereden, maar de 80 zou volgens de WLTP-normen tot 333 mijl (dat is 535 km) leveren

SV Vi kan inte tala om de 60, utan att ha kört den, men 80 påstås leverera upp till 333 miles (det är 535 km) enligt WLTP-standarder

holandês sueco
mijl miles
leveren leverera
km km

NL U kunt de helderheid van het dempingslampje van de microfoon aanpassen en u kunt wijzigen hoeveel audio van uzelf u in uw headset hoort tijdens het spreken, dankzij de instellingen voor microfoonbewaking.

SV Du kan justera ljusstyrkan på mikrofonens tysta ljus och du kan ändra hur mycket ljud du själv hör i ditt headset när du talar, tack vare inställningarna för mikrofonövervakning.

holandês sueco
hoeveel hur mycket
uzelf själv
headset headset
hoort hör
tijdens när

NL Hoewel moderne apparaten hun eigen ouderlijk toezicht hebben, spreken deze systemen niet met elkaar

SV Medan moderna enheter har sin egen föräldrakontroll, talar inte dessa system med varandra

holandês sueco
moderne moderna
elkaar varandra

NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker

SV I sin kärna är det här en bra sensor, men resultaten talar för sig själva, eftersom den här telefonen ger dig ett användbart skott i nästan alla situationer - starkt solsken, mulna dagar, HDR-scenarier eller i mörker

holandês sueco
goede bra
sensor sensor
resultaten resultaten
telefoon telefonen
vrijwel nästan
dagen dagar

NL Om het alarm of de timer uit te schakelen, hoeft u alleen maar "Stop" te zeggen - het is niet nodig om eerst de wekwoorden uit te spreken.

SV För att stänga av alarmet eller timern måste du bara säga "Stoppa" - du behöver inte säga väckarorden först.

holandês sueco
stop stoppa
eerst först

NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken

SV Vi presenterar de nyckelpersoner som kommer att arbeta med dig, granskar inställningar och konfigurationer samt kommer överens om en tidsram för när betalningarna ska börja behandlas

holandês sueco
instellingen inställningar
configuraties konfigurationer
je dig

NL Klaar om je internationale publiek aan te spreken?

SV Är du redo att nå ut till dina målgrupper i alla länder?

holandês sueco
klaar redo

NL Het wordt tijd dat je de juiste taal gaat spreken door gebruik te maken van krachtige technologie om samen te kunnen werken met een wereld aan experts. Neem contact op met het LanguageWire-team of start meteen.

SV Det är dags att börja tala rätt språk genom samarbete med experter över hela världen och stöd från kraftfull teknik. Kontakta LanguageWire-teamet eller kom igång direkt.

holandês sueco
tijd dags
juiste rätt
taal språk
krachtige kraftfull
technologie teknik
experts experter
contact kontakta
start börja

NL Als je wilt dat je toelichtingsvideo potentiële klanten bereikt, dan moet je hun taal spreken

SV Om ni vill att er förklarande video ska nå ut till potentiella kunder måste ni tala deras språk

holandês sueco
potentiële potentiella
klanten kunder
taal språk

NL LanguageWire helpt SSAB om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.

SV Genom en effektiv översättningsprocess hjälper LanguageWire SSAB att tala kundernas lokala språk.

holandês sueco
helpt hjälper
lokale lokala
taal språk
klanten kundernas

NL Elden Ring werd aangekondigd met een mooie en spetterende trailer, iets verderop ingebed, op E3 in 2019, en toen werden we getrakteerd op letterlijk jaren radiostilte, met absoluut geen nieuws om van te spreken

SV Elden Ring tillkännagavs med en snygg och splashy trailer, inbäddad lite längre ner, på E3 2019, och sedan bjöds vi på bokstavligen år av radiotystnad, med absolut inga nyheter att tala om

holandês sueco
ring ring
mooie snygg
trailer trailer
letterlijk bokstavligen
absoluut absolut
nieuws nyheter

NL Deze week spreken we met thuisbrouwtechnologiebedrijf Pinter en bespreken we het laatste nieuws over streamingdiensten, inclusief een recensie van Sky

SV Den här veckan pratar vi med hembryggningsteknikföretaget Pinter och diskuterar de senaste nyheterna om streamingtjänster, inklusive en recension

holandês sueco
week veckan
bespreken diskuterar
laatste senaste
inclusief inklusive
recensie recension

NL Ontwikkelaar Toys for Bob kreeg zelfs de stemacteur voor de twee sequels om Spyro in de eerste opnieuw in te spreken voor continuïteit

SV Developer Toys for Bob fick till och med röstskådespelaren för de två uppföljarna att återuppliva Spyro i den första för kontinuitet

holandês sueco
continuïteit kontinuitet
bob bob

NL Dan is er live vertalen dat krachtiger is dan voorheen en de mogelijkheid biedt om soepelere, minder junky-gesprekken te voeren met mensen die een andere taal spreken dan jij.

SV Sedan finns det live translate som är kraftfullare än tidigare och erbjuder möjligheten att ha smidigare, mindre skräpiga konversationer med människor som talar ett annat språk till dig.

holandês sueco
live live
voorheen tidigare
biedt erbjuder
minder mindre
mensen människor
taal språk
gesprekken konversationer

NL Jeffrey Wright keert terug om The Watcher in te spreken en we verwachten dat er ook andere stemmen uit de MCU zullen verschijnen.

SV Jeffrey Wright kommer att återvända för att rösta The Watcher och vi förväntar oss att andra röster från MCU kommer att dyka upp också.

holandês sueco
andere andra
stemmen röster
verschijnen dyka upp
mcu mcu

NL De Garmin Lily is ontworpen om vrouwen aan te spreken, met een kleiner ontwerp dat meer gericht is op stijl dan op sport.

SV Garmin Lily har utformats för att tilltala kvinnor, med en mindre design som fokuserar mer på stil än på sport.

holandês sueco
garmin garmin
ontworpen utformats
vrouwen kvinnor
kleiner mindre
gericht fokuserar
sport sport

NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken

SV Nya och befintliga kunder kan ringa Splashtops internationella telefonlinjer för att prata med en riktig person

holandês sueco
nieuwe nya
klanten kunder
internationale internationella
splashtop splashtops
bellen ringa
iemand person

NL Splashtop kijkt er naar uit om alle nieuwe en bekende bezoekers van SpiceWorld 2021 te spreken

SV Splashtop ser fram emot att nästan prata med alla de nya och välbekanta deltagarna på SpiceWorld 2021

holandês sueco
splashtop splashtop
kijkt ser
alle alla
nieuwe nya

NL Splashtop kijkt er naar uit om virtueel te spreken met alle nieuwe en bekende bezoekers van SpiceWorld 2020

SV Splashtop ser fram emot att praktiskt taget tala med alla nya och bekanta deltagare på SpiceWorld 2020

holandês sueco
splashtop splashtop
kijkt ser
virtueel praktiskt taget
alle alla
nieuwe nya
bezoekers deltagare

NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.

SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.

holandês sueco
tabellen tabeller
s s
adembenemende hisnande
animaties animationer
gebaseerd baserade

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

SV “Soundtrap har förändrat allt för mina elever. Det har hjälpt dem att lära sig att musik är ett verktyg som kan väcka fantasin och föra samman människor. När de dörrarna väl har öppnats är möjligheterna obegränsade.”

holandês sueco
leerlingen elever
muziek musik
mensen människor

NL Wij bieden een pakket geavanceerde technologieoplossingen, waarmee we jouw onderneming helpen meertalige content te beheren en overal ter wereld elke doelgroep aan te spreken.

SV Vi erbjuder en rad avancerade tekniska lösningar utvecklade för att ge snabb och smidig hantering av flerspråkigt innehåll, och engagera målgrupper över hela världen.

holandês sueco
geavanceerde avancerade
content innehåll
beheren hantering

NL We begrijpen dat je, om op een dieper niveau met je klanten te kunnen spreken, een merkidentiteit nodig hebt die tot nadenken stemt die direct resoneert met je publiek en hun behoeften.

SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.

holandês sueco
dieper djupare
klanten kunder
direct direkt
publiek publik
niveau nivå

NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken

SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor

holandês sueco
specifieke specifika
mensen människor

NL Wie zou je willen zien optreden of spreken?

SV Vem skulle du vilja se hålla tal eller uppträda?

holandês sueco
wie vem
zou skulle
je du
willen vilja
zien se
of eller

NL Maak gebruik van je vaardigheid van in het openbaar spreken als je een prijs uitreikt aan het winnende team.

SV Få ut dina bästa offentliga talande-färdigheter när du tilldelar priserna till det vinnande laget.

holandês sueco
prijs priserna

NL Ga je zelf spreken of een entertainer inhuren?

SV Planerar du att tala eller vill du hyra en underhållare?

holandês sueco
je du

NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen

SV När vi säger att du ska styra förändringen menar vi även de positiva avtrycken vi kan göra i världen

holandês sueco
positieve positiva
wereld världen

NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.

SV 360 graders rotation av armen för maximal flexibilitet. Ett kulledshuvud för exakt placering av mikrofonen. Och ett dämpat fäste som passar vanliga skrivbord. Montera bara mikrofonen och börja prata.

holandês sueco
maximale maximal
flexibiliteit flexibilitet
plaatsing placering
microfoon mikrofonen
begin börja

NL Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.

SV Montera bara mikrofonen och börja prata.

holandês sueco
gewoon bara
microfoon mikrofonen
en och
begin börja
spreken prata

NL ONZE RESULTATEN SPREKEN VOOR ZICHZELF!

SV VÅRA RESULTAT TALAR SITT TYDLIGA SPRÅK!

holandês sueco
resultaten resultat

Mostrando 50 de 50 traduções