Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "functie op bijvoorbeeld" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functie op bijvoorbeeld" de holandês para sueco

Traduções de functie op bijvoorbeeld

"functie op bijvoorbeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

functie alla allt använda användare använder app appar appen att att använda att få att göra att ha att hjälpa att se av de dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du har du kan du vill där eller en enhet enheter ett fortfarande från fungera fungerar funktion funktionen funktioner få får för genom gå gör gör det göra ha har hitta hjälpa inte komma kunna lägga lägga till med medan men mer måste när något några och om om det på ska skapa skulle som ställa sätt till under upp ut utan vad vi via än ännu är även
bijvoorbeeld alla allt att att få att göra att ha att kunna att se att vara av behöver blir de dem den denna dess dessa det det finns det är detta dig din ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns från funktioner få får för för att ganska ge genom ger gå gör göra ha har hela hitta hur hålla i inklusive inte kan kommer lika ljud lägga med medan men mer mot mycket många måste nu när något några och också om pro program på saker samma se ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som ett som är sätt så så att ta till till exempel två under upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket visa vissa vår än är är det även

Tradução de holandês para sueco de functie op bijvoorbeeld

holandês
sueco

NL Functie - Functie -AnalistArchitectC-levelCEO/voorzitterConsultant/systeemintegratorCoördinator/deskundigeDirecteur/bestuurderDocent/leerkrachtManagerOntwikkelaar/technicusRector/decaanStudentVicevoorzitter

SV Befattning - Befattning -AnalytikerArkitektChefDirektörKonsult/SystemintegrerareKoordinator/SpecialistLedningsnivåProfessor/LärareStudentUtbildningsansvarig/RektorUtvecklare/TeknikerVD/OrdförandeVP

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör

holandês sueco
chris chris
voordat innan
nam tog

NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor

SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.

holandês sueco
twitter twitter
nieuwe ny
genaamd kallad

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang

holandês sueco
nieuwe ny
gelanceerd lanserat
beperken begränsa
reageren svara

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten

holandês sueco
pixel pixel
wil vill
photoshop photoshop
ongewenste oönskade
functie funktion
gezichten ansikten
magic magic

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

SV Vi har också en separat Sonos Sound Swap-funktion som förklarar Sound Swap-funktionen som för närvarande endast är tillgänglig på Sonos Roam.

holandês sueco
momenteel för närvarande
beschikbaar tillgänglig

NL Je kunt de functie ook inbellen als je meer om je heen wilt horen - een functie genaamd Transparantie - waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentie-uitschakeling

SV Du kan också ringa ner funktionen om du vill höra mer omkring dig - en funktion som heter Transparency - som gör att du kan höra folk prata med tanke på frekvensavbrottet

holandês sueco
wilt vill
genaamd heter
mensen folk

NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .

SV Om du vill veta mer kan du läsa vår

holandês sueco
wilt vill

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .

holandês sueco
geruchten rykten
pixel pixel
lezen läsa
aparte separata
functie funktion
ook också

NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.

SV Företaget arbetar också med en ny funktion för färgblinda spelare - en som replikerar det vi har sett från stora titlar och lägger till ett filter överst på menyer, filmer, appar och spel.

holandês sueco
nieuwe ny
functie funktion
gezien sett
grote stora
titels titlar
filter filter
films filmer
apps appar

NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.

SV Adaface-bedömningar anpassas till din bransch och jobbfunktion för att uppnå intervjuparitet. Inga fler falska positiva och falska negativa.

holandês sueco
aangepast anpassas
valse falska

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

SV Dekoratorer är funktioner som lägger till funktionalitet till en befintlig funktion i Python utan att ändra strukturen i själva funktionen.

holandês sueco
toevoegen lägger
bestaande befintlig
zonder utan
python python
veranderen ändra

NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.

SV Application-funktionen gör det möjligt för en att göra inträdesförändringar till dataramar och matriser.

holandês sueco
functie funktionen

NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram

SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner

holandês sueco
twitter twitter
test testar
functie funktion
genaamd heter

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

SV Du kan också läsa vår Pixel 4 vs Pixel 3-funktion för att ta reda på hur de jämför med sina föregångare och vår Pixel 5 vs Pixel 4-funktion för att se hur de jämför med sina efterföljare.

holandês sueco
pixel pixel
lezen läsa

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten

holandês sueco
pixel pixel
wil vill
photoshop photoshop
ongewenste oönskade
functie funktion
gezichten ansikten
magic magic

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .

holandês sueco
geruchten rykten
pixel pixel
lezen läsa
aparte separata
functie funktion
ook också

NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren

SV Om du trycker och håller ned den induktiva knappen till vänster på displayen tar du dig till ditt val av funktion, som du ställer in genom att trycka länge på knappen och välja funktionen

holandês sueco
linkerkant vänster
scherm displayen
lang länge

NL Net als de True Tone-functie van Apple is er een Comfort Tone-functie die de kleurtemperatuur van het scherm aanpast aan de omgeving, wat handig zou moeten zijn bij het lezen van e-boeken op een wit scherm, zodat het meer op een papieren oppervlak lijkt.

SV Precis som Apples True Tone finns det en Comfort Tone-funktion som justerar skärmens färgtemperatur för att matcha din omgivning, vilket kan vara praktiskt när du läser e-böcker på en vit skärm, så att den känns lite mer som en pappersyta.

holandês sueco
net precis
apple apples
scherm skärm
omgeving omgivning
handig praktiskt
lezen läser
wit vit
lijkt ser

NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.

SV Liksom Garmin Pay är supporten i Storbritannien för närvarande lite begränsad, så det är en funktion du verkligen är intresserad av, du kanske måste öppna ett konto som är kompatibelt - men det är en funktion som fungerar tillräckligt bra.

holandês sueco
garmin garmin
vk storbritannien
momenteel för närvarande
echt verkligen
geïnteresseerd intresserad
account konto
compatibel kompatibelt
genoeg tillräckligt
openen öppna

NL Als je de functie Voice Isolation inschakelt, klink je beter tijdens videogesprekken op je iPhone. Hier lees je hoe je deze functie vindt en

SV En funktion som kallas Röstisolering gör att du låter bättre vid videosamtal på din iPhone när den är aktiverad. Så här hittar du den och

holandês sueco
functie funktion
beter bättre
iphone iphone
hier här
vindt hittar

NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.

SV I början av 2022 meddelade Twitter att en ny funktion som heter Twitter Circle skulle testas i begränsad omfattning. Nu är den funktionen

holandês sueco
begin början
twitter twitter
beperkte begränsad
genaamd heter

NL De functie Fotografische stijlen is een andere functie die in de hele iPhone 13-serie wordt gebruikt, waarbij een subtiel filter op de foto wordt toegepast

SV Funktionen Photographic Styles är en annan funktion som finns i hela iPhone 13-serien och som applicerar ett subtilt filter på bilden

holandês sueco
iphone iphone
filter filter
foto bilden
stijlen styles
de och

NL Met de nieuwe functie Energy Sources krijg je nu ook inzicht in de brandstof voor je run - deze hartslaggestuurde functie geeft je een uitsplitsing of je koolhydraten, eiwitten of vetten hebt gebruikt om een training te voeden.

SV Du kan nu också förstå vad som ger bränsle till din löpning med den nya funktionen Energikällor - den här hjärtfrekvensdrivna funktionen ger dig en uppdelning om du har använt kolhydrater, proteiner eller fetter för att driva ett träningspass.

holandês sueco
functie funktionen
brandstof bränsle
training träningspass

NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.

SV Om du har en Sonos Roam och vill använda Sound Swap-funktionen för att skicka musik till en annan av dina Sonos-högtalare finns det ett par stycken som funktionen inte fungerar med.

holandês sueco
speakers högtalare

NL Inkoop verandert van een administratieve functie in een strategische functie, waarbij zaken als ethische toeleveringsketens en milieueffecten worden toegevoegd aan de traditionele prijs- en prestatieaspecten

SV Upphandlingen går från en administrativ funktion till en strategisk funktion, och frågor som etiska leveranskedjor och miljöpåverkan läggs till de traditionella pris- och prestandaaspekterna

NL Apple iPhones hebben bijvoorbeeld een time-lapse-functie in de camera.

SV Apple iPhones har till exempel en time-lapse-funktion i kameran.

holandês sueco
iphones iphones
camera kameran

NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .

SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används i fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är till exempel en funktion på iPhone .

holandês sueco
hdr hdr
staat står
dynamic dynamiskt
bekend bekant
fotografie fotografering
veel många
functie funktion
range omfång
cameras kameror

NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.

SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.

holandês sueco
nieuwe ny
functie funktion
live live
camera kamera
gebruiken använda
realtime realtid
lezen läsa
direct omedelbart
document dokument
coole cool

NL Deze functie is uitstekend, want het betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sub in je woonkamer had, je twee Symfonisk Book Shelf-luidsprekers zou kunnen toevoegen om een 5.1-surroundsysteem te creëren.

SV Den här funktionen är utmärkt eftersom det till exempel betyder att om du hade en Sonos Beam och Sub i ditt vardagsrum, till exempel, kan du lägga till två Symfonisk Book Shelf-högtalare för att skapa ett 5.1-surroundsystem.

holandês sueco
functie funktionen
uitstekend utmärkt
woonkamer vardagsrum
book book
sub sub

NL Apple iPhone-gebruikers hebben bijvoorbeeld een functie in iOS die je de gezondheid van je batterij vertelt en of deze aan vervanging toe is. U vindt de check in Instellingen, Batterij, Batterijstatus.

SV Apple iPhone -användare har till exempel en funktion i iOS som berättar om batteriets hälsa och om den ska bytas ut. Du hittar kontrollen i Inställningar, Batteri, Batterihälsa.

holandês sueco
functie funktion
ios ios
gezondheid hälsa
vertelt berättar
instellingen inställningar
iphone iphone

NL Je herkent deze functie bijvoorbeeld van sommige advertenties of menu's op websites

SV Det vet du till exempel från vissa annonser eller menyer på webbplatser

holandês sueco
advertenties annonser
menu menyer
websites webbplatser

NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige camera's en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .

SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används inom fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är en funktion på iPhone , till exempel.

holandês sueco
hdr hdr
staat står
dynamic dynamiskt
bekend bekant
fotografie fotografering
camera kameror
veel många
functie funktion
range omfång

NL Wij hebben de flexibiliteit nodig om van functie te veranderen en bijvoorbeeld een R&D-lab om te bouwen tot een virtual reality-ruimte of een samenwerkingsruimte

SV Vi behöver flexibilitet för att ändra funktioner och till exempel göra om ett forskningslaboratorium till ett rum för virtuell verklighet eller ett samarbetsutrymme

holandês sueco
flexibiliteit flexibilitet
functie funktioner
virtual virtuell
veranderen ändra
ruimte rum
reality verklighet

NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.

SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.

holandês sueco
nieuwe ny
functie funktion
live live
camera kamera
gebruiken använda
realtime realtid
lezen läsa
direct omedelbart
document dokument
coole cool

NL Apple iPhone-gebruikers hebben bijvoorbeeld een functie in iOS die je de gezondheid van je batterij vertelt en of deze aan vervanging toe is. U vindt de check in Instellingen, Batterij, Batterijstatus.

SV Apple iPhone -användare har till exempel en funktion i iOS som berättar om batteriets hälsa och om den ska bytas ut. Du hittar kontrollen i Inställningar, Batteri, Batterihälsa.

holandês sueco
functie funktion
ios ios
gezondheid hälsa
vertelt berättar
instellingen inställningar
iphone iphone

NL Apple iPhones hebben bijvoorbeeld een time-lapse-functie in de camera.

SV Apple iPhones , till exempel, har en time-lapse-funktion i kameran.

holandês sueco
iphones iphones
camera kameran

NL Deze functie is uitstekend, want het betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sub in je woonkamer had, je twee Symfonisk Book Shelf-luidsprekers zou kunnen toevoegen om een 5.1-surroundsysteem te creëren.

SV Den här funktionen är utmärkt eftersom det till exempel betyder att om du hade en Sonos Beam och Sub i ditt vardagsrum, till exempel, kan du lägga till två Symfonisk Book Shelf-högtalare för att skapa ett 5.1-surroundsystem.

holandês sueco
functie funktionen
uitstekend utmärkt
woonkamer vardagsrum
book book
sub sub

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

SV Du kan till exempel säga "Hej Bixby, jag kör" och Bixby kan slå på Bluetooth, stänga av till exempel Wi-Fi och spela en spellista.

holandês sueco
rijden kör
bluetooth bluetooth
wifi wi-fi
afspeellijst spellista
afspelen spela

NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.

SV Samlingar är en serie klasser som har ett speciellt tema, till exempel musikartister eller pilates. Om du till exempel vill komma in på Pilates eller Yoga, är samlingarna ett bra ställe att hitta klasser i dessa kategorier.

holandês sueco
collecties samlingar
lessen klasser
thema tema
pilates pilates
yoga yoga
wilt vill
goede bra
plek ställe
categorieën kategorier

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
zullen kommer
aanbieden erbjuder
audi audi

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.

holandês sueco
ontwerp design
perfect perfekt
muur vägg
kunt kan
hangen hänga
neemt tar

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
zullen kommer
aanbieden erbjuder
audi audi

NL Alexa Routines zijn echt eenvoudig te gebruiken, zodat u bijvoorbeeld uw verlichtingssysteem kunt koppelen aan andere smart home-apparaten, bijvoorbeeld het inschakelen van de verlichting wanneer een bewegingssensor wordt geactiveerd

SV Alexa Routines är mycket enkla att använda, till exempel kan du koppla belysningssystemet till andra smarta hem-apparater, till exempel tända lamporna när en rörelsesensor utlöses

holandês sueco
alexa alexa
koppelen koppla
smart smarta

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.

holandês sueco
relevant relevant
gebruik använd
websites webbplatser
markeren markera
onderwerp ämne
functie funktionen

NL Privacy is een recht, geen functie.

SV Sekretess är en rättighet, inte en feature.

holandês sueco
privacy sekretess
een en

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.

NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.

SV Lyft fram interiörer på nya sätt – testa radiell övertoning och gör effektfulla redigeringar av utvalda områden i kompositionen.

holandês sueco
probeer testa
gebieden områden

NL Op een desktop opent u de identiteits­­controle­­functie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­­woorden automatisch laten invullen.

SV Funktionen för identitets­över­vakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen auto­fyll inloggnings­uppgifter finns tillgängligt för webb­läsarna Chrome och Firefox.

holandês sueco
desktop datorer
functie funktionen
f f
secure secure
identiteits identitets
firefox firefox

NL Op smart­phones en tablets kunt u de functie Ouderlijk toezicht gebruiken om web­sites te blokkeren die ongeschikte inhoud bevatten

SV På mobil­telefoner och surf­plattor kan du använda funktionen Föräldra­kontroll för att blockera webb­platser med olämpligt innehåll

holandês sueco
functie funktionen
toezicht kontroll
inhoud innehåll

Mostrando 50 de 50 traduções