Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gewoon zou zeggen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewoon zou zeggen" de holandês para sueco

Traduções de gewoon zou zeggen

"gewoon zou zeggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gewoon all alla allt alltid andra att att få att göra att ha att se att vara av bara bli de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkel enkelt ett finns fortfarande från få får för för att ganska genom ger gratis gör göra ha har helt helt enkelt hur i in ingen inte jag just kommer lika lite lätt med medan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på redan rätt saker samma se sedan sig sin ska skapa skulle snabbt som som en som är större så så att ta tidigare till titta två under upp upp till utan vad vanlig var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa vår än ännu är är att är det även även om över
zou alla allt alltid alternativ andra att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöva behöver bli borde bort bättre både bör de dem den den har den här denna design dess dessa det det borde det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enligt ett exempel finnas finns fortfarande från funktioner få får för för att ge ger gå gör göra ha hade har hela hitta hur här hålla högre i ingen inte jag kan kan du kan vara kanske kommer kommer att kunde kunna lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle skulle kunna skulle vara snarare som som en som är större sätt så ta the tidigare till två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja våra än ännu är är det även år över
zeggen alla allt alltid andra att att få att ha att kunna att säga att vara av behöver de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att genom gå gör göra ha hade har har du hej hela helt hur här höra i ingen inget innehåll inte ja kan kan du kan inte kan vara kanske kunna lite man med medan men mer mycket många måste ner när någon något några och om om det oss pro på saker samma sedan sig sin sina ska skulle som som en säga säger så ta till till exempel två under upp utan vad var vara verkligen vi vi har vi kan vid vilket vill vill du vissa vår våra än är är det även

Tradução de holandês para sueco de gewoon zou zeggen

holandês
sueco

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

SV Vi hjälper dig lista ut vad du vill säga, hur du bör säga det, till vem – och viktigast av allt – varför.

holandês sueco
helpen hjälper
zeggen säga

NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.

SV Dessa siffror betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara den standard som definierats av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta att höra TV-tillverkare säga att de till exempel uppfyller BT.2020.

holandês sueco
cijfers siffror
niets ingenting
international international
vaak ofta
voldoen uppfyller

NL Die cijfers zeggen op zich eigenlijk niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.

SV De siffrorna betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara standarden som definieras av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta höra TV-tillverkare säga att de följer till exempel BT.2020.

holandês sueco
eigenlijk egentligen
niets ingenting
international international
vaak ofta

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

holandês sueco
dji dji
gewoon bara
mini mini
lanceren starta
gewicht vikt
g g
behouden behålla
sommige vissa
grotere större
drones drönare

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

holandês sueco
dji dji
gewoon bara
mini mini
lanceren starta
gewicht vikt
g g
behouden behålla
sommige vissa
grotere större
drones drönare

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

SV Du kan säga att det offrar lite bärbarhet för att uppnå 850MB / sek i både läs- och skrivhastigheter, men om du bara har det sittande på skrivbordet är det fortfarande ganska litet (5,25 x 3,25 x 70 tum för att vara exakt).

holandês sueco
x x
precies exakt
bureau skrivbordet

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när den här tweetern följde upp och sa att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.

holandês sueco
snel snabbt
klant kunden
gelijk rätt
geopend öppnat

NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.

SV Starta bara innehållet så ska din TV visa "HLG HDR" eller bara "HDR" någonstans på skärmen för att bevisa att det fungerar.

holandês sueco
start starta
gewoon bara
inhoud innehållet
tv tv
hdr hdr
bewijzen bevisa

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

SV Vad säger analytikerna om Unit4?

holandês sueco
wat vad
zeggen säger
over om

NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

SV Vad vi skulle säga, till försvar av Series 7, är att den större skärmen faktiskt är en övertygande anledning att uppgradera, vilket är något som vi inte har kunnat säga om varje ny Apple Watch-modell.

holandês sueco
verdediging försvar
series series
grotere större
scherm skärmen
eigenlijk faktiskt
reden anledning
upgraden uppgradera
nieuw ny

NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

SV Vad vi skulle vilja säga, till försvar för Series 7, är att den större skärmen faktiskt är en övertygande anledning att uppgradera, vilket är något som vi inte har kunnat säga om varje ny Apple Watch-modell.

holandês sueco
verdediging försvar
series series
grotere större
display skärmen
eigenlijk faktiskt
reden anledning
upgraden uppgradera
nieuw ny

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

holandês sueco
kant sidan
google google
reeks serie
apparaten enheter
android android
verfijnen förfina
fabrikanten tillverkare
ondersteunen stödja

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

holandês sueco
kant sidan
google google
reeks serie
apparaten enheter
android android
verfijnen förfina
fabrikanten tillverkare
ondersteunen stödja

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.

holandês sueco
alexa alexa
precies exakt

NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen

SV Det är som en virtuell hangout där vänner bara kan komma in bara för att säga hej

holandês sueco
virtuele virtuell
vrienden vänner
binnen in

NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.

SV Med Amazon Alexa måste du aktivera Tile Skill, logga in på ditt konto för att länka dem - sedan kan du helt enkelt säga "Alexa, be Tile att hitta mina nycklar" det kommer att hitta och ringa enheten på dina nycklar.

holandês sueco
amazon amazon
alexa alexa
inschakelen aktivera
inloggen logga in
account konto
koppelen länka
vraag be
sleutels nycklar
apparaat enheten
bellen ringa

NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.

SV Detta är naturligtvis inte ett misstag. Dell använder medvetet detta tangentbord. Och bara för att den är tunn, hög tonhöjd och klickig betyder det inte att det är hårdvara av låg kvalitet. Vi gillar bara inte dess stil mycket.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
gebruik använder
toetsenbord tangentbord
dun tunn
hardware hårdvara
lage låg
kwaliteit kvalitet
stijl stil

NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.

holandês sueco
naam namn
inhoud innehåll
acteurs skådespelare
gewoon bara
video video
juiste rätt
plaats plats
prime prime

NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.

SV "Det är inte så enkelt som att läsa åldersgränsen och" bara säga nej ". Det kräver också lite tid och uppmärksamhet från föräldrarna för att flytta barn mot en hälsosammare speltid.

holandês sueco
lezen läsa
aandacht uppmärksamhet
ouders föräldrarna
kinderen barn

NL Momo Challenge is gewoon een hoax en geen gevaar voor kinderen, zeggen kindveiligheidsexperts

SV Momo Challenge bara ett bluff och ingen fara för barnen, säger barnsäkerhetsexperter

holandês sueco
gevaar fara
kinderen barns
zeggen säger

NL Ik heb FreeOffice gebruikt en ik aarzel niet om te zeggen dat die bewering gewoon klopt”.

SV Jag har själv använt FreeOffice och ovanstående är onekligen sant.”

holandês sueco
ik jag
gebruikt använt

NL TestoGen werkt echt. Maar natuurlijk zouden we dat zeggen. Dus we verwachten niet dat jij ons gewoon op ons woord gelooft.

SV TestoGen fungerar verkligen. Men naturligtvis skulle vi säga det. Så vi förväntar oss inte att du bara tar vårt ord för det.

holandês sueco
werkt fungerar
echt verkligen
natuurlijk naturligtvis
zouden skulle
woord ord
testogen testogen

NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.

SV Du kan be Siri att utföra en uppgift genom att bara säga "Hej Siri" till din iPhone, AirPods , anslutna Bluetooth-headset, Apple Watch, HomePod eller HomePod mini.

holandês sueco
taak uppgift
iphone iphone
aangesloten anslutna
mini mini
siri siri
airpods airpods
homepod homepod

NL (Pocket-lint) - Als er iets is waar Google goed in is, is het zoeken. Dankzij zijn 20 jaar ervaring is het de nummer één site geworden waar we allemaal naar toe gaan als we dingen willen opzoeken. Heck, de meeste mensen zeggen gewoon "Google it".

SV (Pocket-lint) - Om det finns en sak som Google är bra på är det sökning. Dess 20 års erfarenhet har hjälpt det att bli den främsta webbplatsen vi alla besöker när vi vill leta efter saker. Heck, de flesta säger bara "Google det".

holandês sueco
goed bra
ervaring erfarenhet
dingen saker
gewoon bara
jaar års
site webbplatsen

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

SV Av någon anledning hör jag inte Beyerdynamic M99 nämnde en hel del. Det är inte att säga att det inte är en enastående mikrofon, jag tror att det är mer en marknadsföringsfråga – eller kanske jag bara pratar med fel människor, hah!

holandês sueco
reden anledning
microfoon mikrofon
denk tror
verkeerde fel
mensen människor

NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.

holandês sueco
interesse intresse
gewoon bara
opent öppnar

NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.

SV Detta är naturligtvis inte ett misstag. Dell använder medvetet detta tangentbord. Och bara för att den är tunn, hög tonhöjd och klickig betyder det inte att det är hårdvara av låg kvalitet. Vi gillar bara inte dess stil mycket.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
gebruik använder
toetsenbord tangentbord
dun tunn
hardware hårdvara
lage låg
kwaliteit kvalitet
stijl stil

NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.

holandês sueco
naam namn
inhoud innehåll
acteurs skådespelare
gewoon bara
video video
juiste rätt
plaats plats
prime prime

NL De smartwatches van Samsung hebben altijd uitstekende schermen, nette ontwerpkenmerken en een solide software-ervaring gehad, en de Galaxy Watch 4 is niet anders. Dat wil echter niet zeggen dat het nieuwste Samsung-horloge gewoon een nieuwe iteratie is.

SV Samsungs smartklockor har alltid haft utmärkta skärmar, snygg design och en solid mjukvaruupplevelse, och Galaxy Watch 4 är inte annorlunda. Det betyder dock inte att den senaste Samsung-klockan helt enkelt är en annan iteration.

holandês sueco
uitstekende utmärkta
schermen skärmar
solide solid
galaxy galaxy
smartwatches smartklockor

NL (Pocket-lint) - Als er iets is waar Google goed in is, is het zoeken. Dankzij zijn 20 jaar ervaring is het de nummer één site geworden waar we allemaal naar toe gaan als we dingen willen opzoeken. Heck, de meeste mensen zeggen gewoon "Google it".

SV (Pocket-lint) - Om det finns en sak som Google är bra på är det sökning. Dess 20 års erfarenhet har hjälpt det att bli den främsta webbplatsen vi alla besöker när vi vill leta efter saker. Heck, de flesta säger bara "Google det".

holandês sueco
goed bra
ervaring erfarenhet
dingen saker
gewoon bara
jaar års
site webbplatsen

NL Je kunt om inhoud vragen op naam, de acteurs waarin het speelt, je kunt vragen om de service te openen, of je kunt gewoon zeggen "Speel Lucifer op Prime Video" en het wordt op de juiste plaats geopend.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelarna det spelar, du kan be att få öppna tjänsten, eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt ställe.

holandês sueco
inhoud innehåll
naam namn
service tjänsten
gewoon bara
video video
juiste rätt
prime prime
plaats ställe

NL Heb je ooit gemerkt dat je aan het gamen was op Xbox en wenste dat je gewoon kon zeggen: "Alexa, start Destiny 2?" Nou, je hebt geluk.

SV Har du någonsin hittat dig själv att spela på Xbox och önskat att du bara kunde säga "Alexa, starta Destiny 2?" Tja, du har tur.

holandês sueco
ooit någonsin
xbox xbox
gewoon bara
kon kunde
alexa alexa
start starta
geluk tur

NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.

SV Du kan be Siri att utföra en uppgift genom att bara säga "Hej Siri" till din iPhone, AirPods , anslutna Bluetooth-headset, Apple Watch, HomePod eller HomePod mini.

holandês sueco
taak uppgift
iphone iphone
aangesloten anslutna
mini mini
siri siri
airpods airpods
homepod homepod

NL Ik heb FreeOffice gebruikt en ik aarzel niet om te zeggen dat die bewering gewoon klopt”.

SV Jag har själv använt FreeOffice och ovanstående är onekligen sant.”

holandês sueco
ik jag
gebruikt använt

NL Net als bij andere Ring-deurbellen, kun je gewoon zeggen: "Alexa, laat me de voordeur zien", om de liveweergave van je Ring Video Doorbell 3 op Fire TV- of Echo Show-apparaten te zien

SV Som med andra Ring-dörrklockor kan du helt enkelt säga "Alexa, visa mig ytterdörren" för att se din Live Video Doorbell 3s Live View på Fire TV eller Echo Show-enheter

holandês sueco
andere andra
alexa alexa
me mig
video video
of eller
echo echo
tv tv

NL Luiere mensen zullen het waarschijnlijk gewoon bij elkaar gooien en de kaarten laten vallen waar ze kunnen, om zo te zeggen.

SV Latare människor kommer nog bara att slänga ihop det och låta korten falla där de får så att säga.

holandês sueco
mensen människor
waarschijnlijk nog
gewoon bara
vallen falla

NL TestoGen werkt echt. Maar natuurlijk zouden we dat zeggen. Dus we verwachten niet dat jij ons gewoon op ons woord gelooft.

SV TestoGen fungerar verkligen. Men naturligtvis skulle vi säga det. Så vi förväntar oss inte att du bara tar vårt ord för det.

holandês sueco
werkt fungerar
echt verkligen
natuurlijk naturligtvis
zouden skulle
woord ord
testogen testogen

NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen

SV Det är som en virtuell hangout där vänner bara kan komma in bara för att säga hej

holandês sueco
virtuele virtuell
vrienden vänner
binnen in

NL Naar verluidt wil Apple de beroemde "Hey Siri"-zin overboord gooien en ervoor kiezen dat mensen gewoon "Siri" zeggen om de assistent aan te roepen.

SV Apple uppges vara angeläget om att slopa sin berömda "Hej Siri"-utlösningsfras och istället låta folk bara säga "Siri" för att anropa

holandês sueco
beroemde berömda
kiezen ta
mensen folk
gewoon bara
siri siri

NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.

SV "Det är inte så enkelt som att läsa åldersgränsen och" bara säga nej ". Det kräver också lite tid och uppmärksamhet från föräldrarna för att flytta barn mot en hälsosammare speltid.

holandês sueco
lezen läsa
aandacht uppmärksamhet
ouders föräldrarna
kinderen barn

NL Dat wil echter niet zeggen dat het nieuwste horloge van Samsung gewoon een nieuwe iteratie is.

SV Det betyder dock inte att den senaste Samsung-klockan bara är ännu en iteration.

holandês sueco
samsung samsung

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

SV Så om du tog ut hårdvarukostnaden ur ekvationen och ville ha Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema och Ultra HD, skulle det kosta dig £ 67 per månad bara för tv -paketet

holandês sueco
tv tv
netflix netflix
ultra ultra
hd hd
maand månad
kosten kosta
alleen bara

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

holandês sueco
film film
hoek vinkel
bekijken titta
personage karaktär

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida på Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra

holandês sueco
echt verkligen
groene gröna
elkaar varandra

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
volledig helt

NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?

SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?

holandês sueco
bieden ge

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
volledig helt

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

SV Om företaget till exempel bestämde sig för att använda samma sensor i både de primära och ultravida kamerorna och bara lade ner makro- och djupsensorerna, skulle den övergripande konsekvensen och kvaliteten vara super.

holandês sueco
sensor sensor
zowel både
primaire primära
camera kamerorna
kwaliteit kvaliteten
super super

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

holandês sueco
film film
hoek vinkel
bekijken titta
personage karaktär

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.

holandês sueco
eerdere tidigare
geruchten rykten
gezegd sagt
maart mars
zei sa
mobiele mobila
ceo vd
samsung samsungs
nieuw ny
model modell

Mostrando 50 de 50 traduções