NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innymi |
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
PL Oferty nie można łączyć z innymi rabatami ani ofertami
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
andere | innymi |
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcjom |
uw | nasze |
NL Dat is waar kunstmatige intelligentie, gecombineerd met een doorlopend fraudedetectiesysteem dat gebruik maakt van frauderegels, kan helpen.
PL W tym właśnie może pomóc sztuczna inteligencja w połączeniu z systemem ciągłego wykrywania nadużyć, który wykorzystuje reguły nadużyć.
holandês | polonês |
---|---|
kunstmatige | sztuczna |
intelligentie | inteligencja |
gebruik | wykorzystuje |
helpen | pomóc |
NL De drie authenticatiefactoren worden vaak gecombineerd om een sterkere beveiliging te bieden en fraudeurs te dwarsbomen
PL Te trzy czynniki uwierzytelniania są często łączone w celu zapewnienia silniejszego zabezpieczenia, aby udaremnić oszustów
holandês | polonês |
---|---|
vaak | często |
beveiliging | zabezpieczenia |
NL Dit kan ook worden gecombineerd met risico-informatie (bv
PL Można to również połączyć z inteligencją ryzyka (np
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
ook | również |
risico | ryzyka |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
holandês | polonês |
---|---|
instellingen | instytucje |
hele | całym |
digitale | cyfrowej |
en | oraz |
wereld | świecie |
de | onespan |
identiteits | tożsamości |
NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
organisaties | organizacji |
of | lub |
mfa | mfa |
NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości. To może być:
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
organisaties | organizacji |
of | lub |
mfa | mfa |
NL Authenticatie als een dienst maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:
PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA) dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania jest połączonych w celu weryfikacji tożsamości. To może być:
holandês | polonês |
---|---|
dienst | usługa |
gebruik | wykorzystuje |
of | lub |
meer | więcej |
mfa | mfa |
NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.
PL Jednakże, gdy system oparty na regułach jest połączony z uczeniem maszynowym, oba te elementy razem zapewniają silne możliwości wykrywania szerokiego wachlarza prób oszustw.
holandês | polonês |
---|---|
regels | reguł |
gebaseerd | oparty |
systeem | system |
sterke | silne |
mogelijkheden | możliwości |
detecteren | wykrywania |
NL Zelfs functies voor het vertonen van video's kunt u in de software vinden, zodat audiosporen kunnen worden gecombineerd met de voltooide mix of een eigen song met een video.
PL Oprogramowanie zawiera nawet funkcje do zmiany tonów, więc ścieżki audio można łączyć z gotowymi remiksami lub nawet własnymi utworami z wideo.
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcje |
video | wideo |
NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal
PL Każdy krok w projekcie zawiera materiał wideo i teksty, wraz z uzupełniającymi materiałami dydaktycznymi
holandês | polonês |
---|---|
project | projekcie |
video | wideo |
en | i |
teksten | teksty |
materiaal | materiał |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL * Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.
PL Nagrody do zdobycia z PrestaShop Checkout
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
NL Ervaar de volledige voordelen van onze bekroonde realtime antivirusbescherming gecombineerd met verbeterde surfanonimiteit.
PL Ciesz się wszystkimi korzyściami naszej ochrony antywirusowej w czasie rzeczywistym połączonej ze zwiększoną anonimowością przeglądania stron.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszej |
NL Het tegoed kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen of acties op sonos.com, tenzij anders aangegeven.
PL Nie można łączyć rabatów z innymi ofertami lub promocjami na sonos.com, o ile nie określono inaczej.
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
andere | innymi |
aanbiedingen | ofertami |
sonos | sonos |
anders | inaczej |
NL Het IP-adres dat door uw browser wordt verstuurd voor gebruik door Google Analytics wordt niet gecombineerd met andere data die bij Google beschikbaar is.
PL Adres IP przesyłany przez przeglądarkę w ramach usługi Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google.
holandês | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
andere | innymi |
adres | adres |
browser | przeglądarkę |
data | danymi |
NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design
PL Bezpłatny działający formularz kontaktowy Ajax w połączeniu z wygodnym, neutralnym designem
NL Een strak ontwerp, een responsieve HTML-sjabloon die gratis wordt gecombineerd met moderne ontwerpsjablonen voor keramische tegels
PL Czysty projekt responsywny szablon HTML łączy się z nowoczesnymi szablonami projektowania płytek ceramicznych
holandês | polonês |
---|---|
responsieve | responsywny |
die | czy |
sjabloon | szablon |
html | html |
NL Gecombineerd met een multifunctioneel eCommerce-thema en responsieve website-ontwerpsjablonen, vormen ze perfecte productpagina's
PL W połączeniu z uniwersalnym motywem eCommerce i responsywnymi szablonami projektów witryn internetowych tworzą doskonałe strony produktów
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Het beste gratis bootstrap-websiteontwerp heeft maximale maatwerk gecombineerd met een volledig intuïtief webontwerp
PL Najlepszy darmowy projekt strony bootstrap ma maksymalne dostosowanie w połączeniu z całkowicie intuicyjnym projektem
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowy |
heeft | ma |
volledig | całkowicie |
bootstrap | bootstrap |
NL Deze gegevens worden niet gecombineerd met andere gegevensbronnen
PL Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
andere | innymi |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
PL Karta ibis BUSINESS zapewnia 10% rabatu na ceny elastyczne i 5% zniżki na ceny nieelastyczne. Co więcej: rabaty mogą kumulować się ze specjalnym cennikiem, przeznaczonym dla uczestników programu ALL !
holandês | polonês |
---|---|
business | business |
kaart | karta |
flexibele | elastyczne |
tarieven | ceny |
en | i |
het | co |
nog | więcej |
ibis | ibis |
kunnen | mogą |
NL Met up-selling en cross-selling kunt u uw omzet direct verhogen tijdens de acquisitie van nieuwe klantenprojecten. Gecombineerd met de...
PL Dzięki up-sellingowi i cross-sellingowi można zwiększyć obroty bezpośrednio podczas pozyskiwania nowych projektów klientów. W połączeniu z...
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
kunt | można |
direct | bezpośrednio |
nieuwe | nowych |
verhogen | zwiększyć |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
holandês | polonês |
---|---|
instellingen | instytucje |
hele | całym |
digitale | cyfrowej |
en | oraz |
wereld | świecie |
de | onespan |
identiteits | tożsamości |
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
PL Należy zauważyć, że gałęzie feature połączone z gałęzią develop są pod względem zamierzeń i celów tożsame z przepływem pracy gałęzi funkcji. Ale przepływ pracy Gitflow nie ogranicza się tylko do tego.
holandês | polonês |
---|---|
doeleinden | celów |
echter | ale |
branch | gałęzi |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
holandês | polonês |
---|---|
drukwaarden | wartości ciśnienia |
centrale | centralnego |
digitale | cyfrowe |
NL Als u Keeper en IE gecombineerd gebruikt, hoeft u niet alle wachtwoorden voor verschillende websites of accounts te onthouden
PL Korzystając zarówno z Keeper i IE, nie musisz zapamiętywać wszystkich swoich haseł do stron internetowych i kont, ani zarządzać nimi
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hoeft | musisz |
alle | wszystkich |
gebruikt | korzystając |
wachtwoorden | haseł |
accounts | kont |
NL Zelfs functies voor het vertonen van video's kunt u in de software vinden, zodat audiosporen kunnen worden gecombineerd met de voltooide mix of een eigen song met een video.
PL Oprogramowanie zawiera nawet funkcje do zmiany tonów, więc ścieżki audio można łączyć z gotowymi remiksami lub nawet własnymi utworami z wideo.
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcje |
video | wideo |
NL Ervaar de volledige voordelen van onze bekroonde realtime antivirusbescherming gecombineerd met verbeterde surfanonimiteit.
PL Ciesz się wszystkimi korzyściami naszej ochrony antywirusowej w czasie rzeczywistym połączonej ze zwiększoną anonimowością przeglądania stron.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszej |
NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal
PL Lekcje zawierają treści wideo i pisane, a także inne dodatkowe materiały dydaktyczne, które umożliwią Ci realizację Twojego projektu krok po kroku
holandês | polonês |
---|---|
project | projektu |
video | wideo |
en | i |
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
PL Oferty nie można łączyć z innymi rabatami ani ofertami
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
andere | innymi |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen
PL Licencji produktów samodzielnie zarządzanych nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska
holandês | polonês |
---|---|
licenties | licencji |
producten | produktów |
kunnen | można |
gebruikers | użytkowników |
verhogen | zwiększenia |
omgeving | środowiska |
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
PL Kąpiele parowe o różnej temperaturze, w połączeniu z suchym, gorącym powietrzem w saunie stanową główną część wellnessowego ceremoniału w łaźniach rzymsko-irlandzkich.
NL Gecombineerd met de ingebouwde M.2- en U.2 SSD-sleuven die cache-versnelling mogelijk maken, is de TNS-h1083X ideaal voor zakelijke back-up en versnellingen
PL W połączeniu z wbudowanymi gniazdami M.2 i U.2 SSD, które umożliwiają przyspieszanie z użyciem pamięci podręcznej, model TNS-h1083X to idealne rozwiązanie dla firm do tworzenia kopii zapasowych i do zastosowań w zakresie wirtualizacji
holandês | polonês |
---|---|
m | m |
en | i |
ideaal | idealne |
zakelijke | firm |
back-up | zapasowych |
ssd | ssd |
NL Gecombineerd met wat u opzoekt op Google, kunnen mensen met bepaalde kennis uw adres achterhalen.
PL W połączeniu z danymi z Google, obeznani ludzie mogą nawet dokładnie określić Twój adres domowy.
holandês | polonês |
---|---|
mensen | ludzie |
uw | twój |
adres | adres |
kunnen | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções