SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
"använd tableaus plattform" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudanden | aanbod |
tableaus | tableau |
unika | unieke |
behov | behoeften |
användare | gebruiker |
skapa | creëer |
utforska | ontdek |
innehåll | content |
SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
data | data |
management | management |
server | server |
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudanden | aanbod |
tableaus | tableau |
unika | unieke |
behov | behoeften |
användare | gebruiker |
skapa | creëer |
utforska | ontdek |
innehåll | content |
SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
office | office |
mångfald | diversiteit |
inkludering | inclusie |
externa | externe |
SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.
NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
visuell | visuele |
analys | analyses |
bästa | beste |
programvara | software |
SV Företagsfunktioner har varit kärnan i Tableaus plattform sedan flera år och det kommer mer
NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | platform |
SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
integrerad | geïntegreerde |
kan | kun |
fokusera | focussen |
produkter | product |
spara | bespaart |
pengar | geld |
gör | bouwen |
SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | platform |
fakta | feiten |
beslut | besluiten |
dashboards | dashboards |
SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
forum | forums |
evenemang | evenementen |
lära | leer |
community | community |
idag | vandaag |
SV IT-avdelningen förstår datans värde och potential bättre än någon annan. Använd Tableaus analyser för att få en fullständig bild av ditt företag i alla miljöer som IT hanterar för organisationen.
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
sueco | holandês |
---|---|
värde | waarde |
bättre | beter |
använd | gebruik |
tableaus | tableau |
analyser | analyse |
bild | beeld |
miljöer | omgevingen |
SV Tableaus globala coronavirusspårning använder data från JHU CSSE COVID-19 Data och New York Times och tittar på smittfrekvensen per 100 000 invånare med fokus på rullande 7-dagarstrender.
NL Tableaus wereldwijde coronavirus-tracker, gebaseerd op data van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, geeft de besmettingspercentages per 100.000 mensen weer op basis van voortschrijdende zevendaagse trends.
sueco | holandês |
---|---|
globala | wereldwijde |
data | data |
new | new |
york | york |
SV ADP kombinerar Tableaus covid-19-data med sina egna medarbetares data för att råda företagsledare att fatta beslut.
NL ADP combineert COVID-19-data van Tableau met eigen data over het personeelsbestand om CEO’s te adviseren bij de besluitvorming.
sueco | holandês |
---|---|
kombinerar | combineert |
tableaus | tableau |
data | data |
SV Därför har Tableaus kunder en given plats vid bordet, så att vi – i stället för att följa nya trender – kan fortsätta lösa verkliga affärsproblem med effektiva djupgående funktioner.
NL Tableau geeft klanten de kans om hun mening te laten horen, zodat we problemen uit de praktijk kunnen oplossen met functies die echt impact hebben en er niet alleen maar hip en trendy uitzien.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
kunder | klanten |
lösa | oplossen |
verkliga | echt |
funktioner | functies |
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
produkter | producten |
människor | mensen |
data | data |
komplexa | complexe |
frågor | zorgen |
global | wereldwijde |
hälsa | gezondheid |
SV Tableaus VD Adam Selipsky och andra chefer i databranschen delar sina visioner om framtiden för visuell analys.
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
andra | andere |
delar | delen |
framtiden | toekomst |
visuell | visuele |
analys | analyse |
SV Tableaus kulturella kärnvärden
NL De culturele kernwaarden van Tableau
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
engagemang | toewijding |
kunder | klanten |
SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
unika | unieke |
kultur | cultuur |
SV Jay Peir är Tableaus exekutiva Vice President för företagsstrategi och ansvarar för företagets strategi och prissättning
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
vice | vice |
president | president |
ansvarar | verantwoordelijk |
SV "Tableaus vision att göra data enkla att se och förstå kan innebära fundamentala förändringar eftersom det accelererar tiden från dataanalys till dataanvändning
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
data | data |
enkla | eenvoudige |
SV Läs om Tableaus stabilitet och pålitlighet.
NL Meer informatie over de stabiliteit en betrouwbaarheid van Tableau.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
stabilitet | stabiliteit |
SV Mer information om Tableaus skalbarhet
NL Meer informatie over de schaalbaarheid van Tableau.
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
information | informatie |
tableaus | tableau |
skalbarhet | schaalbaarheid |
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som vi
NL De software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij, want wij investeren meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
programvara | software |
snabbt | snel |
vi | wij |
SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
produkter | producten |
fungerar | werken |
miljöer | omgevingen |
rätt | juiste |
operativsystem | besturingssysteem |
maskinvara | hardware |
SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
redan | al |
snabbt | snel |
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
programvara | software |
lika | ook |
snabbt | snel |
investerar | investeren |
branschen | branche |
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
community | community |
fantastiskt | geweldig |
varandra | elkaar |
data | data |
sätt | manieren |
SV Med vårt Training Pass som gäller i 90 dagar får du obegränsad och flexibel åtkomst till Tableaus virtuella, handledarledda livekurser.
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
sueco | holandês |
---|---|
får | krijg |
du | je |
obegränsad | onbeperkte |
flexibel | flexibele |
tableaus | tableau |
virtuella | virtuele |
SV Tableaus priser för enskilda användare och privat användning
NL Tableau-prijzen voor particulier en persoonlijk gebruik
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
priser | prijzen |
användning | gebruik |
SV Datahantering på Tableaus sätt
NL Data Management zoals Tableau het doet
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
SV Du får dessutom åtkomst till Tableaus pågående produktreleaser och supporttjänster utan ytterligare kostnad.
NL Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
tableaus | tableau |
utan | zonder |
kostnad | kosten |
SV Tableaus senaste version ger fler människor rätt teknik för att kunna fatta smartare och snabbare beslut, oavsett roll och kompetensnivå.
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
senaste | nieuwste |
ger | geeft |
människor | mensen |
rätt | juiste |
teknik | technologie |
snabbare | snellere |
beslut | besluiten |
oavsett | ongeacht |
roll | rol |
SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
data | data |
SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
nya | nieuwe |
serie | serie |
tableaus | tableau |
cto | cto |
perspektiv | perspectief |
SV Business Insider: Ordförande och vd Mark Nelson: Den perfekta ledaren som kan sätta fart på Tableaus framtid
NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau
sueco | holandês |
---|---|
business | business |
perfekta | perfecte |
tableaus | tableau |
framtid | toekomst |
SV Integrera och anpassa Tableaus interaktiva analysfunktioner och skapa en sömlös upplevelse med dina produkter. Ge dina kunder möjlighet att ställa frågor och få meningsfulla insikter.
NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.
sueco | holandês |
---|---|
integrera | integreer |
anpassa | personaliseer |
tableaus | tableau |
interaktiva | interactieve |
sömlös | naadloze |
dina | je |
ge | geef |
kunder | klanten |
möjlighet | mogelijkheid |
frågor | vragen |
insikter | inzichten |
SV RollMaster differentierar molnlösning med Tableaus analys och ser ROI på bara sex månader.
NL De cloudoplossing van RollMaster onderscheidt zich met Tableau Analytics en een ROI in slechts zes maanden
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
analys | analytics |
roi | roi |
månader | maanden |
SV Läs mer om Tableaus olika versioner
NL Meer informatie over Tableau-releases
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
tableaus | tableau |
SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | bouwen |
ändrar | verandert |
människor | mensen |
data | data |
kräver | vereist |
tableaus | tableau |
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
SV Det fria valet är Tableaus filosofi. Vår analysplattform ställer inte krav – den anpassar sig efter dina datastrategier. Vare sig det är lokalt eller i molnet så väljer du själv din teknikstack och dina databaser.
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
molnet | cloud |
väljer | keuze |
databaser | databases |
SV Upptäck fördelarna med att kombinera Excels datainsamling med Tableaus intuitiva, analytiska kraft.
NL Ontdek de voordelen van de dataverzameling van Excel in combinatie met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
fördelarna | voordelen |
tableaus | tableau |
kraft | kracht |
SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar
NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
community | community |
unik | unieke |
fler | meer |
miljon | miljoen |
engagerade | betrokken |
medlemmar | leden |
SV Tableaus produkter integreras sömlöst och är enkla att driftsätta, hantera och skala.
NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
produkter | producten |
sömlöst | naadloos |
och | en |
enkla | eenvoudig |
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
community | community |
visar | toont |
erbjuder | bieden |
plats | plek |
SV Få stöd under din resa med Tableau, personligen eller online. Snabba tips, fördjupade kunskaper och allt däremellan: Tableaus community har allt.
NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.
sueco | holandês |
---|---|
stöd | ondersteuning |
online | online |
snabba | snelle |
tips | tips |
community | community |
SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.
NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.
sueco | holandês |
---|---|
kan | weten |
produkter | producten |
tableaus | tableau |
viktigt | belangrijk |
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
sueco | holandês |
---|---|
community | community |
nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
kreativitet | creativiteit |
fantastiska | geweldige |
tips | tips |
server | server |
många | vele |
sätt | manieren |
nivå | niveau |
SV Ta Tableaus community till din organisation med hjälp av dessa verktygslådor.
NL Haal de Tableau-community naar je organisatie met deze introkits.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
community | community |
organisation | organisatie |
SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
sueco | holandês |
---|---|
zen | zen |
produkten | product |
villiga | bereid |
kunskaper | kennis |
viktigast | vooral |
vill | wil |
hjälpa | helpen |
tableaus | tableau |
lösningar | oplossingen |
information | informatie |
Mostrando 50 de 50 traduções