NL U bent zelf verantwoordelijk voor het beschermen van uw wachtwoord(en) en andere authenticatiefactoren en de beveiliging van uw devices.
"authenticatiefactoren worden gecombineerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL U bent zelf verantwoordelijk voor het beschermen van uw wachtwoord(en) en andere authenticatiefactoren en de beveiliging van uw devices.
SV Du ansvarar för skyddet av dina lösenord och andra autentiseringsfaktorer samt för dina enheters säkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
verantwoordelijk | ansvarar |
wachtwoord | lösenord |
andere | andra |
NL Geef gebruikers moderne authenticatiefactoren om een vergeten wachtwoord te resetten
SV Erbjud moderna autentiseringsfaktorer för användare så att de kan återställa bortglömda lösenord
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
moderne | moderna |
wachtwoord | lösenord |
resetten | återställa |
NL Wachtwoorden. Gebruikersnamen en wachtwoorden zijn de meest gebruikte authenticatiefactoren. Als een gebruiker de juiste data invoert, gaat het systeem ervan uit dat de identiteit geldig is en wordt er toegang verleend.
SV Lösenord. Användarnamn och lösenord är de vanligaste faktorerna för autentisering. Om en användare anger korrekta data utgår systemet från att identiteten är riktig och beviljar åtkomst.
holandês | sueco |
---|---|
wachtwoorden | lösenord |
gebruiker | användare |
data | data |
toegang | åtkomst |
NL Maar laten we kort ingaan: wat levert de plug-inhybride eigenlijk op? Ten eerste krijg je een 1,5-liter benzinemotor gecombineerd met een elektromotor die je een gecombineerd vermogen van 224 pk geeft
SV Men låt oss snabbt: vad får du faktiskt från plug-in-hybrid? För det första får du en 1,5-liters bensinmotor kombinerad med en elmotor som ger dig en kombinerad 224 hk-effekt
holandês | sueco |
---|---|
laten | låt |
eigenlijk | faktiskt |
NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.
SV OtterBox följer en strikt sekretesspolicy. Vi varken delar, lånar ut, säljer eller på annat sätt lämnar ut våra prenumeranters namn. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.
holandês | sueco |
---|---|
strikt | strikt |
namen | namn |
wijze | sätt |
NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.
SV Någonsin velat kika runt hörn utan att bli synlig? Ta reda på hur speglar och ljus kan kombineras för att göra ett av bokens äldsta spionverktyg - periskopet.
holandês | sueco |
---|---|
hoeken | hörn |
licht | ljus |
oudste | äldsta |
NL Tegelijkertijd belichaamt u individualiteit, want de accessoires kunnen perfect worden gecombineerd en uw persoonlijke stijl kan steeds opnieuw worden uitgevonden.
SV Samtidigt förkroppsligar du din individualitet, eftersom tillbehören kan kombineras perfekt och din personliga stil kan återuppfinnas om och om igen.
holandês | sueco |
---|---|
tegelijkertijd | samtidigt |
perfect | perfekt |
stijl | stil |
NL Tegelijkertijd belichaamt u individualiteit, want de accessoires kunnen perfect worden gecombineerd en uw persoonlijke stijl kan steeds opnieuw worden uitgevonden.
SV Samtidigt förkroppsligar du din individualitet, eftersom tillbehören kan kombineras perfekt och din personliga stil kan återuppfinnas om och om igen.
holandês | sueco |
---|---|
tegelijkertijd | samtidigt |
perfect | perfekt |
stijl | stil |
NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.
SV Någonsin velat kika runt hörn utan att bli synlig? Ta reda på hur speglar och ljus kan kombineras för att göra ett av bokens äldsta spionverktyg - periskopet.
holandês | sueco |
---|---|
hoeken | hörn |
licht | ljus |
oudste | äldsta |
NL We hebben een werkboek met een dashboard voor beginners en een geïntegreerde verbinding met een onbewerkte Johns Hopkins-coronavirusdatastroom, waarin WGO- en CDC-casegegevens worden gecombineerd, gemaakt.
SV Vi skapade en arbetsbok med en starter-dashboard och en integrerad koppling till en ren dataström om coronaviruset från Johns Hopkins. Den kombinerar falldata från WHO och CDC.
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
geïntegreerde | integrerad |
gecombineerd | kombinerar |
gemaakt | skapade |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
holandês | sueco |
---|---|
keramiek | keramik |
krachtig | kraftfull |
garmin | garmin |
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
SV (Pocket-lint) - Det finns en subtil konst att göra ett bra headset, som blandar ihop rätt material och komfort med ljudkvalitet och värde
holandês | sueco |
---|---|
kunst | konst |
geweldige | bra |
headset | headset |
juiste | rätt |
materialen | material |
comfort | komfort |
waarde | värde |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.
holandês | sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
zodra | när |
aangepast | anpassat |
hoge | höga |
kwaliteit | kvaliteten |
gecombineerd | kombination |
ervaring | erfarenhet |
zelden | sällan |
klant | kund |
NL Deze bouwstenen zijn er in 7 toontrappen en kunnen met elkaar worden gecombineerd!
SV Dessa komponenter finns i sju tonsteg och kan mycket enkelt kombineras!
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd
SV Bygg verksamhetsdashboards som kombinerar prestanda och enkelhet
holandês | sueco |
---|---|
waarin | som |
prestaties | prestanda |
en | och |
gecombineerd | kombinerar |
NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie
SV Denna soundbar och subwoofer tvilling-set kan också samarbeta med valfria trådlösa rears, för en 7.1.2 systeminstallation
holandês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
draadloze | trådlösa |
NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers
SV Elegant utseende kombineras med fullbordat ljud, och denna inställning drar nytta av den mycket effektiva Heos-appen för flera rum
holandês | sueco |
---|---|
stijlvolle | elegant |
looks | utseende |
effectieve | effektiva |
kamers | rum |
opstelling | inställning |
NL De meegeleverde Amazon-afstandsbediening kan inderdaad met veel tvs worden gecombineerd om de set tegelijkertijd in te schakelen.
SV Den medföljande Amazon-fjärrkontrollen kan faktiskt paras ihop med många TV-apparater för att slå på apparaten samtidigt.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
NL De diepe zwarttinten en spiegelende highlights worden gecombineerd met bijna-zwarte gradaties die verrassend verfijnd zijn en details uittekenen in de spookachtige schaduwen van Bram Stokers Dracula .
SV De djupa svarta och spekulära höjdpunkterna kombineras med nästan svart gradering som är förvånansvärt raffinerad och drar ut detaljer i de skrämmande skuggorna i Bram Stokers Dracula .
holandês | sueco |
---|---|
diepe | djupa |
details | detaljer |
bijna | nästan |
NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen
SV Med allt detta i kombination med en ny pulssensor - kallad TruSeen 4.0+ - betyder det att din fysiska aktivitet och ansträngning kommer att spåras mer exakt än tidigare också
holandês | sueco |
---|---|
gecombineerd | kombination |
nieuwe | ny |
genaamd | kallad |
betekent | betyder |
fysieke | fysiska |
activiteit | aktivitet |
inspanning | ansträngning |
gevolgd | spåras |
voorheen | tidigare |
NL We hebben een geweldig resultaat gecombineerd met een iPhone 12 Pro Max - zelfs de microfoon kan worden gebruikt om oproepen aan te nemen.
SV Vi har parat med en iPhone 12 Pro Max med stor effekt - även mikrofonen kan användas för att ta samtal.
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | stor |
iphone | iphone |
max | max |
microfoon | mikrofonen |
oproepen | samtal |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld blokken voor koppen, paragrafen, afbeeldingen en buttons worden gecombineerd om een feature-overzicht te maken.
SV Block för rubriker, stycken, bilder och knappar kan till exempel kombineras för att skapa en funktionsöversikt.
holandês | sueco |
---|---|
blokken | block |
afbeeldingen | bilder |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
experts | experter |
techniek | teknik |
sonos | sonos |
speakers | högtalare |
gecombineerd | kombinerar |
software | mjukvara |
NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd
SV Det finns ett helt nytt kamerasystem i Pixel 6 Pro , som kopplar ihop en högre upplösning, en vikt telefon (periskop) och ett ultrabredt
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
pixel | pixel |
hogere | högre |
resolutie | upplösning |
NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding
SV Även om det nu finns en 50-megapixelsensor använder Google pixelbinding för att resultera i 12,5-megapixelbilder, som kombinerar fyra pixlar på sensorn till en i en bild
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
pixels | pixlar |
gecombineerd | kombinerar |
afbeelding | bild |
nu | nu |
NL Flexibele oplossingen die ook kunnen worden gecombineerd om te voldoen aan uw behoeften op het gebied van remote access
SV Flexibla lösningar som också kan kombineras för att tillgodose dina behov av fjärråtkomst
holandês | sueco |
---|---|
flexibele | flexibla |
oplossingen | lösningar |
behoeften | behov |
access | åtkomst |
NL Proef- of promotieaanbiedingen zijn beperkt tot één (1) per klant en mogen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.
SV Alla prov- eller kampanjerbjudanden är begränsade till ett (1) per kund och får inte kombineras med andra erbjudanden.
holandês | sueco |
---|---|
klant | kund |
mogen | får |
aanbiedingen | erbjudanden |
NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.
SV * Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter och gäller ej presentkort och startpaket. Gäller fram till 31 januari 2022.
holandês | sueco |
---|---|
aanbieding | erbjudandet |
aanbiedingen | rabatter |
januari | januari |
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
SV Det är mycket möjligt att ett par hängslen är det perfekta tillskottet till din fest-outfit. Upptäck vårt sortiment av hänglsen för herr i klassiska färger som passar utmärkt till alla typer av stilar, såväl formell som avslappnad.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekta |
klassieke | klassiska |
kleuren | färger |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
SV Programvaran Handshake.Logic för mässor och stadion är kärnan i SKIDATAs eventlösning som kombinerar alla produkter och tjänster som används i samband med en mässa, stadion eller nöjespark till en helhet.
holandês | sueco |
---|---|
één | en |
gecombineerd | kombinerar |
software | programvaran |
stadion | stadion |
NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.
SV Flerfunktionskort kombinerar RFID-standarderna ISO 14443 och 15693 på ett enda kort och möjliggör därför en smidig övergång mellan kontantlös betalning, lokal kollektivtrafik och tillträde.
holandês | sueco |
---|---|
iso | iso |
gecombineerd | kombinerar |
overgang | övergång |
NL Dankzij hun speciale vormgeving kunnen zij uitstekend worden gecombineerd met verschillende stijlen om een geheel nieuwe look te creëren.
SV Tack vare sin speciella design kan de kombineras med olika stilar för att skapa en helt ny look.
holandês | sueco |
---|---|
speciale | speciella |
stijlen | stilar |
nieuwe | ny |
look | look |
NL Wijd uitgesneden of nauwsluitend, met ritssluiting of met een kangoeroezak vooraan - sweatshirts met capuchon houden u warm, zijn sportief en kunnen bijna onbeperkt met andere kledingstukken worden gecombineerd
SV Oavsett om de är brett skurna eller åtsittande, om de har dragkedja eller känguruficka framtill, håller de dig varm, är sportiga och kan kombineras med andra plagg nästan utan begränsningar
holandês | sueco |
---|---|
warm | varm |
bijna | nästan |
NL Het tegoed kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen of acties op sonos.com, tenzij anders aangegeven.
SV Om ingenting annat anges kan rabatten inte kombineras med andra erbjudanden eller kampanjer på sonos.com.
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
aangegeven | anges |
NL De natuurlijke en prestatiegerichte eigenschappen van merinowol worden gecombineerd met moderne technologieën
SV En perfekt blandning av merinoullens naturliga egenskaper och modern teknologi
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijke | naturliga |
eigenschappen | egenskaper |
moderne | modern |
technologie | teknologi |
NL Dit heerlijke Zelda-achtige spel over schilderen kan niet worden gecombineerd met een ideaaler platform.
SV Detta förtjusande Zelda-liknande spel om målning kunde inte paras ihop med en mer idealisk plattform.
holandês | sueco |
---|---|
spel | spel |
platform | plattform |
kan | kunde |
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
SV Det visuella matchas också med ett underbart soundtrack, med stunder där du är glad att bara luta dig tillbaka och lyssna på musiken
holandês | sueco |
---|---|
momenten | stunder |
blij | glad |
NL De Galaxy A52 5G heeft een 64 megapixel hoofdsensor, die standaard 16 megapixel fotos uitvoert, waarbij pixels worden gecombineerd om de kwaliteit te verbeteren
SV Galaxy A52 5G har en 64-megapixels huvudsensor som matar ut 16-megapixelfoton som standard och kombinerar pixlar i syfte att höja kvaliteten
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
pixels | pixlar |
gecombineerd | kombinerar |
verbeteren | höja |
de | och |
NL De belangrijkste reden dat je in de Sub zou investeren, is om hem te koppelen met de Beam of Arc, hoewel hij ook uitstekend kan worden gecombineerd met twee Sonos Five-speakers die als paar werken
SV Den främsta anledningen till att du skulle investera i Suben är att para ihop den med Beam eller Arc, även om den också kan fungera som en utmärkt följeslagare till två Sonos Five-högtalare som fungerar som ett par
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | främsta |
reden | anledningen |
investeren | investera |
uitstekend | utmärkt |
NL Meerdere videobronnen worden in één weergave gecombineerd, zodat het chirurgische team meer informatie kan bekijken en delen via een enkel scherm
SV Flera videokällor är kombinerade i en och samma vy så att operationsteamet kan visa och dela mer information via en enda skärm
holandês | sueco |
---|---|
delen | dela |
NL Dit heerlijke Zelda-achtige spel over schilderen kan niet worden gecombineerd met een ideaaler platform.
SV Detta förtjusande Zelda-liknande spel om målning kunde inte paras ihop med en mer idealisk plattform.
holandês | sueco |
---|---|
spel | spel |
platform | plattform |
kan | kunde |
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
SV Det visuella matchas också med ett underbart soundtrack, med stunder där du är glad att bara luta dig tillbaka och lyssna på musiken
holandês | sueco |
---|---|
momenten | stunder |
blij | glad |
NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie
SV Denna soundbar och subwoofer tvilling-set kan också samarbeta med valfria trådlösa rears, för en 7.1.2 systeminstallation
holandês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
draadloze | trådlösa |
NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd
SV Det finns ett helt nytt kamerasystem i Pixel 6 Pro , som kopplar ihop en högre upplösning, en vikt telefon (periskop) och ett ultrabredt
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
pixel | pixel |
hogere | högre |
resolutie | upplösning |
NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding
SV Även om det nu finns en 50-megapixelsensor använder Google pixelbinding för att resultera i 12,5-megapixelbilder, som kombinerar fyra pixlar på sensorn till en i en bild
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
pixels | pixlar |
gecombineerd | kombinerar |
afbeelding | bild |
nu | nu |
NL De Galaxy A52 5G heeft een 64 megapixel hoofdsensor, die standaard 16 megapixel fotos uitvoert, waarbij pixels worden gecombineerd om de kwaliteit te verbeteren
SV Galaxy A52 5G har en 64-megapixels huvudsensor som matar ut 16-megapixelfoton som standard och kombinerar pixlar i syfte att höja kvaliteten
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
pixels | pixlar |
gecombineerd | kombinerar |
verbeteren | höja |
de | och |
NL De diepe zwarttinten en spiegelende highlights worden gecombineerd met bijna-zwarte gradaties die verrassend verfijnd zijn en details uittekenen in de spookachtige schaduwen van Bram Stokers Dracula .
SV De djupa svarta och spekulära höjdpunkterna kombineras med nästan svart gradering som är förvånansvärt raffinerad och drar ut detaljer i de skrämmande skuggorna i Bram Stokers Dracula .
holandês | sueco |
---|---|
diepe | djupa |
details | detaljer |
bijna | nästan |
NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten
SV Den här kameran kombineras med en rad Samsung-telefoner och fungerar även med Apple iPhones , men fungerar frustrerande nog inte med andra Android-enheter
holandês | sueco |
---|---|
camera | kameran |
reeks | rad |
werkt | fungerar |
iphones | iphones |
NL We hebben een werkboek met een dashboard voor beginners en een geïntegreerde verbinding met een onbewerkte Johns Hopkins-coronavirusdatastroom, waarin WGO- en CDC-casegegevens worden gecombineerd, gemaakt.
SV Vi skapade en arbetsbok med en starter-dashboard och en integrerad koppling till en ren dataström om coronaviruset från Johns Hopkins. Den kombinerar falldata från WHO och CDC.
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
geïntegreerde | integrerad |
gecombineerd | kombinerar |
gemaakt | skapade |
NL Deze bouwstenen zijn er in 7 toontrappen en kunnen met elkaar worden gecombineerd!
SV Dessa komponenter finns i sju tonsteg och kan mycket enkelt kombineras!
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
Mostrando 50 de 50 traduções