Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beste starten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste starten" de holandês para sueco

Traduções de beste starten

"beste starten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beste allt att att få av bara bra bäst bästa de den den bästa det det bästa din där eller en ett fortfarande från få får för genom gör göra har hur i lite med mellan men mer mycket många nu när några också olika pro på rätt ska som som är så till upp vad vilka vilket än är även över
starten allt att att starta av börja från för i med starta till upp var

Tradução de holandês para sueco de beste starten

holandês
sueco

NL Door dit te starten - door op de onderste knop te drukken - krijgt u een op maat gemaakte interface waarmee u functies kunt starten zoals uw geschiedenis voor het volgen van activiteiten en details van uw runs/sessies

SV Att starta detta - genom att trycka på den nedre knappen - ger dig ett skräddarsytt gränssnitt som låter dig starta funktioner som din aktivitetsspårningshistorik och detaljer om dina körningar / sessioner

holandês sueco
knop knappen
interface gränssnitt
details detaljer
sessies sessioner

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

holandês sueco
starten starta
bestaande befintlig
geld pengar
live live

NL Om het delen van schermen te starten, moet u eerst een videogesprek starten

SV För att starta skärmdelning måste du först starta ett videosamtal

holandês sueco
moet måste
eerst först

NL Druk onderaan op de knop Opnieuw starten om uw browser opnieuw te starten.

SV Klicka på knappen Starta om längst ned för att starta om din webbläsare.

holandês sueco
onderaan ned
browser webbläsare
uw din

NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.

SV Vår öppningsfönsterfunktion gör det snabbt och enkelt att starta en undersökning. Med lättbegriplig knappologi och tydlig layout gör XScribe-systemet det enklare att komma igång med patientundersökningen.

holandês sueco
onderzoek undersökning
duidelijke tydlig
lay-out layout

NL Naast ARMs is dit de beste vechtgame op de Switch en mogelijk de beste Smash Bros om op te starten

SV Vid sidan av ARMs är detta det bästa fightingspelet på Switch, och möjligen det bästa Smash Bros att starta upp

holandês sueco
mogelijk möjligen

NL Een van de beste manieren om een podcast te laten groeien is met uw eigen website, blog en e-maillijst - dus als u klaar bent, moet u kijken hoe u een WordPress-blog en de beste e-mailmarketingdiensten kunt starten.

SV Ett av de bästa sätten att växa en podcast är med din egen webbplats, blogg och e-postlista - så när du är redo bör du kolla in hur du startar en WordPress-blogg och de bästa e-postmarknadsföringstjänsterna.

holandês sueco
podcast podcast
website webbplats
blog blogg
klaar redo
starten startar
wordpress wordpress-blogg

NL En het omarmt mediastreaming en schijfweergave iets gretiger dan zijn voorganger om op te starten. Dus, is de PlayStation 5 de beste allround gameconsole die er is?

SV Och det omfattar mediastreaming och skivuppspelning lite mer ivrigt än sin föregångare att starta. Så är PlayStation 5 den bästa allround-spelkonsolen som finns där?

holandês sueco
iets lite

NL Veel minder raar is het natuurlijke vermogen van de PS5 om games op hun best te spelen. En de beste games, om op te starten.

SV Långt mindre konstigt är PS5: s naturliga förmåga att spela spel när de är som bäst. Och de bästa spelen att starta.

holandês sueco
minder mindre
natuurlijke naturliga
vermogen förmåga

NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een ​​relatie met uw kandidaten te starten.

SV Samtalskunskapsbedömningar använder intelligenta chatbots för att engagera kandidater och skärpa dem för din roll. Dessa bedömningar är det bästa sättet att starta ett förhållande med dina kandidater.

holandês sueco
intelligente intelligenta
kandidaten kandidater
rol roll
beoordelingen bedömningar
manier sättet
relatie förhållande

NL En het omarmt mediastreaming en schijfweergave iets gretiger dan zijn voorganger om op te starten. Dus, is de PlayStation 5 de beste allround gameconsole die er is?

SV Och det omfattar mediastreaming och skivuppspelning lite mer ivrigt än sin föregångare att starta. Så är PlayStation 5 den bästa allround-spelkonsolen som finns där?

holandês sueco
iets lite

NL Veel minder raar is het natuurlijke vermogen van de PS5 om games op hun best te spelen. En de beste games, om op te starten.

SV Långt mindre konstigt är PS5: s naturliga förmåga att spela spel när de är som bäst. Och de bästa spelen att starta.

holandês sueco
minder mindre
natuurlijke naturliga
vermogen förmåga

NL Findstack is een review site gewijd aan het vinden van de beste software tools en diensten om een succesvol online bedrijf te starten en te laten groeien

SV Findstack är en webbplats med syfte att hitta de bästa programvaruverktygen och tjänsterna för att starta och utveckla ett framgångsrikt onlineföretag

holandês sueco
diensten tjänsterna
succesvol framgångsrikt

NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.

SV Alla dessa trackers har testats för att se vilka som ger den mest tillförlitliga spårningen, den bästa komforten och funktionerna, och vilka som har den bästa designen och priserna.

holandês sueco
trackers trackers
getest testats
betrouwbare tillförlitliga
functies funktionerna
ontwerp designen
prijzen priserna

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera

SV (Pocket-lint) - EE Pocket-lint Awards är snart över oss och hyllar de bästa enheterna i ett antal kategorier, inklusive bästa spel , bästa bärbara dator och bästa kamera

holandês sueco
categorieën kategorier
waaronder inklusive
game spel
camera kamera

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.

SV (Pocket-lint) - EE Pocket-lint Awards firar 20 kategorier som sträcker sig från bästa spel och bästa smartklocka, till bästa kamera och bästa smartphone och Shortlist har nu tillkännages.

holandês sueco
vieren firar
categorieën kategorier
beste bästa
game spel
camera kamera
smartphone smartphone
smartwatch smartklocka
is har
nu nu

NL De beste forex brokers Onze favoriete forexhandel apps voor mobiel De beste CFD handel brokers De beste gratis forex demo accounts Forex spread betting diensten De beste forex accounts met hoge hefboomwerking Automatische forex handelssoftware

SV De bästa forexmäklarna Våra högst rankade mobilappar för forexhandel De bästa CFD-mäklarna De bästa gratis demokontona för forex Forex-tjänster för spread betting De bästa forex-kontona med hög hävstång

holandês sueco
onze våra
gratis gratis

NL Ramsay Taplin — Over het starten van een blog

SV Ramsay Taplin - Om att starta en blogg

holandês sueco
blog blogg

NL Bedrijven over de hele wereld zijn er klaar voor om weer veilig open te gaan. Met een datagedreven plan zet je in op stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je kunnen helpen starten.

SV Företag runtom i världen är redo att öppna upp på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.

holandês sueco
wereld världen
klaar redo
stabiliteit stabilitet
groei tillväxt

NL Door op onderstaande knop te klikken en de video te starten ga je akkoord met de ClassPass-voorwaarden.

SV Genom att klicka nedan för att spela videon godkänner jag ClassPass-villkoren

holandês sueco
onderstaande nedan
klikken klicka

NL Als u een licentiesleutel hebt voor FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus of KEY, kunt u het product down­loaden om uw beveiliging te starten.

SV Om du har en licens­nyckel för FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus eller KEY kan du ladda ned produkten för att aktivera ditt skydd.

holandês sueco
internet internet
key nyckel
product produkten

NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.

SV Starta en genomsökning genom att klicka på Virusgenomsökning.

holandês sueco
klik klicka
starten starta

NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.

SV När jag öppnar F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security får jag ett felmeddelande "Datorn är inte skyddad". Det berättar också för mig att starta om enhet.

holandês sueco
internet internet
security security
computer datorn
vertelt berättar
apparaat enhet
secure safe

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.

SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.

holandês sueco
daarom därför
mogelijk möjligt
installatie installation
windows windows
computer datorn
vorige tidigare
product produkten

NL Selecteer er gewoon een om een drop-in te starten

SV Välj bara en för att starta en Drop In

holandês sueco
selecteer välj

NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!

SV Dina osäkra inaktiva domäner kan användas för att initiera förfalskningsattacker. Säkra dina parkerade domäner med DMARC idag!

holandês sueco
domeinen domäner
vandaag idag
dmarc dmarc

NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen

SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med

holandês sueco
kamer rum
facebook facebook
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal
vergrendelen låsa
direct direct

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

SV Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.

holandês sueco
andere andra
rollen roller
projecten projekt
nul noll
starten starta
publiek publik
groeien växa
google google

NL Aanraken en vasthouden biedt meer maatwerk, waardoor u kunt schakelen tussen de ruismodus, het volume hoger of lager en de optie om Spotify te starten - maar alleen Spotify - en u kunt een van deze opties aan beide kanten instellen.

SV Touch -and -hold erbjuder större anpassningar, vilket gör det möjligt att växla genom brusläget, volymen upp eller ner och alternativet att starta Spotify - men bara Spotify - och du kan ställa in ett av dessa alternativ på båda sidor.

holandês sueco
biedt erbjuder
schakelen växla
volume volymen
spotify spotify
kanten sidor

NL Als je budget een stuk krapper is, is de officiële Xbox-headset echt een briljante deal, die uitstekend geluid biedt voor minder dan de helft van de prijs van het vlaggenschip LucidSound, met een dongle-vrije verbinding om op te starten

SV Om din budget är mycket snävare är Xbox: s eget officiella headset en riktigt lysande affär, som erbjuder utmärkt ljud till mindre än halva priset på LucidSound-flaggskeppet, med en dongelfri anslutning till start

holandês sueco
budget budget
echt riktigt
briljante lysande
deal affär
uitstekend utmärkt
biedt erbjuder
helft halva
vlaggenschip flaggskeppet
verbinding anslutning
xbox xbox
headset headset

NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen

SV En bekvämlighetsnyckel på in-line-kontrollerna kan ställas in för att öppna en musikapp, stänga av samtal eller starta Rayz-kontroller, vilket gör att du kan justera olika hörlursinställningar

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
oproepen samtal
aanpassen justera

NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.

SV För att effektivisera din produktivitet är det möjligt att ändra en inställning i Windows så att du kan trycka på utskriftsknappen och starta Microsofts praktiska Snip & Sketch -verktyg.

holandês sueco
productiviteit produktivitet
stroomlijnen effektivisera
mogelijk möjligt
instelling inställning
windows windows
drukken trycka
handige praktiska
tool verktyg
starten starta
wijzigen ändra

NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.

SV Navigera till Windows -inställningar och tillgänglighet eller sök efter inställningen genom att trycka på Windows -tangenten och skriva "Använd utskriftsskärmknappen för att starta skärmklippning" och klicka sedan på den inställningen.

holandês sueco
navigeer navigera
toegankelijkheid tillgänglighet
zoek sök
typen skriva
windows windows

NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.

SV När du gör detta, när du trycker på knappen på tangentbordet startar du verktyget och kan sedan enkelt välja det område, fönster eller skärm du vill fånga.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
tool verktyget
gemakkelijk enkelt
gebied område
venster fönster
scherm skärm
selecteren välja
wilt vill
vastleggen fånga
starten startar

NL Google Drive is vergelijkbaar met Dropbox, alleen krijg je 15 GB gratis om te starten en ondersteunt het rechtstreeks het volledige productportfolio van Google

SV Google Drive liknar Dropbox, bara du får 15 GB gratis att starta och det stöder direkt Googles hela produktportfölj

holandês sueco
vergelijkbaar liknar
alleen bara
gratis gratis
ondersteunt stöder
rechtstreeks direkt
volledige hela
dropbox dropbox

NL U kunt een portefeuille starten en in uw favoriete bedrijven investeren

SV Du kan starta en portfölj och investera i dina favoritföretag

holandês sueco
een en
starten starta
in i
investeren investera
uw dina

NL Voor degenen die net een bedrijf starten of op kleine websites werken

SV För dem som bara startar ett företag eller arbetar på små webbplatser

holandês sueco
websites webbplatser
starten startar
kleine små

NL Is het mogelijk om toegang te krijgen tot een dummy account voordat we ons affiliate programma starten? 

SV Kan jag få tillgång till ett ’dummy-konto’ innan vi startar upp vårt affiliateprogram?

holandês sueco
account konto
voordat innan
is jag
starten startar

NL Is het mogelijk om een affiliate programma in een ander land te starten? 

SV Går det att starta ett affiliateprogram i ett annat land?

holandês sueco
land land

NL Praat met onze experts door een chat te starten in het MyKinsta-dashboard.

SV Prata med våra experter genom att starta en chatt i MyKinsta-instrumentpanelen.

holandês sueco
experts experter

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.

holandês sueco
lastig svårt
starten börja
verbinding ansluter
metadata metadata
context kontext
juiste rätt

NL Medewerkers kunnen RoboForm for Business op elk platform en in elke browser downloaden en starten.

SV Anställda kan ladda ner och börja använda RoboForm för företag på alla plattformar och i alla webbläsare.

holandês sueco
medewerkers anställda
kunnen kan
business företag
platform plattformar
en och
browser webbläsare
starten börja

NL MAGIX Audio Remote: opnames op de pc via app starten

SV MAGIX Audio Remote: Starta inspelningar på datorn via appen

holandês sueco
audio audio
remote remote
opnames inspelningar
app appen
starten starta
pc datorn

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

SV Men det måste sägas att du verkligen får mer för pengarna - nästan alla appar du behöver, med videoprestanda som billigare rivaler skulle ha svårt att matcha och massor av spelmöjligheter att starta.

holandês sueco
echt verkligen
geld pengarna
apps appar
moeilijk svårt

NL Je kunt ook een proefversie van Tableau Server Management starten.

SV Du kan även börja med en provversion av Tableau Server Management.

holandês sueco
server server
management management
starten börja
ook även
tableau tableau

NL Dashboard Starters zijn onderdeel van Tableau Online. Probeer ze zelf uit door een proefversie van Tableau Online te starten en verbinding te maken met data.

SV Dashboard Starters ingår i Tableau Online. Prova själv med en utvärderingsversion av Tableau Online och anslut till data.

holandês sueco
dashboard dashboard
online online
probeer prova
verbinding anslut
data data
tableau tableau

NL Vul het formulier in om een My F-Secure-account te maken om uw gratis evaluatie­periode te starten.

SV Fyll bara i formuläret för att skapa ett My F‑Secure-konto och för att starta din kostnads­fria prov­period.

holandês sueco
vul fyll
periode period
f f
gratis fria

NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed

SV Varför trycka på flera tangenter – som startar din introscen, twittrar att du sänder och skickar ett välkomstmeddelande till chatten – när en kan göra allt? Det stämmer

holandês sueco
starten startar

NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik

SV Ge obegränsat med åtgärder till en enda tangent, och sätt igång alla med ett tryck

holandês sueco
onbeperkt obegränsat
toets tangent

NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.

SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.

holandês sueco
duizenden tusentals
office office
internet internet
explorer explorer
access access
studio studio
grafische grafiska
games spel
s s
prestaties prestanda

Mostrando 50 de 50 traduções