Traduzir "financiële situatie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financiële situatie" de holandês para sueco

Traduções de financiële situatie

"financiële situatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

financiële ekonomisk ekonomiska finansiell finansiella
situatie av den det eller situation situationen som är

Tradução de holandês para sueco de financiële situatie

holandês
sueco

NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.

SV De finansiella rapporterna som används i redovisning är en kortfattad sammanfattning av finansiella transaktioner under en redovisningsperiod som sammanfattar bolagets finansiella ställning, verksamhet och kassaflöden.

holandêssueco
financiëlefinansiella
boekhoudingredovisning
gebruiktanvänds
samenvattingsammanfattning
transactiestransaktioner
bedrijfverksamhet

NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen

SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem

holandêssueco
kenniskunskap
metenmäta
mogelijkheidförmåga
problemenproblem

NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.

SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.

holandêssueco
oplossingenlösningar
helpenhjälper
geautomatiseerdeautomatiserad
financiëleekonomisk
planningplanering
analyseanalys
zeermycket
interactieveinteraktiva
dashboardsinstrumentpaneler
krachtigekraftfulla
modellenmodeller

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.

holandêssueco
financiëleekonomisk
planningplanering
tijdentider
crisiskris
organisatiesorganisationer

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.

holandêssueco
integreerintegrera
boekhoudingredovisning
andereandra
functiesfunktioner
volledigefull
controlekontroll
zichtbaarheidsynlighet

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.

holandêssueco
financiëlefinansiella
postinlägget

NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.

SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.

holandêssueco
weetvet
mensenpersoner
werkenarbeta

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

SV Utbyte av finansiella tjänster är digital överföring av information mellan människor, system och företag, inklusive finansinstitut, tillsynsmyndigheter och kunder

holandêssueco
financiëlefinansiella
dienstentjänster
digitaledigital
informatieinformation
mensenmänniskor
systemensystem
bedrijvenföretag
waaronderinklusive
klantenkunder
uitwisselingutbyte
overdrachtöverföring

NL Biedt end-to-end, workflow-gebaseerde verwerking voor financiële betalingen en vele andere kritieke financiële activiteiten.

SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.

holandêssueco
biedttillhandahåller
verwerkingbearbetning
financiëleekonomiska
betalingenbetalningar
velemånga
andereandra
kritiekekritiska
activiteitenaktiviteter

NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.

SV Finansiell redovisning och finansiella tjänster är de finansieringsområden som är starkt beroende av och också dra nytta av Excel-kalkylblad. Du kan utföra komplex modellering i minuter med användning av Excel.

holandêssueco
boekhoudingredovisning
dienstentjänster
sterkstarkt
minutenminuter
complexekomplex
modelleringmodellering
excelexcel

NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren

SV Är avstämningen av en organisations finansiella verksamhet för att generera finansiella rapporter för intressenter

holandêssueco
financiëlefinansiella
rapportenrapporter
genererengenerera

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.

holandêssueco
stapsteg
vereistkräver
financiëlefinansiella
moeilijksvårt
juisterätt

NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.

SV Utan organiserade bokföringsböcker är dina lönsamhetskrav, bokslut, och finansiella prognoser kommer inte att vara korrekta eller få någon stöd.

holandêssueco
financiëlefinansiella
enoch
voorspellingenprognoser

NL Financiële analisten onderzoeken financiële gegevens en gebruiken hun bevindingen om bedrijven te helpen als zakelijke beslissingen

SV Finansanalytiker undersöker finansiella data och använder sina resultat för att hjälpa företag att fatta affärsbeslut

holandêssueco
financiëlefinansiella
gegevensdata
gebruikenanvänder

NL ontwikkeling van financiële modellen en het verstrekken van financiële voorspellingen

SV Utveckla finansiella modeller och ge ekonomiska prognoser

holandêssueco
ontwikkelingutveckla
modellenmodeller
verstrekkenge
voorspellingenprognoser

NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse

SV Finansiell modellering är en av de viktigaste färdigheterna i den ekonomiska analysen

holandêssueco
modelleringmodellering
belangrijksteviktigaste

NL Financiële stimulansen. We bieden geen financiële stimulansen die zijn gekoppeld aan het verzamelen, verkopen of verwijderen van uw persoonsgegevens.

SV Ekonomiska incitament. Vi ger inga ekonomiska incitament knutna till insamling, försäljning eller radering av dina personuppgifter.

holandêssueco
financiëleekonomiska
verzameleninsamling
verkopenförsäljning
persoonsgegevenspersonuppgifter

NL Gebruik SWIFT-berichtenstandaarden en marktpraktijken die in samenwerking met de financiële gemeenschap zijn ontwikkeld om te zorgen voor een directe verwerking van alle financiële transacties.

SV Använd SWIFT-meddelandestandarder och marknadspraxis som utvecklats i samarbete med finansvärlden för att säkerställa rak bearbetning av alla finansiella transaktioner.

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
financiëlefinansiella
ontwikkeldutvecklats
verwerkingbearbetning
transactiestransaktioner

NL Financiële informatieWij gebruiken de van u verzamelde financiële informatie alleen om u te factureren voor producten en diensten die u via de site hebt gekocht, mocht dit nodig zijn

SV Finansiell informationVi använder finansiell information som samlas in från dig endast för att fakturera dig för produkter och tjänster som du har köpt via webbplatsen om detta skulle vara nödvändigt

holandêssueco
financiëlefinansiell
verzameldesamlas
informatieinformation
alleenendast
gekochtköpt
nodignödvändigt
sitewebbplatsen

NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.

SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.

NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren

SV För att frodas i dagens nya normala måste advokatbyråer utvecklas

holandêssueco
nieuwenya
normalenormala
moetenmåste
evoluerenutvecklas

NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen

SV En PR-mardröm följde för United Airlines som försökte och misslyckades att hantera situationen framgångsrikt

holandêssueco
situatiesituationen
probeerdeförsökte
met succesframgångsrikt

NL Neem contact met ons op voor nader advies over de mogelijkheden voor detectie en incidentrespons binnen uw organisatie. Onze experts kunnen uw huidige situatie snel analyseren en de beste manieren aanreiken om uw beveiliging te verbeteren!

SV Kontakta oss idag för en kostnadsfri konsultation kring din organisations kapacitet för att upptäcka och stoppa cyberattacker. Våra experter kan hjälpa dig att snabbt analysera din nuvarande situation och identifiera dina förbättringsområden.

holandêssueco
contactkontakta
mogelijkhedenkapacitet
organisatieorganisations
expertsexperter
huidigenuvarande
situatiesituation
snelsnabbt
analyserenanalysera

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

SV Vanligtvis är Windows inloggningslösenordet ett av de viktigaste lösenorden i ditt IT-liv och om du har förlorat detta lösenord blir situationen problematisk

holandêssueco
meestalvanligtvis
windowswindows
belangrijksteviktigaste
levenliv
situatiesituationen

NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography. Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.

SV Vi pratade med kändisfotografen om hans Candid Photography Course. Det lovar att ge människor rätt kompetens att ta ett bra foto i alla situationer, när som helst, så han gav oss också några tips om smarttelefonfotografering.

holandêssueco
belooftlovar
mensenmänniskor
juisterätt
vaardighedenkompetens
geweldigebra
fotofoto
gafgav

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

SV Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.

holandêssueco
vermogenförmågan
fantastischefantastiska
beeldenbilder
rechtstreeksdirekt

NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien

SV Ett företag som regelbundet uppmuntrar och stödjer dem som utmanar status quo får mer målmedveten personal

holandêssueco
bedrijfföretag
regelmatigregelbundet
ondersteuntstödjer
zijn
medewerkerspersonal

NL Om deze situatie te vermijden, kunt u proberen een eenvoudige lichtopstelling te configureren

SV För att undvika denna situation, försök att konfigurera en grundläggande ljusinställning

holandêssueco
dezedenna
situatiesituation
proberenförsök
configurerenkonfigurera

NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken

SV De av er som spelar in i farten kan också förbättra en bakgrundsbelyst situation genom att flytta till ena sidan eller flytta motivet så att de vetter mot ljuset

holandêssueco
jullieer
situatiesituation
verbeterenförbättra
kantsidan

NL close-up van zakenmensen die bijeenkomen om de situatie op de markt te bespreken. zakelijk financieel concept 2602935 Stockfoto

SV närbild av företagare som möts för att diskutera situationen på marknaden. affärsidé 2602935 Stock Photo

holandêssueco
situatiesituationen
besprekendiskutera

NL close-up van zakenmensen die bijeenkomen om de situatie op de markt te bespreken. zakelijk financieel concept Gratis Foto

SV närbild av företagare som möts för att diskutera situationen på marknaden. affärsidé Gratis foto

holandêssueco
situatiesituationen
besprekendiskutera
gratisgratis
fotofoto

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

holandêssueco
denktror
foutmisstag
konkunde
andersannorlunda
succesframgång
situatiesituationen
verbeterenförbättra
ervaringerfarenhet

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.

holandêssueco
dergelijkesådan
situatiesituation
kankan
breedbrett
quarantainekarantän

NL We zullen u dit uitleggen in het geval deze situatie zich voordoet

SV Under sådana omstän­dig­heter kommer vi att förklara varför

holandêssueco
wevi
uitleggenförklara

NL Als een dergelijke situatie zich voordoet, zal 23andMe hieraan voldoen en u op de hoogte stellen - tenzij het juridische verzoek dit verhindert

SV Om en sådan situation uppstår kommer 23andMe att följa och den kommer att meddela dig - om inte den juridiska begäran hindrar den från att göra det

holandêssueco
situatiesituation
voldoenfölja
tenzijom inte
juridischejuridiska
verzoekbegäran

NL De voicechat-situatie is een beetje ingewikkeld met Nintendo, dus je zult moeten controleren met welke games je kunt chatten, maar deze opties zullen allemaal minimaal geweldig klinken.

SV Röstchatt -situationen är lite komplicerad med Nintendo, så du måste kontrollera vilka spel som låter dig chatta, men dessa alternativ kommer alla att låta bra som ett minimum.

holandêssueco
nintendonintendo
controlerenkontrollera
gamesspel
chattenchatta
optiesalternativ
geweldigbra

NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.

SV Det är en stor funktionalitet för en så liten uppsättning hörlurar, och en som gör Major IV trevlig och anpassningsbar till vilken situation du än behöver.

holandêssueco
geweldigstor
functionaliteitfunktionalitet
kleineliten
koptelefoonhörlurar
mooitrevlig
aanpasbaaranpassningsbar
maaktgör
situatiesituation
nodigbehöver

NL Begrijp ons echter niet verkeerd - het is onwaarschijnlijk dat je hier volledig wordt weggeblazen door het geluid, zelfs als je het combineert met audio met hoge resolutie, maar voor de prijs denken we dat het een zeer solide situatie is.

SV Missförstå oss dock inte - det är osannolikt att du blir helt blåst av ljudet här, även om du kopplar ihop det med högupplöst ljud, men för det priset tycker vi att det är en mycket solid situation.

holandêssueco
hierhär
denkentycker
zeermycket
solidesolid
situatiesituation

NL Een aantal uitgesproken gebieden met inconsistentie in het licht zijn routinematig zichtbaar tijdens donkere scènes - een situatie die niet wordt geholpen door het feit dat ze niet beperkt zijn tot de randen van het beeld.

SV Ett antal uttalade områden med ljus inkonsekvens är rutinmässigt synliga under mörka scener - en situation som inte hjälper till med hur de inte är begränsade till bildens kanter.

holandêssueco
gebiedenområden
lichtljus
zichtbaarsynliga
donkeremörka
scènesscener
situatiesituation
beperktbegränsade
randenkanter

NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.

SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.

holandêssueco
situatiesituation
smartsmart
verschillenskillnader
huishem

NL Houseparty is een sociale app die tijdens de wereldwijde situatie van 2020 in de mainstream kwam, maar eigenlijk veel ouder is. Als je je afvraagt wat

SV Houseparty är en social app som kom in i mainstream under den globala situationen 2020, men den är faktiskt mycket äldre. Om du undrar vad det är och

holandêssueco
socialesocial
appapp
wereldwijdeglobala
situatiesituationen
eigenlijkfaktiskt
veelmycket
ouderäldre

NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.

SV Precis när vi verkligen ser en återgång till någon form av normalitet på konsolförsörjningsmarknaden återstår naturligtvis att se, men situationen verkar förbättras hela tiden - även om det går långsamt.

holandêssueco
echtverkligen
natuurlijknaturligtvis
situatiesituationen
verbeterenförbättras
langzaamlångsamt

NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.

SV Skaparen Jed Mercurio berättade för Radio Times inför serien 6: ”Vi är i en situation där det inte är helt klart att det kommer att finnas en sjunde serie.

holandêssueco
radioradio
situatiesituation
duidelijkklart

NL Mijn ervaring is dat wanneer ouders en kinderen ongezond spelgedrag opmerken, ze graag manieren vinden om de situatie te verbeteren

SV Enligt min upplevelse är det när föräldrar och barn märker ohälsosamt spelbeteende, de vill hitta sätt att förbättra situationen

holandêssueco
ervaringupplevelse
oudersföräldrar
kinderenbarn
manierensätt
vindenhitta
situatiesituationen
verbeterenförbättra

NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.

SV Tillit spelar en stor roll i ditt barns användning i denna situation - och förtroende och utbildning i online-säkerhet bör vara en stor del av din roll som förälder.

holandêssueco
speeltspelar
rolroll
gebruikanvändning
kindbarns
situatiesituation
onlineonline
veiligheidsäkerhet
ouderförälder

NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker

SV I sin kärna är det här en bra sensor, men resultaten talar för sig själva, eftersom den här telefonen ger dig ett användbart skott i nästan alla situationer - starkt solsken, mulna dagar, HDR-scenarier eller i mörker

holandêssueco
goedebra
sensorsensor
resultatenresultaten
telefoontelefonen
vrijwelnästan
dagendagar

NL Ontdek hoe Splashtop omgaat met de Coronavirus-situatie en advies over het kiezen van een oplossing voor externe toegang

SV Lär dig hur Splashtop hanterar situationen med Coronaviruset och råd kring att välja en fjärråtkomst lösning

holandêssueco
splashtopsplashtop
adviesråd
oplossinglösning
externefjärr
toegangåtkomst
situatiesituationen
coronaviruscoronaviruset

NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.

SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.

holandêssueco
ingenieurstekniker
ervaringerfarenhet
workflowsarbetsflöden

NL Voeg automatisch bedrijven toe aan je account-based marketingcampagnes wanneer er belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden. Pas je marketing en communicatie aan de situatie aan en zie hoe je conversie ratio's omhoogschieten.

SV Addera företag automatiskt till dina ABM-kampanjer när de genomgår relevanta förändringar. Skräddarsy ditt budskap efter situation och se hur dina konverteringssiffror skjuter i taket.

holandêssueco
automatischautomatiskt
bedrijvenföretag
marketingkampanjer
situatiesituation
ziese

NL Wanneer we lucht krijgen van een nieuwe klant, kunnen we snel reageren. Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.

SV Vi har kunnat minska tiden vi lägger på prospektering med 67 % sedan vi började använde Vainu. Nu är det extremt enkelt för oss att identifiera de företag som har många lediga tjänster ute och som redan använder andra SaaS-tekniker.

Mostrando 50 de 50 traduções