NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
"financiële gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
SV De finansiella rapporterna som används i redovisning är en kortfattad sammanfattning av finansiella transaktioner under en redovisningsperiod som sammanfattar bolagets finansiella ställning, verksamhet och kassaflöden.
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiella |
boekhouding | redovisning |
gebruikt | används |
samenvatting | sammanfattning |
transacties | transaktioner |
bedrijf | verksamhet |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem
holandês | sueco |
---|---|
kennis | kunskap |
meten | mäta |
mogelijkheid | förmåga |
problemen | problem |
NL Financiële analisten onderzoeken financiële gegevens en gebruiken hun bevindingen om bedrijven te helpen als zakelijke beslissingen
SV Finansanalytiker undersöker finansiella data och använder sina resultat för att hjälpa företag att fatta affärsbeslut
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiella |
gegevens | data |
gebruiken | använder |
NL burgerservicenummers, namen, fysieke adressen, e-mailadressen), maar ook gegevens zoals IP-adressen, gedragsgegevens, locatiegegevens, biometrische gegevens, financiële gegevens, en nog veel meer
SV personnummer, namn, fysiska adresser, e-postadresser), utan även uppgifter som IP-adresser, beteendedata, platsdata, biometriska data, finansiell information och mycket annat
holandês | sueco |
---|---|
namen | namn |
fysieke | fysiska |
adressen | adresser |
financiële | finansiell |
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
holandês | sueco |
---|---|
oplossingen | lösningar |
helpen | hjälper |
geautomatiseerde | automatiserad |
financiële | ekonomisk |
planning | planering |
analyse | analys |
zeer | mycket |
interactieve | interaktiva |
dashboards | instrumentpaneler |
krachtige | kraftfulla |
modellen | modeller |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.
holandês | sueco |
---|---|
financiële | ekonomisk |
planning | planering |
tijden | tider |
crisis | kris |
organisaties | organisationer |
NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.
SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.
holandês | sueco |
---|---|
integreer | integrera |
boekhouding | redovisning |
andere | andra |
functies | funktioner |
volledige | full |
controle | kontroll |
zichtbaarheid | synlighet |
NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.
SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiella |
post | inlägget |
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.
holandês | sueco |
---|---|
weet | vet |
mensen | personer |
werken | arbeta |
NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten
SV Utbyte av finansiella tjänster är digital överföring av information mellan människor, system och företag, inklusive finansinstitut, tillsynsmyndigheter och kunder
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiella |
diensten | tjänster |
digitale | digital |
informatie | information |
mensen | människor |
systemen | system |
bedrijven | företag |
waaronder | inklusive |
klanten | kunder |
uitwisseling | utbyte |
overdracht | överföring |
NL Biedt end-to-end, workflow-gebaseerde verwerking voor financiële betalingen en vele andere kritieke financiële activiteiten.
SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | tillhandahåller |
verwerking | bearbetning |
financiële | ekonomiska |
betalingen | betalningar |
vele | många |
andere | andra |
kritieke | kritiska |
activiteiten | aktiviteter |
NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.
SV Finansiell redovisning och finansiella tjänster är de finansieringsområden som är starkt beroende av och också dra nytta av Excel-kalkylblad. Du kan utföra komplex modellering i minuter med användning av Excel.
holandês | sueco |
---|---|
boekhouding | redovisning |
diensten | tjänster |
sterk | starkt |
minuten | minuter |
complexe | komplex |
modellering | modellering |
excel | excel |
NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren
SV Är avstämningen av en organisations finansiella verksamhet för att generera finansiella rapporter för intressenter
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiella |
rapporten | rapporter |
genereren | generera |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
vereist | kräver |
financiële | finansiella |
moeilijk | svårt |
juiste | rätt |
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
SV Utan organiserade bokföringsböcker är dina lönsamhetskrav, bokslut, och finansiella prognoser kommer inte att vara korrekta eller få någon stöd.
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiella |
en | och |
voorspellingen | prognoser |
NL ontwikkeling van financiële modellen en het verstrekken van financiële voorspellingen
SV Utveckla finansiella modeller och ge ekonomiska prognoser
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utveckla |
modellen | modeller |
verstrekken | ge |
voorspellingen | prognoser |
NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse
SV Finansiell modellering är en av de viktigaste färdigheterna i den ekonomiska analysen
holandês | sueco |
---|---|
modellering | modellering |
belangrijkste | viktigaste |
NL Financiële stimulansen. We bieden geen financiële stimulansen die zijn gekoppeld aan het verzamelen, verkopen of verwijderen van uw persoonsgegevens.
SV Ekonomiska incitament. Vi ger inga ekonomiska incitament knutna till insamling, försäljning eller radering av dina personuppgifter.
holandês | sueco |
---|---|
financiële | ekonomiska |
verzamelen | insamling |
verkopen | försäljning |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Gebruik SWIFT-berichtenstandaarden en marktpraktijken die in samenwerking met de financiële gemeenschap zijn ontwikkeld om te zorgen voor een directe verwerking van alle financiële transacties.
SV Använd SWIFT-meddelandestandarder och marknadspraxis som utvecklats i samarbete med finansvärlden för att säkerställa rak bearbetning av alla finansiella transaktioner.
holandês | sueco |
---|---|
samenwerking | samarbete |
financiële | finansiella |
ontwikkeld | utvecklats |
verwerking | bearbetning |
transacties | transaktioner |
NL Financiële informatieWij gebruiken de van u verzamelde financiële informatie alleen om u te factureren voor producten en diensten die u via de site hebt gekocht, mocht dit nodig zijn
SV Finansiell informationVi använder finansiell information som samlas in från dig endast för att fakturera dig för produkter och tjänster som du har köpt via webbplatsen om detta skulle vara nödvändigt
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiell |
verzamelde | samlas |
informatie | information |
alleen | endast |
gekocht | köpt |
nodig | nödvändigt |
site | webbplatsen |
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.
NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
SV Ersätt finansiell, PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket kraftigt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiell |
soorten | typer |
gevoelige | känslig |
gegevens | data |
verminderd | minskar |
pci | pci |
pii | pii |
NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
SV Hanterar alla aspekter av er reseverksamhet och ger en företagsvy över integrerade rese- och ekonomidata.
holandês | sueco |
---|---|
beheert | hanterar |
aspecten | aspekter |
biedt | ger |
geïntegreerde | integrerade |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världens |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
SV CentralCommand™ som drivs av Unit4 är en kraftfull och modern administrationslösning. Den ger en företagsvy med integrerade rese- och ekonomidata för hela verksamheten.
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfull |
moderne | modern |
bedrijf | verksamheten |
biedt | ger |
geïntegreerde | integrerade |
NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen
SV Med tillgång till dina uppgifter kan de ta över dina konton och orsaka allvarliga ekonomiska skador
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
gegevens | uppgifter |
kunnen | kan |
accounts | konton |
financiële | ekonomiska |
schade | skador |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. 2411344 Stockfoto
SV affärsfinansiering och teknik. investeringskoncept. investera i aktiemarknaden och fonder. affärsman analyserar finansiella data, grafer och valutahandel på en surfplatta. 2411344 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
investeren | investera |
in | i |
financiële | finansiella |
gegevens | data |
grafieken | grafer |
een | en |
tablet | surfplatta |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. Gratis Foto
SV affärsfinansiering och teknik. investeringskoncept. investera i aktiemarknaden och fonder. affärsman analyserar finansiella data, grafer och valutahandel på en surfplatta. Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
investeren | investera |
in | i |
financiële | finansiella |
gegevens | data |
grafieken | grafer |
een | en |
tablet | surfplatta |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van uw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
SV CentralCommand™ från Unit4 är en kraftfull och modern administrationslösning. Den ger en helhetsöversikt med integrerade rese- och ekonomidata för hela verksamheten.
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfull |
moderne | modern |
bedrijf | verksamheten |
biedt | ger |
geïntegreerde | integrerade |
NL Splashtop is wettelijk verplicht om financiële gegevens voor een periode van 7 jaar te bewaren.
SV Splashtop har en juridisk skyldighet att behålla finansiella poster under en period av 7 år.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
financiële | finansiella |
periode | period |
NL – Contactgegevens (profiel, functietitel, afdeling, e-mail, telefoon, mobiel?) – Bedrijfsgegevens (volledig bedrijfsprofiel, financiële gegevens, branchegegevens, web-technologieën?)
SV – Kontaktuppgifter (kontaktuppgifter, befattning, erfarenhet, e-post, telefon?) – Företagsdata (fullständig företagsprofil, ekonomi, industri, teknik?)
holandês | sueco |
---|---|
contactgegevens | kontaktuppgifter |
telefoon | telefon |
volledig | fullständig |
NL Maak van internetbeveiliging de topprioriteit door uw persoons- en financiële gegevens af te schermen.
SV Ge internetsäkerheten högsta prioritet genom att skydda dina personliga och finansiella uppgifter.
holandês | sueco |
---|---|
topprioriteit | högsta prioritet |
financiële | finansiella |
gegevens | uppgifter |
uw | dina |
NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die de beveiliging van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens garandeert.
SV Minska omkostnaderna med inbyggd dataöverensstämmelse som garanterar patient-, personlig och ekonomisk datasäkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
verminder | minska |
ingebouwde | inbyggd |
persoonlijke | personlig |
financiële | ekonomisk |
gegevens | data |
garandeert | garanterar |
NL Maak gebruik van ingebouwde dataconformiteit die de databeveiliging en compliance biedt om patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens te ondersteunen.
SV Utnyttja inbyggd datakrav som tillhandahåller datasäkerhet och efterlevnad för att stödja patient-, personliga och ekonomiska data.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | utnyttja |
ingebouwde | inbyggd |
compliance | efterlevnad |
biedt | tillhandahåller |
persoonlijke | personliga |
financiële | ekonomiska |
gegevens | data |
ondersteunen | stödja |
NL Deze regels vereisen dat gezondheidsstelsels en andere gedekte entiteiten waakzaam zijn bij het beheren van patiëntgegevens en zelfs financiële gegevens.
SV Dessa regler kräver att hälsosystem och andra täckta enheter är vaksamma när det gäller att hantera patientuppgifter och till och med finansiell information.
holandês | sueco |
---|---|
regels | regler |
vereisen | kräver |
andere | andra |
entiteiten | enheter |
beheren | hantera |
financiële | finansiell |
gegevens | information |
NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die dynamisch wordt uitgebreid om aan de behoeften te voldoen en zorg voor databeveiliging en compliance ter ondersteuning van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens.
SV Minska omkostnaderna med inbyggd datakrav som dynamiskt expanderar för att möta behoven och säkerställa datasäkerhet och efterlevnad för att stödja patient-, personliga och ekonomiska data.
holandês | sueco |
---|---|
verminder | minska |
ingebouwde | inbyggd |
dynamisch | dynamiskt |
behoeften | behoven |
voldoen | möta |
compliance | efterlevnad |
ondersteuning | stödja |
persoonlijke | personliga |
financiële | ekonomiska |
gegevens | data |
NL Om te overleven en te gedijen in de digitale economie, moeten financiële dienstverleners drie succesfactoren aanpakken: gegevens beheren en beveiligen, gepersonaliseerde klantbetrokkenheid bieden en veilige informatie-uitwisseling.
SV För att överleva och blomstra i den digitala ekonomin måste finansiella institutioner ta itu med tre framgångsfaktorer: Hantera och skydda data, leverera personligt kundengagemang och säkert informationsutbyte.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
moeten | måste |
financiële | finansiella |
beheren | hantera |
bieden | leverera |
overleven | överleva |
NL OpenText™ Business Network helpt financiële dienstverleners informatie veilig op te slaan en uit te wisselen om gegevens veilig te houden en tegelijkertijd bedrijfsprocessen te verbeteren.
SV OpenText™ Business Network hjälper finansiella organisationer att säkert lagra och utbyta information för att hålla data säkra samtidigt som affärsprocesserna förbättras.
holandês | sueco |
---|---|
business | business |
network | network |
helpt | hjälper |
financiële | finansiella |
wisselen | utbyta |
verbeteren | förbättras |
op te slaan | lagra |
NL Digitale bankoplossingen ontsluiten de waarde van gegevens voor financiële instellingen
SV Digitala banklösningar låser upp värdet av data till finansinstitut
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
waarde | värdet |
gegevens | data |
NL Verzendt cruciale financiële informatie naar klanten in elke berichtstandaard of bestandsindeling. Gegevens gaan gewoon door het OpenText cloud ongewijzigd, of bestanden kunnen worden vertaald van / naar interne applicatiebestandsstructuren.
SV Överför kritisk ekonomisk information till kunder i alla meddelandestandarder eller filformat. Data ”passerar helt enkelt” genom OpenText moln oförändrat, eller filer kan översättas till / från interna applikationsfilstrukturer.
holandês | sueco |
---|---|
financiële | ekonomisk |
klanten | kunder |
of | eller |
cloud | moln |
NL Slaat gevoelige financiële gegevens op in het OpenText versleutelde cloud om het bereik van systemen, applicaties en processen te verkleinen die moeten worden gecontroleerd op naleving van de regelgeving.
SV Lagrar känsliga ekonomiska uppgifter i OpenText krypterat moln för att begränsa räckvidden för system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa regelverket.
holandês | sueco |
---|---|
gevoelige | känsliga |
financiële | ekonomiska |
gegevens | uppgifter |
cloud | moln |
moeten | behöver |
NL OpenText™ ANX Network is een eersteklas datanetwerk dat is ontworpen om de belangrijkste zakelijke gegevens en processen te ondersteunen, zoals financiële informatie, productontwikkeling en ontwerpmaterialen en bedrijfskritische applicaties
SV OpenText™ ANX Network är ett premiumdatanätverk som är utformat för att stödja de viktigaste affärsdata och processer, såsom ekonomisk information, produktutveckling och designmaterial och affärskritiska applikationer
holandês | sueco |
---|---|
network | network |
ontworpen | utformat |
belangrijkste | viktigaste |
processen | processer |
ondersteunen | stödja |
financiële | ekonomisk |
applicaties | applikationer |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
SV Vårt registreringsformulär samt alla formulär på vår webbplats där du anger person- eller kreditkortsuppgifter är säkra
holandês | sueco |
---|---|
formulier | formulär |
elk | alla |
website | webbplats |
en | samt |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
SV Vårt registreringsformulär samt alla formulär på vår webbplats där du anger person- eller kreditkortsuppgifter är säkra
holandês | sueco |
---|---|
formulier | formulär |
elk | alla |
website | webbplats |
en | samt |
NL Excel wordt meestal gebruikt om gegevens te organiseren en boekhoudkundige en financiële analyse uit te voeren
SV Excel används vanligtvis för att organisera data och utföra redovisning och ekonomisk analys
holandês | sueco |
---|---|
excel | excel |
meestal | vanligtvis |
organiseren | organisera |
financiële | ekonomisk |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.
holandês | sueco |
---|---|
vereist | kräver |
voordat | innan |
beslissing | beslut |
investeren | investera |
geld | pengar |
NL tijdige reactie op financiële query's door gegevens te analyseren, samen te vatten en te interpreteren
SV Tidigt svar på finansiella frågor genom att analysera, sammanfatta och tolka data
holandês | sueco |
---|---|
reactie | svar |
financiële | finansiella |
gegevens | data |
NL Analyseer de huidige financiële gegevens van het verleden
SV Analysera nuvarande och tidigare finansiella data
holandês | sueco |
---|---|
analyseer | analysera |
huidige | nuvarande |
financiële | finansiella |
gegevens | data |
verleden | tidigare |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världens |
NL Financiële gegevens van derden
SV Finansiell information från tredje man
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiell |
gegevens | information |
van | från |
derden | tredje |
Mostrando 50 de 50 traduções