NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
Traduzir "voorspellingen niet accuraat" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorspellingen niet accuraat" de holandês para sueco
Traduções de voorspellingen niet accuraat
"voorspellingen niet accuraat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de voorspellingen niet accuraat
holandês
sueco
SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | skapar |
| voorspellingen | prognoser |
| locatie | plats |
| biedt | erbjuder |
| minuut | minut |
| week | vecka |
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
SV Utan organiserade bokföringsböcker är dina lönsamhetskrav, bokslut, och finansiella prognoser kommer inte att vara korrekta eller få någon stöd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| en | och |
| voorspellingen | prognoser |
NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen
SV Freddys prognoser baseras på maskininlärning och gör att du slipper gissa
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorspellingen | prognoser |
NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen
SV Freddys prognoser baseras på maskininlärning och gör att du slipper gissa
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorspellingen | prognoser |
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
SV Den här appen använder Dark Skys superexakta väderdata, men lägger till ett lager personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| dialoog | dialog |
| manier | sätt |
| actuele | aktuella |
| dagelijkse | dagliga |
| voorspellingen | prognoser |
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
SV På tal om Dark Sky påstår det sig vara "den mest exakta källan till hyperlokal väderinformation", med aktuella prognoser och vackra väderanimationer och faktisk stormspårning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorspellingen | prognoser |
| prachtige | vackra |
| nauwkeurige | exakta |
NL Krijg inzicht in en doe voorspellingen over je cashflow.
SV Förstå och förutse kassaflödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | det |
| inzicht | förstå |
NL Verken dit dashboard van Boeing om inzicht te krijgen in de voorspellingen van de Fortune 100-bedrijven over de vraag naar vliegtuigen voor de komende 20 jaar
SV Utforska Boeings dashboard för att förstå Fortune 100-företagens prognoser för flygplansefterfrågan under de kommande 20 åren
| holandês | sueco |
|---|---|
| verken | utforska |
| dashboard | dashboard |
| voorspellingen | prognoser |
| komende | kommande |
| inzicht | förstå |
| jaar | åren |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen
SV Programming Collective Intelligence visar även upp filtreringstekniker, metoder för att upptäcka grupper och mönster, sökmotorsalgoritmer, sätt att göra förutsägelser med mera
| holandês | sueco |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| groepen | grupper |
| patronen | mönster |
| manieren | sätt |
NL We weten dit dankzij verklaringen van het bedrijf, voorspellingen van analisten, talloze patentaanvragen en de interesse van Apple om zijn ARKit-platform voor AR-apps en -games uit te breiden.
SV Vi vet detta tack vare uttalanden från företaget, förutsägelser från analytiker, många patentansökningar och Apples intresse för att växa sin ARKit-plattform för AR-appar och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| analisten | analytiker |
| talloze | många |
| interesse | intresse |
| apple | apples |
| games | spel |
NL Het biedt toegang tot actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen, maar het levert ze met dialoog en karakters, wat de dingen veel interessanter maakt
SV Det ger tillgång till aktuella, tim- och dagsprognoser men det ger dem dialog och karaktärer, vilket gör saker mycket mer intressanta
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| actuele | aktuella |
| dialoog | dialog |
| maakt | gör |
NL En u kunt ook Fertile Window-voorspellingen krijgen
SV Och du kan också få förutsägbara Fertila fönster
| holandês | sueco |
|---|---|
| ook | också |
NL De afgelopen jaren gingen de voorspellingen voor de vertaal- en lokalisatiesector vooral over Neurale machinevertaling (NMT) en digitalisatie, maar er was ook sprake van een terugkeer naar de basis – mensen en talent
SV De senaste åren har prognoser för översättnings- och lokaliseringsbranschen fokuserat på neural maskinöversättning (NMT) och digitalisering men de har också medfört en återgång till det grundläggande – människor och talanger
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| voorspellingen | prognoser |
| nmt | nmt |
| basis | grundläggande |
| mensen | människor |
NL Dit zijn onze vijf belangrijkste voorspellingen voor het komende jaar.
SV Här kommer våra fem viktigaste prognoser för nästa år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | viktigaste |
| voorspellingen | prognoser |
NL ontwikkeling van financiële modellen en het verstrekken van financiële voorspellingen
SV Utveckla finansiella modeller och ge ekonomiska prognoser
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeling | utveckla |
| modellen | modeller |
| verstrekken | ge |
| voorspellingen | prognoser |
NL diepgaand inzicht in financiële modellen voor variantie-analyse en zakelijke voorspellingen
SV Fördjupad förståelse av finansiella modeller för variansanalys och affärsprognos
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| modellen | modeller |
NL Expertise in het bouwen en beheren van financiële modellen voor zakelijke voorspellingen
SV Kompetens inom byggnad och förvaltning av finansiella modeller för affärsprognos
| holandês | sueco |
|---|---|
| expertise | kompetens |
| financiële | finansiella |
| modellen | modeller |
NL Het is iets moeilijker om verbrande calorieën te bepalen, maar de Alta HR was consistent vergelijkbaar met de voorspellingen van fitnessapparaten.
SV Förbrända kalorier är lite svårare att bestämma noggrannheten för, men Alta HR var konsekvent i nivå med förutsägelserna från gymmaskiner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iets | lite |
| moeilijker | svårare |
| consistent | konsekvent |
NL We hebben voorspellingen over de toekomst van klantervaring - Zendesk NL
SV Vi satsar på framtiden när det gäller kundupplevelser - Zendesk SE
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben voorspellingen over de toekomst van klantervaring
SV Vi satsar på framtiden när det gäller kundupplevelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
NL Doe mee aan Relate voor onze vijf voorspellingen over hoe klantervaring eruit zal zien in 2030.
SV Kom till Relate för att höra våra fem stora prognoser om hur kundupplevelse kommer att se ut år 2030.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vijf | fem |
| voorspellingen | prognoser |
| hoe | hur |
| eruit | ut |
NL We zullen onze volledige voorspellingen delen tijdens Relate, de jaarlijkse conferentie voor Zendesk-gebruikers, maar in de tussentijd is hier vast een voorproefje van wat in gedachten heb – en wat jij ook in gedachten moet houden.
SV Vi förmedlar de faktiska prognoserna vid Zendesks årliga användarkonferens, Relate, men under tiden vill jag ge er en försmak av mina funderingar--och vad ni också bör tänka på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jaarlijkse | årliga |
NL "Ik jaag nu al meer dan 10 jaar op het noorderlicht en ik weet dat ze behoorlijk onvoorspelbaar zijn. Sommige van mijn beste Aurora-vangsten zijn echter het resultaat van onverwachte gebeurtenissen of onzekere voorspellingen."
SV "Jag har jagat norrsken i över 10 år nu, och jag vet att de är ganska oförutsägbara. Men några av mina bästa Aurora-fångster har verkligen härrört från oväntade händelser eller osäkra prognoser."
| holandês | sueco |
|---|---|
| weet | vet |
| behoorlijk | ganska |
| onverwachte | oväntade |
| gebeurtenissen | händelser |
| of | eller |
| voorspellingen | prognoser |
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
SV Den här appen använder Dark Skys superexakta väderdata, men lägger till ett lager personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| dialoog | dialog |
| manier | sätt |
| actuele | aktuella |
| dagelijkse | dagliga |
| voorspellingen | prognoser |
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
SV På tal om Dark Sky påstår det sig vara "den mest exakta källan till hyperlokal väderinformation", med aktuella prognoser och vackra väderanimationer och faktisk stormspårning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorspellingen | prognoser |
| prachtige | vackra |
| nauwkeurige | exakta |
NL Krijg inzicht in en doe voorspellingen over je cashflow.
SV Förstå och förutse kassaflödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | det |
| inzicht | förstå |
NL De toekomst van big data - Voorspellingen en onderzoeken | Data analytics, en de gevolgen ervan voor het bedrijfsleven
SV Framtiden för stora datamängder - Förutsägelser och forskning | Dataanalys och dess inverkan på affärsverksamheten
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| gemakkelijk | lätt |
| technische | tekniska |
| gebruik | använd |
| iets | gå |
NL Info over vluchtstatus, annulering en vertraging wordt aangeboden door Flightstats.com. De data van Flightstats is mogelijk niet altijd accuraat en zonder fouten. Dubbelcheck de info die hier is vermeld altijd bij je vliegmaatschappij.
SV Flygstatus, avbokning och info om förseningar tillhandahålls av Flightstats.com. Flightstats information kan innehålla fel och inte alltid vara korrekt. Bekräfta alltid att informationen du får här stämmer direkt med ditt flygbolag.
NL Als u informatie aanlevert die niet waar, accuraat, huidig of volledig is, heeft Kobo het recht om uw account op te schorten of te beëindigen en een eventueel huidig of toekomst gebruik van de Dienst (of elk deel daarvan);
SV Om du tillhandahåller några uppgifter som är oäkta, oriktiga, inaktuella eller ofullständiga har Kobo rätten att blockera eller stänga av ditt konto och vägra all framtida eller nuvarande användning av tjänsten (eller någon del därav);
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maandelijks | varje månad |
| verfijnen | förfina |
| altijd | alltid |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bronnen | källor |
| eerlijk | rättvist |
| behandelen | behandla |
| dingen | saker |
| perspectief | perspektiv |
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
SV TomTom Traffic varnar förare om trafikstockningar så att de kan undvika plötsliga inbromsningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestuurders | förare |
| waarschuwt | varnar |
| voorkomen | undvika |
NL Natuurlijk is er geen verificatie dat deze prijzen bijna accuraat zijn, maar de timing van het evenement is waarschijnlijk zodat Nokia kan proberen te profiteren van zijn sponsoring van de nieuwste James Bond-film No Time to Die .
SV Naturligtvis finns det ingen bekräftelse på att dessa priser är nära noggranna, men tidpunkten för evenemanget är sannolikt så att Nokia kan försöka dra nytta av sin sponsring av den senaste James Bond -filmen No Time to Die .
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| prijzen | priser |
| evenement | evenemanget |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| proberen | försöka |
| nieuwste | senaste |
| james | james |
| time | time |
| nokia | nokia |
NL We vonden Time Capsule behoorlijk accuraat, eng zelfs, maar het vereist duidelijk dat Spotify een goede praktische kennis van je muzikale smaak heeft, dus luister maar!
SV Vi tyckte att Time Capsule var ganska exakt, skrämmande så faktiskt, men det kräver naturligtvis att Spotify har en god kunskap om din musiksmak, så lyssna!
| holandês | sueco |
|---|---|
| time | time |
| behoorlijk | ganska |
| vereist | kräver |
| goede | god |
| kennis | kunskap |
NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.
SV Alla bitar av information som vi samlar in behöver en källa. Vi är partners med lokala leverantörer av företagsregister för att garantera den bästa täckningen av data på varje marknad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
NL Hoewel het autoproject van het bedrijf uit Cupertino een van de meest verwachte ontwikkelingen in de branche blijft, wordt er eigenlijk maar heel weinig informatie als accuraat erkend.
SV Även om Cupertino -företagets bilprojekt fortfarande är en av de mest efterlängtade framstegen i branschen, erkänns väldigt lite information faktiskt som korrekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| branche | branschen |
| eigenlijk | faktiskt |
| heel | väldigt |
| informatie | information |
NL OnePlus heeft bevestigd dat de vroege lekken - inderdaad - accuraat zijn. Bekijk hier de officiële renders.
SV OnePlus har bekräftat att de tidiga läckorna är - verkligen - korrekta. Kolla in den officiella renderingen här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bevestigd | bekräftat |
| vroege | tidiga |
| hier | här |
NL In termen van levensduur lijken de genoemde 17 uur accuraat uit onze week van luistersessies op middelhoog niveau
SV När det gäller livslängd verkar de 17 angivna timmarna vara korrekta från vår vecka med lyssningssessioner på medelnivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijken | verkar |
| week | vecka |
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
SV Ljudkvaliteten är korrekt och känns naturlig – även om du bör betrakta detta som en korsning mellan ovanstående "ingångsnivå" mikrofoner och mer professionella modeller (nedan).
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| natuurlijk | naturlig |
| kruising | korsning |
| microfoons | mikrofoner |
| meer | mer |
| professionele | professionella |
| modellen | modeller |
| hieronder | nedan |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bronnen | källor |
| eerlijk | rättvist |
| behandelen | behandla |
| dingen | saker |
| perspectief | perspektiv |
NL In termen van levensduur lijken de genoemde 17 uur accuraat uit onze week van luistersessies op middelhoog niveau
SV När det gäller livslängd verkar de 17 angivna timmarna vara korrekta från vår vecka med lyssningssessioner på medelnivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijken | verkar |
| week | vecka |
NL Een DKIM record generator is uw eigen DKIM wizard waarmee u direct een foutloos en accuraat TXT record voor uw domeinen kunt aanmaken. Om de gratis DKIM record generator te gebruiken:
SV En DKIM-postgenerator är din egen DKIM-guide som hjälper dig att omedelbart skapa en felfri och korrekt TXT-post för dina domäner. För att använda den kostnadsfria DKIM-rekordsgeneratorn:
| holandês | sueco |
|---|---|
| dkim | dkim |
| direct | omedelbart |
| txt | txt |
| aanmaken | skapa |
| gratis | kostnadsfria |
NL OnePlus heeft bevestigd dat de vroege lekken - inderdaad - accuraat zijn. Bekijk hier de officiële renders.
SV OnePlus har bekräftat att de tidiga läckorna är - verkligen - korrekta. Kolla in den officiella renderingen här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bevestigd | bekräftat |
| vroege | tidiga |
| hier | här |
NL Het originele apparaat bood een batterijduur van vijf dagen, maar Fitbit heeft dit verlengd tot zeven dagen voor het HR-model, wat we over het algemeen als accuraat hebben beschouwd
SV Den ursprungliga enheten erbjöd en batterilivslängd på fem dagar, men Fitbit har ökat detta till sju dagar för HR-modellen, vilket vi i allmänhet har funnit vara korrekta
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| apparaat | enheten |
| dagen | dagar |
| fitbit | fitbit |
NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.
SV Alla bitar av information som vi samlar in behöver en källa. Vi är partners med lokala leverantörer av företagsregister för att garantera den bästa täckningen av data på varje marknad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
NL Beelden die we aan de klant leveren, moeten accuraat en transparant zijn, zonder manipulatie en vooroordeel.
SV Bilder måste levereras till kunden med noggrannhet och transparens samt vara fria från manipulering och fördomar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klant | kunden |
NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave
SV Getty Images strävar efter att vara noggranna i sin redovisning, transparenta och ordentliga i sitt tillhandahållande samt rättvisa och oberoende i sina framställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| rapportage | redovisning |
| transparant | transparenta |
| onafhankelijk | oberoende |
| getty | getty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accuraat voorspellingen meest nauwkeurige voorspellingen nauwkeurige voorspellingen minuut nauwkeurige voorspellingen niet niet commercieel niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet activiteit niet technische gebruikers niet leden niet exclusieve licentie niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet lastige niet googleerbare niet vertrouwelijk niet activiteiten niet versleutelde niet betalen niet productief niet essentiële niet schadelijk staan niet niet lid is niet verplicht om niet essentiële cookies niet geregistreerde handelsmerken stem niet hoeft niet ontwerper site niet wachten misschien niet contacten niet synchroniseert bestuurders niet stoort hierin niet uitdrukkelijk overheadkanalen niet projecteert duidelijk niet genoten sommige pagina's niet gelijke niet cam niet ondersteunen niet eerTraduzir voorspellingen niet accuraat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe