Traduzir "echt verbonden" para sueco

SV Konsumenterna förväntar sig en uppkopplad fordonsupplevelse som liknar deras anslutna upplevelse hemma, på jobbet och via sin smartphone-enhet

• deras anslutna upplevelse
• jobbet och via
• smartphone-enhet

SV Ombordspartners, tredjepartsapplikationsleverantörer och system som interagerar med det anslutna fordonet för snabbare integration av anslutna fordon

• Ombordspartners
• tredjepartsapplikationsleverantörer och system
• fordonet för snabbare
• anslutna fordon

SV Medan anslutna apparater fortfarande hittar sina fötter med endast ett fåtal tillverkare som håller i tyglarna, är marknaden för anslutna värmesystem väl på väg med många alternativ tillgängliga

• Medan anslutna apparater
• hittar sina fötter
• endast ett fåtal
• håller i tyglarna
• marknaden för anslutna
• väl på väg
• många alternativ tillgängliga

SV Detta skapar ett nätverk av anslutna enheter som kan tillåta att något som en utomhuskamera, som ligger utanför ett typiskt Wi-Fi-intervall, kan hålla kontakten och kommunicera.

• tillåta att något
• utomhuskamera
• Wi-Fi-intervall

SV Men om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi njöt verkligen av vår tid med det.

• ditt Nvidia GPU-drivna
• detta ett riktigt
• alternativ

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

• ser skillnaden
• verkligen
• dessa varumärkesstrålkastare
• ja
• sorgliga ögonen
• mascaraen att springa
• distribution till Porsches

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

• ser skillnaden
• verkligen
• dessa varumärkesstrålkastare
• ja
• sorgliga ögonen
• mascaraen att springa
• distribution till Porsches

SV Men det är verkligen Alexa och dess otaliga färdigheter som får denna prisvärda anslutna enhet att lysa.Läs vårt utlåtande

• denna prisvärda anslutna
• vårt utlåtande

SV Men är det den bättre produkten? Det beror verkligen på vad du är ute efter från en Wi-Fi-ansluten högtalare och vilka produkter du redan har i ditt hem

• bättre produkten
• produkter du redan
• ditt hem

SV Men är det den bättre produkten? Det beror verkligen på vad du är ute efter från en Wi-Fi-ansluten högtalare och vilka produkter du redan har i ditt hem

• bättre produkten
• produkter du redan
• ditt hem

SV Ett utmärkt tillskott till Arlo smart system. Även om detta ljus fungerar på egen hand, är det verkligen den anslutna upplevelsen som säljer det.

• smart system
• detta ljus fungerar
• egen hand
• verkligen den anslutna
• säljer

SV Detta ljus är ett utmärkt tillskott till Arlo-systemet. Även om det fungerar på egen hand är det verkligen den anslutna upplevelsen med andra Arlo-kameror som säljer den som en del av ett smartare paket inom hemsäkerhet.

• fungerar på egen
• verkligen den anslutna
• Arlo-kameror som säljer

SV Det är viktigt, eftersom frågan egentligen är vad du vill att telefonen ska göra. Här vill man ha en enhet som håller dig uppkopplad, som gör allt du vill och som håller länge - och i det avseendet är det en ganska bra upplevelse.

• viktigt
• eftersom frågan egentligen
• telefonen ska göra
• enhet som håller
• uppkopplad
• håller länge
• ganska bra

SV Laddningsvaggan är en ganska enkel plastskiva som snäpper fast säkert. Magneterna känns tillräckligt starka, som att de faktiskt förblir uppkopplade även om du slår mot klockan medan den laddas, vilket är goda nyheter.

• fast säkert
• Magneterna känns tillräckligt
• faktiskt förblir uppkopplade
• slår mot klockan
• laddas
• vilket är goda

SV Vi går dock framför oss själva, låt oss spola tillbaka tiden lite (se vad vi gjorde där?). Vi behöver verkligen förklara lite av handlingen för att kunna gå vidare med hur den presenteras - alla knutna listigt bundna, förstår du.

• går dock framför
• själva
• låt oss spola
• tiden lite
• behöver verkligen förklara
• presenteras
• knutna listigt bundna
• förstår

SV Stuart pratade med grundaren och VD Trustpilot om vikten av kundrecensioner online, hur hans företag ser till att recensionerna är riktiga och för att få några tips för att upptäcka falska recensioner över riktiga.

• kundrecensioner online
• hans företag ser
• recensionerna är riktiga
• upptäcka falska recensioner

SV Förmodligen är den största uppgraderingen när du spelar igenom de nya dimmaeffekterna, som verkligen är volymetriska och skapar riktigt stämningsfulla nattliga scener.

• igenom de nya
• verkligen är volymetriska
• skapar riktigt stämningsfulla

SV Men det betyder också att det inte är riktigt snyggt nog att stå stolt som ett monument för spel (som PlayStation 5, säg, det är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig ur vägen.

• riktigt snyggt nog
• monument för spel
• PlayStation
• säg
• heller tillräckligt liten

SV I filmer har vi funnit att det är riktigt effektivt, att ta till sig dessa explosioner för att få de röda och orange nyanserna över rummet, vilket verkligen bidrar till att en film är nedsänkt.

• riktigt effektivt
• röda och orange
• rummet
• vilket verkligen bidrar

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

• funktioner
• någon annan bärbar

SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.

• middagsbord
• massor av anpassningsalternativ
• använda
• vilket är kärnan

SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.

• uppenbarligen mer skickligt
• följa rörliga ämnen
• funnit skillnaden liten
• några fler långa
• vid testning skulle

SV På samma sätt, när du öppnar den, säkerställer den där aluminiumramen att du inte kan böja den tillbaka på sig själv om du inte riktigt, verkligen försökte göra det avsiktligt.

• samma sätt
• böja den tillbaka
• riktigt
• verkligen försökte göra

SV Red Magic 6R är en kraftfull och prisvärd telefon. Men är det verkligen och verkligen en speltelefon? Det finns några funktioner som hjälper dig att skilja det, men egentligen är det ungefär som många andra flaggskepp för tillfället.

• kraftfull och prisvärd
• verkligen och verkligen
• speltelefon
• många andra flaggskepp

SV Vi tycker verkligen att Xiaomi borde bunta ihop detta i lådan, precis som Samsung gör med Galaxy Tab S6 Lite , för att ge det ett riktigt extra överklagande. Det, tror vi, skulle vara det lilla extra för att skilja det från tävlingen.

• borde bunta ihop
• lådan
• precis som Samsung
• Galaxy Tab Lite
• extra överklagande

SV Dessa hybridbärbara datorer var mer populära år sedan. Riktigt heta grejer, vet du. Men det är en bra idé att fundera över om du faktiskt kommer att uppskatta flexibiliteten som erbjuds för den extra prispremien.

• Dessa hybridbärbara datorer
• populära år sedan
• Riktigt heta grejer
• flexibiliteten som erbjuds
• extra

SV Även om det inte är riktigt MacBook-klass, har ljudet en del mellanliggande utdata och bra volym. Men mycket av det kommer från Dolby Atmos digitala signalbehandling.

• riktigt MacBook-klass
• utdata och bra
• Dolby Atmos digitala

SV Där du verkligen hoppas att Devialet kan visa sin erfarenhet och klass är i ljudavdelningen, även om det kommer med förbehållet om att varumärket verkligen är känt främst för högtalare.

• ljudavdelningen
• verkligen är känt

SV Den enda känslan vi verkligen får från att flytta mellan Nura och andra knoppar är hur den senare verkligen lyfter några av de element som vi annars skulle sakna

• flytta mellan Nura
• senare verkligen lyfter
• skulle sakna

SV Men det gör aldrig riktigt bra på "overhead" -kanalerna och levererar reflekterat ljud som någonsin verkligen låter ordentligt overhead

• aldrig riktigt bra
• kanalerna och levererar
• ljud som någonsin
• låter ordentligt overhead

SV Det är egentligen inte ett extra tillval för ett sofistikerat headset - om du inte använder appen saknar du verkligen mycket av det som erbjuds.

• headset
• använder appen saknar

SV Oppo Enco X recension: Verkligen bra sant trådlöst?

• Oppo Encoxrecension
• Verkligen bra sant

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

• byggd riktigt bra
• konstläder och metallelement

SV Det är parat med massivt imponerande ljud som klarar riktigt solid bas och tydliga toppar för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för tävlingsspel och mer avslappnade spel.

• parat med massivt
• ljud som klarar
• riktigt väl avrundad
• bra för tävlingsspel
• avslappnade

SV Även om du verkligen måste hålla fast vid det ursprungligen - eftersom det inte riktigt kommer igång förrän du är åtta till tio timmar in

• verkligen måste hålla
• vid det ursprungligen
• åtta till tio

SV Detta kommer utan tvekan att vara ovärderligt för att demonstrera Sub och bevisa för Pocket-lint att investeringen har varit värdefull. "Se, du kan verkligen höra skillnaden", du kommer att höras säga, och du kan verkligen göra det.

• Detta kommer utan
• Sub och bevisa
• Pocket-lint att investeringen
• varit värdefull
• verkligen höra
• höras säga
• verkligen göra

SV Gångjärnet känns riktigt solid, liksom telefonens ram som är polerad till en spegelfinish som ger hela telefonen utseendet på något som tillverkaren verkligen brydde sig om

• Gångjärnet känns riktigt
• liksom telefonens ram
• ger hela telefonen
• något som tillverkaren

SV ”Hon slängde verkligen vilt med håret, och vi visste av erfarenhet att hår fångar upp bakgrundsljus på ett väldigt vackert sätt”, säger Erika.

• slängde verkligen vilt
• håret
• visste av erfarenhet
• väldigt vackert
• säger

SV Om du är förvirrad av allt detta lingo bör du verkligen läsa igenom ordlistan i denna Snapchat-guide innan du går vidare till hur appen faktiskt fungerar.

• läsa igenom ordlistan
• denna Snapchat-guide innan
• appen faktiskt

SV Med uppdaterad entusiasm i luften för 2021 har vi Pixel 6 , tillsammans med ett nytt flaggskepp, Pixel 6 Pro. Den sistnämnda känns verkligen som Googles mest ambitiösa telefon hittills - en verklig vuxen ålder.

• Pixel
• flaggskepp
• Pixel Pro
• sistnämnda känns verkligen
• Googles mest ambitiösa
• hittills
• verklig vuxen

SV När hörlurarna hörs låter den här produkten verkligen exceptionell, är bekväm att bära, erbjuder svettskyddad konstruktion för de aktiva sessionerna och ett brusreduceringssystem som är riktigt smart.

• hörlurarna hörs låter
• här produkten verkligen
• bekväm att bära
• erbjuder svettskyddad konstruktion

SV Bose NC 700 over-ears höjer verkligen saker och ting från modeller som kom före den, och erbjuder en design som verkligen känns förstklassig.

• Bose NC over-ears
• modeller som kom
• erbjuder en design
• verkligen känns

SV Du får 12 timmars batteritid, vilket är riktigt imponerande för priset, och de är riktigt bra för en hektisk livsstil. Om du vill ha några Beats utan att bryta banken, är dessa den självklara lösningen.

• timmars batteritid
• vilket är riktigt
• priset
• hektisk livsstil
• ha några Beats
• bryta banken
• dessa den självklara

SV Det är parat med ett enormt imponerande ljud som klarar av riktigt solid bas och klara höga toner för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för både tävlingsspel och mer avslappnade spel.

• riktigt solid bas
• klara höga toner
• ge en riktigt
• avrundad upplevelse
• bra för både
• avslappnade

SV Vi har faktiskt inte testat det med Pixel Buds på grund av resebegränsningar, men vi kan föreställa oss att om inte den andra personen var riktigt tålmodig, skulle det snart bli lite för fiddly.

• faktiskt inte testat
• resebegränsningar
• personen var riktigt
• skulle det snart

SV Allt vi verkligen kommer att säga är att Citation 200 inte riktigt har den exakta precisionen när det gäller att leverera mellanklipp och high-end gnista för att motverka low-end grejer.

• Citation inte riktigt
• gäller att leverera
• motverka low-end

SV Den har också en riktigt stilig look, en som inte skriker efter att bli observerad, utan snarare som tyst gör jobbet till en utmärkt standard. Vi kan komma bakom det, verkligen.

• också en riktigt
• look
• observerad
• standard

SV På samma sätt kommer den att hantera andra genrer lika bra eller ännu bättre: med tanke på att basgitarrer inte riktigt kan ställa in under 60Hz ändå är den frekvensen idealiskt placerad för att verkligen köra.

• hantera andra genrer
• bra eller ännu
• riktigt kan ställa
• verkligen

SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.

• Användarvänlighet på dessa
• verkligen en game-changer
• verkligen

SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.

• uppenbarligen mer skickligt
• följa rörliga ämnen
• funnit skillnaden liten
• några fler långa
• vid testning skulle